アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volksliedhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLKSLIEDHAFTの発音

volksliedhaft  [vọlksliedhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLKSLIEDHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSLIEDHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«volksliedhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvolksliedhaftの定義

フォークソングのスタイルで。 in der Art eines Volksliedes.

ドイツ語辞典で«volksliedhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLKSLIEDHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
bildhaft
bịldhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
erdhaft
e̲rdhaft
kindhaft
kịndhaft
koboldhaft
ko̲boldhaft [ˈkoːbɔlthaft]
liedhaft
li̲e̲dhaft
neidhaft
ne̲i̲dhaft
schadhaft
scha̲dhaft [ˈʃaːthaft]
schuldhaft
schụldhaft
sinnbildhaft
sịnnbildhaft
standhaft
stạndhaft 
sündhaft
sụ̈ndhaft 
tugendhaft
tu̲gendhaft
vorbildhaft
vo̲rbildhaft

VOLKSLIEDHAFTのように始まるドイツ語の単語

volkskundlich
Volkskunst
Volkslauf
Volksleiden
Volkslied
Volksmacht
Volksmärchen
Volksmarine
Volksmarsch
volksmäßig
Volksmasse
Volksmedizin
Volksmeinung
Volksmenge
Volksmiliz
Volksmission
Volksmudschahed
Volksmund
Volksmusik
volksnah

VOLKSLIEDHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Schwangerschaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるvolksliedhaftの類義語と反意語

同義語

«volksliedhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLKSLIEDHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volksliedhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvolksliedhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«volksliedhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

民歌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

folksong
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

folksong
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

folksong
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

folksong
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

народная песня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

canção folclórica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

folksong
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

folksong
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Papua
190百万人のスピーカー

ドイツ語

volksliedhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民謡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

folksong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dân ca
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபோக்சாங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकसंगीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

türküsü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canto popolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

folksong
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

народна пісня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

folksong
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημοτικό τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volksliedjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

folksong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folksong
5百万人のスピーカー

volksliedhaftの使用傾向

傾向

用語«VOLKSLIEDHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«volksliedhaft»の使用頻度を示しています。
volksliedhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volksliedhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLKSLIEDHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volksliedhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volksliedhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、volksliedhaftに関するニュースでの使用例

例え

«VOLKSLIEDHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvolksliedhaftの使いかたを見つけましょう。volksliedhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brücken unter dem Strom: Unangepasste Geschichten und Gedichte
Unangepasste Geschichten und Gedichte Inge Dillenburger. Volksliedhaft. Leise der Regen klagt - fast über Nacht ist alle helle Pracht des Sommers dahin. Einst sah ich fröhlich drein - heute, ach, ganz allein einsam ich bin. Der Regen tröpfelt  ...
Inge Dillenburger, 2000
2
Symbolik und Rhetorik im Liedschaffen von Franz Schubert
(vorwiegend) parallele Sexten gemeinsam „volksliedhaft" Ach, der mich liebt und kennt ist in der Weite, parallele Sexten, Terzen, Quarten „volksliedhaft" gemeinsam ach, der mich liebt und kennt im Kanon Einsatz um einen Takt verschoben ist ...
Richard Böhm, 2006
3
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
nicht ganz einfachen Struktur wird eine ähnliche äußere Vielfalt und eine im Bau keineswegs volksliedhaft schlichte, sondern eher anspruchsvolle Faktur auch der Melodien entsprochen haben. Bei Existenz von zwei verschiedenen Liedern ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
4
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
9 „Echt volksliedhaft empfundene Szenen, [. . .] in ihrer schicksalhaften Verhaltenheit von sehr großem Reiz," erlebte der Kritiker der „Lübeckischen Georg Kleibömer: Grundsätzliches über Organisation der Theaterbesucher.- In: Lübeckische ...
Wolfram Viehweg, 2008
5
Heinrich Heine:
Volksliedhaft ist das Versmaß mit seiner Senkungsfreiheit. Volksliedhaft sind die sprachlich-stilistischen Einzelheiten wie Inversion (Vers 1), unreiner Reim, pronominale Wiederaufnahme des Subjekts (Vers 4) und Archaismus („Melodei") .
Michael Behal, Jürgen Brummack, 1980
6
Der Storch bringt nicht die Kinder, die Sieben bringt kein ...
Eine Sammlung, die in volksliedhaft einfachem Ton vielerlei Erkentnisse über das Leben und Lieben festhält; mit witzigen Schwarz-Weiss-Zeichnungen illustriert.
Katrin Pieper, 1999
7
Das Phänomen Otto
Erstmal volksliedhaft vorgetragen, so dass noch gar nicht auf- fällt, wie der Rekurs auf Märchen und Kinderlied tatsächlich ein regressives Bedürfnis des Schlagerhörens aufnimmt und überzeichnet. Gewürzt wird diese Verschleierung der ...
Gunar Musik, Iris Geiger-Musik
8
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Zunächst wirkt sie volksliedhaft einfach. Alle Zeilen sind gleich lang und bleiben in jenem jonischen Tonraum, den heutige Ohren einfach als „Dur" wahrnehmen. Die Töne am jeweiligen Zeilenende sind konsonant und werden wie Töne des ...
Gerhard Hahn, 2005
9
Pädagogische Volksaufklärung im 18. Jahrhundert im ...
1784)40 ganz zu schweigen von Adjektiva wie «volksaufklärerisch»41, « volksliedhaft»42 oder gar «volksbildungshalber» (so Pestalozzi in Wie Gertrud ihre Kinder lehrt, 1801)43 – man stelle sich diese Begriffe mit «gemeiner Mann» gebildet ...
Hanno Schmitt, 2007
10
Gedichte
Es enthält Themen des Naturerlebens, der Liebe, der Gesellschaft, des Religiösen. Es kann schlicht-volksliedhaft sein, aber auch ironisch-bewußt, weltverbunden und jenseitsstrebend, heiter und tragisch, lässig und streng, gesellschaftlich ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2007

