アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vollgefühl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLGEFÜHLの発音

Vollgefühl  [Vọllgefühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLGEFÜHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLGEFÜHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vollgefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVollgefühlの定義

フレーズ、フレーズ、諺あるものがいっぱいです。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Vollgefühl einer Sache.

ドイツ語辞典で«Vollgefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLGEFÜHLと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

VOLLGEFÜHLのように始まるドイツ語の単語

Vollfarbe
vollfett
vollfressen
vollfruchtig
vollführen
Vollführung
vollfüllen
Vollgas
Vollgatter
vollgefressen
vollgepumpt
vollgestopft
vollgießen
Vollglatze
vollgültig
Vollgummi
Vollgummireifen
Vollhafter
Vollhafterin
Vollholz

VOLLGEFÜHLのように終わるドイツ語の単語

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

ドイツ語の同義語辞典にあるVollgefühlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLGEFÜHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vollgefühl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vollgefühlのドイツ語での同義語

«Vollgefühl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLGEFÜHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vollgefühlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVollgefühlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vollgefühl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情绪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sentiment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настроение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sentiment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sentimen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vollgefühl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sentimen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sentyment
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

настрій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sentiment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sentiment
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sentiment
5百万人のスピーカー

Vollgefühlの使用傾向

傾向

用語«VOLLGEFÜHL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Vollgefühl»の使用頻度を示しています。
Vollgefühlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vollgefühl»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLGEFÜHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vollgefühl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vollgefühl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vollgefühlに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLGEFÜHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVollgefühlの使いかたを見つけましょう。Vollgefühlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Mysterium des heiligen Abendmahls: Ein Beitrag zur ...
Der Grund hievon ift der, daß in ihm, dem vollendeten Menfchen, die in ihm wohnende fchöpferifche Menfchheitsfülle zur erlöfenden Menfchheitsfülle ausgereift ift. Er fteht da in dem ganzen Vollgefühl der nun ihm innewohnenden erlöfenden ...
J. H. Ziese, 1869
2
Kaiser und Papst. Roman. - Leipzig, F. A. Brockhaus 1838
O bübifcher Tod! Nicht wie Mann zu Mann tratft Du ihm gegenüber. - nein. lockteft ihn wie ein buhlerifch Weib. und da das. -*Vollgefühl. feiner. Kraft. ihm. aus. dem. Herzen. überträufte. da er den Arm fchon ausgeftreckt hielt. fein Werk 276.
Eduard Duller, 1838
3
Das Christliche im Plato und in der platonischen Philosophie ...
Und fo giebt es denn das Leben deutlich genug zu erkennen. wonach es fich am tiefften fehnt. und was es als fein dringendftes Bedürfniß fühlt; es will Wegnahm e feines Schulddrucks und feiner Schwäche; es will Vollgefühl feiner Kraft und ...
Constantin Ackermann, 1835
4
Der Religionsglaube der Apostel Jesu, nach seinem Inhalte, ...
Vollgefühl der Entzückung über das Selige und Herrliche dieser <x«^t« bricht der Verfasser des B. der Weisheit einmal in ein schwärmerisches tob aus, und sagt von ihr ans , daß sie die irdische wie die überirdische Welt, alle Werke, Kräfte ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1826
5
Predigten
An die Stelle der fröhlichen Munterkeit tritt jetzt das Vollgefühl der Kraft und des Daseyns , an die Stelle lieblicher Traume die Klarheit der Weltansicht und die Sicherheit des Unheiles, und wenn der Mann weniger an der Hoffnung sich ergötzt, ...
Heinrich Gottlieb Tzschirner, Johann David Goldhorn, 1828
6
Der Leib und die Grenzen der Gesellschaft: eine ...
Subjektive Macht ist das, was im charakteristischen ‚Vollgefühl der Macht' erlebt wird, die Macht, sofern sie berauschen, erstrebt, genossen werden kann, in der man sich nach der geläufigen Redensart sonnt. (...) Subjektive Macht ist etwas ...
Michael Uzarewicz, 2011
7
Blicke in das Wesen der weiblichen Erziehung
Muth ist das Vollgefühl unserer Kraft, verbunden mit dem Bedürfniß, dieselbe zu äußern. Das Vollgefühl unsers personlichen Vermogens und einer irdischen Uebermacht bringt den rohen, augenblicklichen Gewaltsmuth hervor, der zu ...
Rosette Niederer, 1828
8
Das Christliche im Plato und in der platonischen Philosophie
Und so giebt es denn das Leben deutlich genug zu erkenne», wonach es sich am tiefsten sehnt, und was es als sein dringendstes Bedürfniß fühlt; es will Wegnahme seines Schuld- drucks und seiner Schwäche; es will Vollgefühl seiner Kraft ...
Georg Christian B. Ackermann, 1835
9
Erinnerungen an Winckelmann: Abhandlung des Oberlehrer Krech
Mit dem Vollgefühl dieser Freiheit kam er nach Rom, das dem Fremdling die Versprechungen nicht hielt, welche in Dresden reichlich und wiederholt gegeben worden waren. Der Cardinal Archinto überliess ihn dem eignen Geschicke, und da ...
Adolf Krech, 1835
10
Das christliche im Plato und in der platonischen philosophie
Und so giebt es denn das Leben deutlich genug zu erkennen, wonach es sich am tiefsten sehnt, und was es als sein dringendstes Bedürfniß fühlt; es will Wegnahme seines Schuld- drucks und seiner Schwäche; es will Vollgefühl seiner Kraft ...
Constantin Ackermann, 1835

参照
« EDUCALINGO. Vollgefühl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollgefuhl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z