アプリをダウンロードする
educalingo
vollgießen

"vollgießen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLLGIESSENの発音

vọllgießen


VOLLGIESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLGIESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvollgießenの定義

液体を注ぐこと、液体を注ぐこと、覆うこと、または染めること。 ビーカーに注ぐなど、液体を注ぐだけで完全に満たしてください。


ドイツ語の動詞VOLLGIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gieße voll
du gießt voll
er/sie/es gießt voll
wir gießen voll
ihr gießt voll
sie/Sie gießen voll
Präteritum
ich goss voll
du gossest voll
er/sie/es goss voll
wir gossen voll
ihr gosst voll
sie/Sie gossen voll
Futur I
ich werde vollgießen
du wirst vollgießen
er/sie/es wird vollgießen
wir werden vollgießen
ihr werdet vollgießen
sie/Sie werden vollgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgegossen
du hast vollgegossen
er/sie/es hat vollgegossen
wir haben vollgegossen
ihr habt vollgegossen
sie/Sie haben vollgegossen
Plusquamperfekt
ich hatte vollgegossen
du hattest vollgegossen
er/sie/es hatte vollgegossen
wir hatten vollgegossen
ihr hattet vollgegossen
sie/Sie hatten vollgegossen
Futur II
ich werde vollgegossen haben
du wirst vollgegossen haben
er/sie/es wird vollgegossen haben
wir werden vollgegossen haben
ihr werdet vollgegossen haben
sie/Sie werden vollgegossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gieße voll
du gießest voll
er/sie/es gieße voll
wir gießen voll
ihr gießet voll
sie/Sie gießen voll
Futur I
ich werde vollgießen
du werdest vollgießen
er/sie/es werde vollgießen
wir werden vollgießen
ihr werdet vollgießen
sie/Sie werden vollgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgegossen
du habest vollgegossen
er/sie/es habe vollgegossen
wir haben vollgegossen
ihr habet vollgegossen
sie/Sie haben vollgegossen
Futur II
ich werde vollgegossen haben
du werdest vollgegossen haben
er/sie/es werde vollgegossen haben
wir werden vollgegossen haben
ihr werdet vollgegossen haben
sie/Sie werden vollgegossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gösse voll
du gössest voll
er/sie/es gösse voll
wir gössen voll
ihr gösset voll
sie/Sie gössen voll
Futur I
ich würde vollgießen
du würdest vollgießen
er/sie/es würde vollgießen
wir würden vollgießen
ihr würdet vollgießen
sie/Sie würden vollgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vollgegossen
du hättest vollgegossen
er/sie/es hätte vollgegossen
wir hätten vollgegossen
ihr hättet vollgegossen
sie/Sie hätten vollgegossen
Futur II
ich würde vollgegossen haben
du würdest vollgegossen haben
er/sie/es würde vollgegossen haben
wir würden vollgegossen haben
ihr würdet vollgegossen haben
sie/Sie würden vollgegossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollgießen
Infinitiv Perfekt
vollgegossen haben
Partizip Präsens
vollgießend
Partizip Perfekt
vollgegossen

VOLLGIESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

VOLLGIESSENのように始まるドイツ語の単語

vollfressen · vollfruchtig · vollführen · Vollführung · vollfüllen · Vollgas · Vollgatter · vollgefressen · Vollgefühl · vollgepumpt · vollgestopft · Vollglatze · vollgültig · Vollgummi · Vollgummireifen · Vollhafter · Vollhafterin · Vollholz · vollholzig

VOLLGIESSENのように終わるドイツ語の単語

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · beschießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

ドイツ語の同義語辞典にあるvollgießenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLGIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vollgießen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vollgießen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLLGIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vollgießenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvollgießenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vollgießen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全铸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Reparto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

full cast
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सभी कलाकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يلقي الكامل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

все актеры
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

elenco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ ঢালাই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Discuter de ce film
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cast penuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vollgießen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルキャスト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전체 캐스트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vollgießen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dàn diễn viên đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழு நடிகர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण कास्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam döküm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cast
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełna obsada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всі актори
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întreaga distribuție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρες καστ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volle rolverdeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fullt cast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fullt cast
5百万人のスピーカー

