アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOLIÈREの発音

volière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«volière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
volière

ケージ

Cage

ケージは、穿孔された容器であり、最も一般的にはメッシュまたは塞がれており、一般に動物を収容することを意図している。 ケージは、乗客が危険なく逃げたり、観察することを妨げたり、侵入者や捕食者からコンテンツを保護したりします。 大型の鳥類から狭い拷問ケージに至るまでの用途に応じて大きさや形状が異なる様々な種類のケージがある。 Une cage est un contenant ajouré, le plus souvent grillagé ou à barreaux, destiné généralement à contenir un animal. Une cage empêche son occupant de s'enfuir ou permet de l'observer sans risque, elle protège également son contenu des intrusions ou des prédateurs. Il existe différents types de cages dont la taille et la forme varient selon l'usage qui peut aller de la grande volière à l'étroite cage de torture.

フランス語辞典でのvolièreの定義

辞書の中の鳥類の定義は、通常、鳥が飼育され飼育されている檻で、そこを飛ぶのに十分な大きさの金網である。

La définition de volière dans le dictionnaire est lieu ordinairement grillagé, cage où l'on nourrit et élève des oiseaux, d'une capacité assez grande pour que ceux-ci puissent y voler.

フランス語辞典で«volière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
écolière
écolière
érablière
érablière

VOLIÈREのように始まるフランス語の単語

volerie
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volige
voligeage
voliger
volis
volitif
volition
volitionnel
volkaméria
volkameria
volkamérie

VOLIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
tôlière
épaulière

フランス語の同義語辞典にあるvolièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOLIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«volière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volièreのフランス語での同義語

«volière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvolièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鸟舍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pajarera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aviary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षीशाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вольер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aviário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষিশালা
260百万人のスピーカー

フランス語

volière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Voliere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鳥小屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

새장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aviary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lồng nuôi chim
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பறவை கூண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पक्षी ठेवण्यासाठी केलेला पिंजरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuşhane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

voliera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

woliera
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вольєр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crescătorie de păsări
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτηνοτροφείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voëlhok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

voljär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aviary
5百万人のスピーカー

volièreの使用傾向

傾向

用語«VOLIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«volière»の使用頻度を示しています。
volièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volière»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、volièreに関するニュースでの使用例

例え

«VOLIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvolièreの使いかたを見つけましょう。volièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oiseaux de cage et de volière
Vous souhaitez acquérir un oiseau de cage et vous ignorez tout de ces volatiles ?
Collectif,, 1999
2
Les amusemens innocens, contenant le Traité des oiseaux de ...
Giovanni Pietro Olina, Pierre Joseph Buc'hoz. LES AMUSEMENSINNOCENS; 0U TRAITÉ DES OISEAUX. D E VO l I E R E.. PARTIEPREMIEREz Des dg'ffessrens Oístzaux de chant; CHAPITRE 1.. DU ROSSIGNOL. LE Roffignol est de tous ...
Giovanni Pietro Olina, Pierre Joseph Buc'hoz, 1774
3
Les oiseaux de cage et de volière
Un guide pour tout savoir sur l'élevage des oiseaux de cage et de volière. Plus de 200 espèces. Des conseils de santé et d'entretien. Plus de 300 photos couleurs.
Matthew M. Vriends, 2000
4
L'agronome: ou, Dictionnaire portatif du cultivateur, ...
Autre maniéré de repeupler une terre de perdrix. Faites Construire une volière de vingt-cinq à trente pieds, avec un plancher chargé de quatre doigts de terre fur laquelle sera la volière , couverte de chaume ou de tuile bien fermée ; laissez-y ...
Pons Augustin Alletz, 1762
5
Le grand livre des oiseaux de cage et de volière
Les oiseaux ont, de tout temps, tenu une place privilégiée dans la vie de l'homme, tant il est vrai que ces petits êtres ont toujours su pleinement ravir le plaisir de la vue et de l'ouïe, en ayant, de plus, la prodigieuse faculté de ...
Elisabeth Gismondi, 1998
6
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Les pigeons privés , où pigeons de volière , ne diffèrent des antres qu'à l'égard de leur grosseur et de leur fécondité ; ils sont beaucoup plus gros et plus féconds , et font des petits. presque tous les mois , même en hiver , quand ils sont bien ...
7
Trois fois un: La Volière ; La Pétition ; Q.I.
Adaptation de trois nouvelles tirées du recueil ¤¤Tout à l'ego¤¤ : La volière, La pétition, QI. Alain Le Guirrec est animateur sur une petite radio parisienne.
Gabrielle Piquet, Tonino Benacquista, 2007
8
L'encyclopédie des oiseaux de cage et de volière
Les oiseaux de cage et de volière ne se différencient pas seulement par leur aspect extérieur : appartenant à des ordres différents, chacun possède son caractère propre et ses aptitudes particulières.
Pierre Channoy, Philippe Rocher, 2011
9
La volière, ou, Les oiseaux de Boccace: ballet-pantomime en ...
Item no. 855 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Thérèse Elssler, 1838
10
Les oiseaux domestiques de cage et de volière
Vifs et colorés, les oiseaux de cage et de volière nous enchantent par leurs chants et la beauté de leur plumage.
Gianni Ravazzi, 1999

用語«VOLIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notez cet article :
La volière des vautours, structure la plus détériorée par les intempéries, devra attendre septembre pour faire peau neuve : « Nous avons ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Festival de jardins extraordinaires à visiter
Parmi les nouveautés 2015, la volière du Brésil et un jardin d'épices et toujours les jardins mexicains, thaïlandais, indonésiens, africains et la ... «France Info, 7月 15»
3
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
Dans sa volière, qui abrite une quarantaine de pigeons – une dizaine disputent des courses –, on l'a vu caresser un volatile avec un sourire ... «Le Monde, 7月 15»
4
L'aéroport de New York a lancé la construction d'un terminal réservé …
... 180 bêtes de bétail, des enclos pour les chèvres, les porcs et les moutons, une volière... Les chiens bénéficieront de leur propre espace de ... «EasyVoyage, 7月 15»
5
Cholet. La ferme qui pond 15000 œufs par jour !
Ici, les 6 000 cages ont laissé place à une volière accueillant 16 000 poules depuis 2009 et ouverte sur l'ancienne prairie des vaches ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
6
NATURE Neufgrange : un bébé faucon sauvé d'une mort certaine
"Michel" rejoindra pour des soins plusieurs autres faucons. Il recevra une alimentation appropriée et fera ses plumes en grande volière où il ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
A Suresnes, les bébés oiseaux sont pouponnés.
Depuis 2004, une volière avec une quinzaine d'oiseaux d'espèces différentes (paons, faisans, perruches...) est installée au Parc du Château à ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Du "glamping" à deux pas de chez vous, ça vous dit ?
Les toilettes, dans l'ancienne volière de la ferme. L'épicerie et le restaurant, mis en gérance, logent parfaitement dans les anciens communs. «Le Perche, 7月 15»
9
Sceaux : le Petit Château, nurserie des enfants de la duchesse de …
Pour eux, elle crée des fontaines de rocailles et de coquillages dans les jardins attenants, un jeu d'arbalète, une volière ou encore un ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Manifestation des agriculteurs cette nuit à Tarbes
Description : Depuis 2004, une volière avec une quinzaine ... A côté de cette volière, une crèche pour les bébés oiseaux accueille les ... «Toulouse7.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z