用語«VOLKSLIEDHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolksliedhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musikalischer Start ins neue Jahr
„Alleluia“ wurde temperamentvoll und ausdrucksstark vorgetragen. Volksliedhaft beginnend und ruhig ausklingend „There is no rose“. Mit „Fort he beauty oft he ... «esslinger-zeitung.de, 1月 17»
2
„Nabucco“ beeindruckt mit expressiver Kraft
In ihr manifestiert sich mit dem berühmten volksliedhaft-schlichten „Gefangenenchor“ Freiheitswille und Sieg eines unterdrückten Volkes. Großartige Kostüme ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
3
Weihnachtsbaumschlagen, Wanderungen, Konzerte und ...
Die Songs sind teils swingig, rockig, klassisch, volksliedhaft. Dazu gibt es lustige und traurige Shortstories und Gedichte mit Texten von David Sedaris , F.W. ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Bach elektronisch gedacht
Die reichen von den volksliedhaft eingängigen "Sinfonie" Lodovico Grossis über die kunstvolle Orgelmusik Girolamo Frescobaldis und die prachtvoll ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
5
Der Vogelhändler Adam aus Tirol kommt wieder zurück
Er ist aber auch von der Musik im Stück von Carl Zeller (1842 bis 1898) begeistert: «Mich beeindruckt vor allem, wie volksliedhaft die Lieder sind, während sie ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
6
Organist Silvius Carlos Benedikt von Kessel begeistert in Markdorf ...
Getragen, gleichwohl sehr volksliedhaft wirkt die Melodie. Kein Wunder, heißt die Komposition doch "Ciaconna". Doch will das Stück zunächst so gar nicht ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
7
Fast wie auf dem Oktoberfest
Ihre wiederum sehr volksliedhaft schlichte Melodie „Die letzte Rose“ komme wirklich aus dem Herzen. „Sie hat die Sorge, ihr eigenes Leben zu verpassen“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
8
Neue CD: David Helbock Trio: Into The Mystic
Sinfonie deutet er am präparierten Klavier (mit aufgelegtem Dämpfer) schlicht und volksliedhaft. Im folgenden Stück „The Soul“ lässt er die Harmonien des ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
9
Raus aus der Dvorak-Falle
Die Balance zwischen Tschaikowsky-Pathos und volksliedhaft schlichter Melodiefügung macht den Reiz dieser Achten aus, und Jansons setzt alles auf den ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Triumph der Koryphäen
Das von beiden geschriebene, volksliedhaft schunkelnde «São João, Xango Menino» spricht in Brasilien verehrte Heilige sowie Candomblé an, während ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. volksliedhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volksliedhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z