vollgießenの使用傾向

傾向

用語«VOLLGIESSEN»の使用傾向

vollgießenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vollgießen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vollgießenに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLGIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvollgießenの使いかたを見つけましょう。vollgießenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
[i -.j , n-i li*jem, gießen. nliti fe , das Abweichen haben. eliii e gießen. eingießen. . poiiti , begießen. ...li-i, anfgießen. rio-lit) . das Gießen beendigen. uliti, nachgießen. vollgießen. .iiii . ziifanuneugießen. obliij, begießen. herum begießen . 0Min ...
Urban Jarnik, 1832
2
Theoretische und praktische deutsche Sprachlehre: In welcher ...
B. von folgenden: durchgraben, unter gehen, umbringen, übersah ren, vollgießen . Denjenigen Zeitwörtern welche aus unzertrennbaren Nebenwörtvn Mfammenge - StKi Sij liwojiilii«: u»«Kt6re !?t«vv, inns nie. I^ieocii^» c?ns n»«^pnj^c«!
Antoni Kotschula, 1829
3
Wendisch-deutsches Handwörterbuch nach dem oberlausitzer ...
Lecz, gießen. lencza, ljencza, /. die Wasserfluth. dolecz, vollgießen. nalecz, desgl . nalewacz , oft vollgießen, .einschenken. nalewar, m. der Schenker. naliwanZe, » . das Eingießen. polecz, begießen. poliwacz, desgl. , pschelecz, übergießen, ...
Curt von Bose, 1840
4
Basic baking
... Maschine mahlen - pro 150-ml-Tasse 8 — 10 g Pulver (1 guter EL oder 1 Lot voll) in den Filter, pro Kanne 1 Portion mehr - Schluck kochendes Wasser zum Quellen darauf, abtropfen lassen - Vollgießen, durchlaufen lassen, vollgießen usw.
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
5
Stahl und Eisen
Anf J - vorliegenden Ausgangsgehalt der Sauerstoff bis zur zehnten Minute vollständig abgebaut sein muß. Eine gleichartige Untersuchung für die aus dem Kopfbereich der Blöcke entnommenen Schöpfproben vom Vollgießen der Kokillen bis ...
6
Jean Paul's Sämmtliche Werke: Leben des Quintus Fixlein, aus ...
„Es ift Dir weiter nicht dienlich. arme Thiennette (dacht' ich). daß ftch jetzt unter dem Vollgießen Deines bittern Krankenkelches die lärinenden Fefte häufen." Die Inveftitur und die Knopf-Erhöhung meint' ich. Mein Rang. deffen Diplom der Lefer  ...
Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1860
7
Lehrmethode zum Unterrichte der Taubstummen in der ...
Daher zeigt es anch die Endigung einer Handlung an. als: vollbringen. vollenden . vollführen wie ausführen; daher ift auch das Wort vollkommen. dann vollfiän: dig .x vollfirecken . vollziehen . vollfüllen . vollgießen. vollfchlitten. volltragen.
Anton I Schwarzer, 1827
8
Beschreibung der Erfindungen und. Verbesserungen für welche ...
... verfertigen die Privilegirten kerzenartige, mit einem Dochte verfehene Siegellackfiangen, indem fie die Form nicht ganz anfiillen, dann einem mit Terpentinöl getränkten Docht einlegen und nun die Form vollgießen. Der Docht ragt auf einer ...
9
Theoretisch-praktrische deutsche Grammatik
Vollgießen, z.B. ein Gefäß, er goß es voll, er har es vollgegossen, er that eS, um es vollzugießen. Wiederholen^, B. das Vergessene), er holte eS wieder; er hat eS wieder geholt, er kam, um eS wieder zu holen. Andere (Activa) bekommen das ...
Johann Christian August Heyse, 1822
10
Die Kunst, das echte Porzellan zu fabriciren, die ...
Nachdem diefe Vorkehrungen getrdffen find, fo füllt man mit diefem Brei einen Topf von folcher Eapacität, daß man daraus die ' ganze Form vollgießen kann. Man gießt diefelbe auch wirklich bis an die äußerfien Ränder mit dem Brei volh läßt ...
F. Bastenaire-Daudenart, Christian Heinr Schmidt, 1838

用語«VOLLGIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvollgießenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wann schenkt Trump endlich Andorra ein?
... von effeminierten Zierschwuchteln, die sich jeden Abend auf Steuerzahlers Kosten die Hucke mit teuren Prickelweinen vollgießen und dabei noch glauben, ... «derStandard.at, 2月 17»
2
AN-Kinderreporter: Großes Plus für Abenteuerspielplatz
Da wird dann auch gemeinsam Sheriff Billy besungen, der gut schießen und sich mit Whisky „den Bauch vollgießen“ kann. Eldrid singt kräftig mit in der großen ... «Aachener Nachrichten, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. vollgießen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollgieben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA