アプリをダウンロードする
educalingo
Vogelkäfig

"Vogelkäfig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOGELKÄFIGの発音

Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç]


VOGELKÄFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOGELKÄFIGはどんな意味ですか?

ケージ

ケージは、側面に多かれ少なかれ穿孔されたオールラウンド密閉容器です。 それは運搬可能であるか、または建物として設計することもできる。 ケージとは対照的に、バスケットはすべての側面で閉じられていません。 ケージの側面は、通常、直線状の表面だけでなく、多種多様な材料で作られた柔軟な枝飾りがしばしば使用されるため、後者がボールの形状を有するようにアーチ型にすることもできる。 すでに織物の特性を持つ非常に柔軟な籐で、もはやケージではなくネットです。 ケージは内容を外部環境の影響と密接に分離することはありませんが、これは最も重要な特性の1つです。 したがって、それは動物を飼うためによく使用されます。 動物ブリーダーは、動物の残虐性まで問題のあるケージの多くの変種を分類する。 動物ケージでは、編組はしばしば金属製です。 この金属メッシュは、ワイヤーまたは金属バーのいずれかで構成されています。 地面は通常、動物の排泄物を通過させたい場合を除き、しっかりとした土地を形成します。 目的によってサイズが異なります。

ドイツ語辞典でのVogelkäfigの定義

ケージ。

VOGELKÄFIGと韻を踏むドイツ語の単語

Affenkäfig · Faradaykäfig · Geflügelkäfig · Käfig · Löwenkäfig · Raubtierkäfig · doppelschläfig · einschläfig · zweischläfig

VOGELKÄFIGのように始まるドイツ語の単語

Vogelgesicht · Vogelgezwitscher · Vogelgrippe · Vogelgrippevirus · Vogelhändler · Vogelhändlerin · Vogelhaus · Vogelhäuschen · Vogelherd · vogelig · Vogelkirsche · Vogelkunde · Vogelkundler · Vogelkundlerin · vogelkundlich · Vogellaut · Vogelleim · Vogelmiere · Vogelmilbenkrätze · Vogelmist

VOGELKÄFIGのように終わるドイツ語の単語

beiläufig · fluffig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · griffig · häufig · knuffig · landläufig · läufig · mehrstufig · muffig · pfiffig · rückläufig · stufig · unterwürfig · vorläufig · weitläufig · zwangsläufig · zweistufig

ドイツ語の同義語辞典にあるVogelkäfigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOGELKÄFIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vogelkäfig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vogelkäfig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOGELKÄFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vogelkäfigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVogelkäfigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vogelkäfig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸟笼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jaula
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

birdcage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिंजरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفص العصافير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клетка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gaiola
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষিপিঁজর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangkar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vogelkäfig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鳥かご
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

birdcage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lồng chim
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குருவிகூண்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

birdcage
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuş kafesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Birdcage
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klatka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клітина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Birdcage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλουβί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voëlhok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fågelbur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fuglebur
5百万人のスピーカー

Vogelkäfigの使用傾向

傾向

用語«VOGELKÄFIG»の使用傾向

Vogelkäfigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vogelkäfig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vogelkäfigに関するニュースでの使用例

