アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volksnah"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLKSNAHの発音

volksnah  [vọlksnah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLKSNAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSNAHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«volksnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvolksnahの定義

人々に親切で、人口と密接に関連して人気のある政治のイメージ。 volksverbunden, in engem Kontakt zur BevölkerungBeispieleine volksnahe Politik.

ドイツ語辞典で«volksnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLKSNAHと韻を踏むドイツ語の単語


betriebsnah
betri̲e̲bsnah [bəˈtriːpsnaː]
gegenwartsnah
ge̲genwartsnah, ge̲genwartsnahe [ˈɡeːɡn̩vart͜snaː]
gewerkschaftsnah
gewẹrkschaftsnah [ɡəˈvɛrkʃaft͜snaː]
halsnah
hạlsnah [ˈhalsnaː]
lebensnah
le̲bensnah 
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
publikumsnah
pu̲blikumsnah
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
regierungsnah
regi̲e̲rungsnah [reˈɡiːrʊŋsnaː]
unternehmensnah
unterne̲hmensnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
wirtschaftsnah
wịrtschaftsnah [ˈvɪrtʃaft͜snaː]
zentrumsnah
zẹntrumsnah

VOLKSNAHのように始まるドイツ語の単語

volksliedhaft
Volksmacht
Volksmärchen
Volksmarine
Volksmarsch
volksmäßig

VOLKSNAHのように終わるドイツ語の単語

Haganah
arbeitgebernah
beinah
bodennah
bürgernah
citynah
erdnah
grenznah
griffnah
hautnah
herznah
körpernah
lesernah
maschinennah
naturnah
oberflächennah
sonnennah
stadtnah
systemnah
zeitnah

ドイツ語の同義語辞典にあるvolksnahの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLKSNAH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«volksnah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volksnahのドイツ語での同義語

«volksnah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLKSNAHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volksnahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvolksnahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«volksnah»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

volksnah
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volksnah
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

volksnah
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

volksnah
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

volksnah
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

volksnah
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

volksnah
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

volksnah
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volksnah
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

volksnah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

volksnah
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

volksnah
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

volksnah
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

volksnah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

volksnah
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

volksnah
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

volksnah
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

volksnah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volksnah
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

volksnah
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

volksnah
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

volksnah
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

volksnah
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volksnah
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

volksnah
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

volksnah
5百万人のスピーカー

volksnahの使用傾向

傾向

用語«VOLKSNAH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«volksnah»の使用頻度を示しています。
volksnahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volksnah»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLKSNAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volksnah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volksnah»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、volksnahに関するニュースでの使用例

例え

«VOLKSNAH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvolksnahの使いかたを見つけましょう。volksnahに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alexanderkuchen: Kaleidoskop 21
volksnah: keine sektiererische Mönchselite, sondern inbrünstig gläubige Massenbewegung. Schon alles dieses konnte der römischen Kurië nur zu allertiefst suspekt erscheinen: unpraktisch, ergo absurd und gottlos. Vollends häretisch aber ...
Hanno Lunin, 2012
2
Art Vivant:
Was die Kunst da tut und tun muß, kann zunächst (d. h. bis es in etwa dreißig Jahren unwillkürlicher Verdauungstätigkeit von der Mitwelt verarbeitet worden ist ) gar nicht »volksnah« erscheinen. Volksnah mag meinetwegen »Männer, Frauen, ...
Martin Schieder, Friederike Kitschen, 2011
3
Identitätsbasiertes Markenmanagement bei Volksfesten - ...
Christoph Burmann, Verena Wenske. Stimme vollkommen zu Stimme vollkommen zu Stimme vollkommen zu 234 234 234 Stimme überhaupt nicht zu Stimme überhaupt nicht zu Stimme überhaupt nicht zu Romantisch*** Romantisch*** ...
Christoph Burmann, Verena Wenske, 2007
4
Public Relations-Szene NRW: 50 Kommunikationsprofis im Porträt
VolKSNaH. uNd. feSt. geeRdet. Joachim Strunk/ Deutsche Postbank AG 122 „ Der Weltspiegelin der ARD war meineLieblingssendung.Dawurdeunter anderem ausführlichüber den Koreakrieg oder den Nahen Osten berichtet. Das hat mich ...
Ralf Spiller, Hans Scheurer, 2010
5
Volkes Stimme: Skepsis und Führervertrauen im ...
Hermann,. urig. und. volksnah. Wie Horst war auch der Name Hermann bereits vor den Nationalsozialisten gebräuchlich. Doch beeindruckte Hermann Göring als hochdekorierter Kommandantdes Jagdgeschwaders Richthofenim Ersten ...
Götz Aly, 2014
6
Der springende Punkt
Werke, die sich nicht in das Ausland verhökern ließen, wurden verbrannt, die Künstler verjagt oder ihnen das Kunstmachen verboten und allerorten verkündet, Kunst habe volksnah zu sein. Weil aber niemand wußte, was volksnah ist, bildete  ...
Otto Ritschl
7
Mensch - Macht - Politik: Das fast perfekte ...
Da lassen sich Politiker mit Kindern und / oder Tieren sowie mit über die Straße eskortierten Großmüttern fotografieren, damit sie als volksnah, lieb und ehrlich empfunden werden. Blöderweise sprechen die Gesetze, die sie beschließen, wenn ...
Herbert Mengel, 2014
8
Im Kampf Um Volk und Kirche
Theologie ifi fo volksnah und fo gefhihtsmähtig. wenn fie rehte Theologie ifi. wie Luthers ganzer Kampf. der von Anfang bis zu Ende ein theologifher Kampf gewefen ifi. gefhihtsmähtig und volksnah gewefen ifi. Wozu aber brauchen wir folhe ...
Hermann Wolfgang Beyer, 2013
9
Alle Wetter: Gedichte
VOLKSNAH Versuch doch mal deine Verslein zu streuen Unter die Leute Vom geschmückten Leichenkarren herab der Strammstrapsig unsere Straßen durchrollt Versuch es doch Wenn sie kreißend vor Frohsinn Die Sender in ihren Schläfen ...
Kerstin Hensel, 2009
10
Qualquell
Und wenn man sich mal die Mühe in den Protestbewegungen machen würde, volksnah zu entscheiden, auch volksnah und im Sinne der Kleinen zu fordern... nicht nur für die Beutelratte und die Hufeisennase... sondern für den ganz normalen ...
Stefan Jahnke, 2011

用語«VOLKSNAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolksnahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bettel gibt sich volksnah und kinderfreundlich: Liichtmess in ...
Er strahlt und macht das sehr professionell, aber auch auf angenehme Art und Weise: Premier Xavier Bettel konnte sich gestern des Andrangs vor seiner ... «Lëtzebuerg Privat online, 2月 17»
2
Seligenstadt: Prinzenpaar gibt sich gern bodenständig und volksnah
„Bodenständig, ehrlich, volksnah“ möchten Kathrin Kemmerer und Robert Wurzel in die Annalen eingehen. „Unser Spruch ist: Was aus einfachen Schlumbern ... «op-online.de, 1月 17»
3
Vorstellung im Bräuhaus: Neuer Löwen-Trainer präsentiert sich ...
Vorstellung im Bräuhaus: Neuer Löwen-Trainer präsentiert sich volksnah ... Sie feierten ihren neuen sehr volksnah wirkenden Coach mit Sprechchören. ? «fussball.news, 12月 16»
4
Jesuiten würdigen Papst: Frei und volksnah, klug und mutig
Jesuiten würdigen Papst: Frei und volksnah, klug und mutig. Keine Angst vor Berührung: Papst Franziskus. 16/12/2016 10:03 ... «Radio Vatikan, 12月 16»
5
Grüner Raufelder galt als volksnah und geradlinig
Ein Mann mit einem sanftmütigen Lächeln: So kannte man Wolfgang Raufelder. Sein überraschender Tod hat viele Weggefährten und Politiker tief entsetzt. «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
6
Wie volksnah sind unsere Politiker?
Vertreten Politiker die Präferenzen der Stimmbürger? Daten über das Abstimmungsverhalten von Politikern und Stimmbürgern bei identischen Vorlagen lassen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Dschungel-Nathalie in Monaco | Fürst Albert ganz VOLKsnah
Hamburg/Monaco – Dschungel-Prinzessin trifft Monaco-Fürsten! Im australischen Busch schrammte sie am Thron vorbei. Jetzt traf Nathalie Volk (19) einen ... «BILD, 7月 16»
8
Odonkor und Co. volksnah und torfreudig
Eigentlich sind die Vereinsfarben beim TSV Friedewald grün und weiß, am Samstagnachmittag war allerdings schwarz und gelb angesagt. 1400 Zuschauer ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, 6月 16»
9
«Die da oben in Bern» politisieren so volksnah wie selten
Wenn es um eidgenössische Abstimmungen geht, sind das Volk, der Bundesrat und die Mehrheit des Parlaments auf einer Linie. Seit über eineinhalb Jahren ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
10
Expertin erklärt: Darum sind die Schweden-Royals so beliebt
Die Schweden sind aber schon besonders volksnah. Mir ist es auch schon passiert, dass ich Kronprinzessin Victoria durch Zufall nachmittags in einem Café ... «news.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. volksnah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volksnah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z