例え

«VOGELKÄFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVogelkäfigの使いかたを見つけましょう。Vogelkäfigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linux/Unix-Systemprogrammierung
Vogelkäfig 1.00 Bücherregal 10.07 Rasenmäher 20.00 Handy 5.20 Vogelkäfig 1.00 Bücherregal 10.07 Rasenmäher 21.10 <- Handy 5.20 Vogelkäfig 1.00 Bücherregal 14.02 <- Rasenmäher 21.10 Handy 5.20 Vogelkäfig 1.00 Bücherregal ...
Helmut Herold, 2004
2
Von Geburts wegen: unterwegs zu einer philosophischen Natologie
Dem fraglichen Weg, wie dieses Etwas - „die Maus im Vogelkäfig" - zur Erinnerung hinzutritt, ist ein anderer näher gekommen als Husserl selbst. Sigmund Freud ist es unter der Annahme der Existenz einer Instanz, der gegenüber Husserl sich ...
Artur R. Boelderl, 2007
3
Erheiterungen
Der Bauer zeigte auf den Vogelkäfig und sagte: „Da ist noch etwas!" „Bringe den Vogelkäfig her, mein Sohn," sagte der Amtsschreiber. „Der Staar ist mein," versetzte das Knäbchcn mit Heller Stimme. „Hast du dir den Vogel gekauft oder ...
4
Das große Buch der: Traumdeutung
Vogelkäfig. -. Der Vogelkäfig steht für innere Unfreiheit, den seelisch bedingten Minderwertigkeitskomplex. Einen leeren Käfig zu sehen bringt einen Verlust oder eine Enttäuschung. siehe auch: Vögel ...
René Dick, 2011
5
Ding und Dang und der Codex manuskriptus - der geheime ...
Vor ihnen stand der Vogelkäfig und in der Ecke der alte Schreibtisch mitder verlorenen Kante. „Das gibt es doch nicht! Geht das jetzt alles wieder von vorne los?“ Koanesah Philippan. „Hastduden Vogelkäfig dort abgestellt?“ „Nein!
Helga Wäß, 2010
6
Sachaufgaben strategisch lösen
Taschengeld: Mark: 9 €, Lars: 4 € Arbeitsblatt 3 - Dominosteine Arbeitsblatt 4 - Vogelkäfige Vogelkäfig 1: 2 Vögel Vogelkäfig 2: 5 Vögel Vogelkäfig 3: 8 Vögel Arbeitsblatt 5 - Ostereier roter Korb: 3 Eier blauer Korb: 2 Eier grüner Korb: 5 Eier  ...
Judy Tertini, 2009
7
Das Haus Anubis: Die Auserwählte: Der Roman zur TV-Serie
Schnell ging erhinüber, griffnach dem kunstvoll geschmiedeten Vogelkäfig ... und fing plötzlich am ganzen Körperanzuzittern. Jaulend versuchte er, sich von demKäfig loszureißen. Das Metallschien unterStrom zustehen. Beherzt griffDaniel zu ...
Das Haus Anubis, 2012
8
Die chinesische Literatur im 20. Jahrhundert
»Er zitierte einen alten englischen Spruch, die Ehe sei wie ein goldener Vogelkäfig: Die Vögel, die draußen sind, wollen hinein und die gefangenen Vögel hinaus, daher der endlose Wechsel zwische Ehe und Scheidung, Scheidung und Ehe.
Wolfgang Kubin, 2005
9
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Da schwebt ein Vogelkäfig auf uns zu.« »Da passt ja ein Pferd hinein«, sagte Ronny. Der Vogelkäfig landete. »Bitte einsteigen!«, ertönte eine tiefe Stimme. Die Tür öffnete sich, niemand war zu sehen. »Wir müssen einsteigen, es gibt keine ...
Peter Strebel, 2006
10
Erst ich ein Stück, dann du - Luzia und der Ball der Vampire
Patricia Schröder. seinen Sarg verzogen. Oma Griselda hatte die Ratte mit einer winzigen Dosis Vampirgift betäubt und die Bisswunde genäht. Danach hatte sie das hübsche braungraue Tier vorsichtig in einen rostigen Vogelkäfig gelegt.
Patricia Schröder, 2013

用語«VOGELKÄFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVogelkäfigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sänger unterwegs
Dieser Vogelkäfig aus der Werkstatt der japanischen Familie Kojikawa ist so kostbar gearbeitet wie ein Möbelstück, doch er diente einem ganz praktischen ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Resident Evil 7: Fundorte: Alle antiken Münzen, Mr. Everywhere ...
Im Wohnwagen im Hof bzw. kurz vor Ende gibt es jeweils drei kleine Vogelkäfige. Diese lassen sich mit den Münzen öffnen, aber je nachdem, was für ein Item ... «Eurogamer.de, 1月 17»
3
Resident Evil 7: Alle Sammelgegenstände - Antike Münzen, Akten ...
Achtet dabei auf die Vogelkäfige, die ihr im Spielverlauf findet (z.B. im Wohnwagen auf dem Hof). Hier könnt ihr die Antiken Münzen einwerfen und erhaltet dann ... «Giga.de, 1月 17»
4
Bald kommt ein Vogelkäfig neben das Ofenrohr
Der Heimatverein „d'Buachhamer“ will einen (aufgebrochenen) Vogelkäfig auf einer Stele montieren. Ein achtzeiliges Gedicht soll den Sinn der Installation ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Freie Kunst im Vogelkäfig
Freie Kunst im Vogelkäfig. Carmen Casty, Künstlerin mit Bündner Wurzeln, zeigt «Pechvogel». Zoom. Carmen Casty, Künstlerin mit Bündner Wurzeln, zeigt ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
6
Fluchender Kakadu ist der Hit im Internet
Ein Videoclip, der einen Heimwerker in knalloranger Warnwest dabei zeigt, wie er einen Vogelkäfig repariert, hat es in wenigen Tagen auf fast 700.000 Klicks ... «Heute.at, 2月 16»
7
Goldfisch, Familie, Vogelkäfig
Man sieht Goldfische, einen Vogelkäfig, Tische und eine Vase mit dünnen Zweigen. Hier offenbart sich der Gestalter und Innenarchitekt, der sich weder ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
Geldgeschenk verpacken - kreative Geschenkidee zur Hochzeit
Für den Vogelkäfig im Vintagelook brauchen Sie: einen alten und schön aussehenden Vogelkäfig, Rindenmulch, Herzen aus Naturholz, eine kleine Dose in ... «Frauenzimmer, 6月 15»
9
Vorsicht beim Kauf von Vogelkäfigen im Internet
Der Schweizer Tierschutz hat Inserate für Vogelkäfige auf Webshops wie Tutti.ch, Anibis und Ricardo.ch unter die Lupe genommen. Dabei wurden viele ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 15»
10
Benedict Cumberbatch: Spielzeug-Vögel und goldene Vogelkäfige
Er sammelt angeblich seit Jahren schon Spielzeug-Vögel und dazu passend goldene Vogelkäfige und soll mittlerweile schon eine beeindruckende Kollektion ... «klatsch-tratsch.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vogelkäfig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vogelkafig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA