アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volltönig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLTÖNIGの発音

volltönig  [vọlltönig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLTÖNIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLTÖNIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«volltönig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvolltönigの定義

朗々。 volltönend.

ドイツ語辞典で«volltönig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLTÖNIGと韻を踏むドイツ語の単語


Erlkönig
Ẹrlkönig
Exkönig
Ẹxkönig
Froschkönig
Frọschkönig [ˈfrɔʃkøːnɪç]
Gegenkönig
Ge̲genkönig
Herzkönig
Herzkö̲nig, Herz-Kö̲nig, auch: [ˈhɛrt͜s…]
Hunnenkönig
Hụnnenkönig
König
Kö̲nig 
Märchenkönig
Mä̲rchenkönig
Rattenkönig
Rạttenkönig
Schneekönig
Schne̲e̲könig
Schwingerkönig
Schwịngerkönig
Schützenkönig
Schụ̈tzenkönig
Sonnenkönig
Sọnnenkönig
Torschützenkönig
To̲rschützenkönig
Vizekönig
Vi̲zekönig
Wachtelkönig
Wạchtelkönig
Zaunkönig
Za̲u̲nkönig
Zwergenkönig
Zwẹrgenkönig [ˈt͜svɛrkn̩køːnɪç]
eintönig
e̲i̲ntönig [ˈa͜intøːnɪç]
misstönig
mịsstönig

VOLLTÖNIGのように始まるドイツ語の単語

vollsynthetisch
volltanken
Volltext
Volltextrecherche
Volltextsuche
volltönend
Volltreffer
volltrunken
Volltrunkenheit
vollumfänglich
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung
vollwertig

VOLLTÖNIGのように終わるドイツ語の単語

Ausbrecherkönig
Eichelkönig
Gangsterkönig
Gaukönig
Heringskönig
Honig
Kanonenkönig
Karokönig
Kreuzkönig
Lottokönig
Maikönig
Priesterkönig
Schattenkönig
Schellenkönig
Trumpfkönig
Wenig
Wüstenkönig
weinig
wenig
überspönig

ドイツ語の同義語辞典にあるvolltönigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLTÖNIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«volltönig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volltönigのドイツ語での同義語

«volltönig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLTÖNIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volltönigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvolltönigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«volltönig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sonorously
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonoramente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sonorously
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोर की आवाज के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sonorously
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звонко
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sonoramente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sonorously
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une voix sonore
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sonorously
190百万人のスピーカー

ドイツ語

volltönig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

朗々
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sonorously
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sonorously
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sonorously
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sonorously
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sonorously
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dolgun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sonoramente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

donośnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дзвінко
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sonor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sonorously
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonorously
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sonorously
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klang
5百万人のスピーカー

volltönigの使用傾向

傾向

用語«VOLLTÖNIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«volltönig»の使用頻度を示しています。
volltönigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volltönig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLTÖNIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volltönig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volltönig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、volltönigに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLTÖNIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvolltönigの使いかたを見つけましょう。volltönigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die neuere deutsche Litteratur: Erste Sammlung von ...
Viel zu volltönig und in ihren Formen zu zerfiiickt und zufamlnengefezß als daß fie fich dem Polymetrifchen Numerus bequemen könnte. Jene, und unfere halten. beide , Extreme, nur beide entfernen fich von der Mitte. Zn volltönig Z) da die ...
Johann Gottfried von Herder, 1767
2
Johann Gottfried v. Herders sämmtliche Werke in vierzig ...
Viel zu volltönig und in ihren Formen zu zerfiückt und zufammengefeht, als daß fie fichdem polhmetrifchen Numerus bequemen könnte. Iene und nnfere halten beide Extreme; nur beide entfernen fih von der Mitte. F Zu volltönig, da die Sprahe ...
Johann Gottfried : von Herder, 1853
3
Johann Gottfried v. Herder's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Viel zu volltönig und in ihren Formen zu zerstückt und zusammengesetzt, als daß sie sich dem polymetrischen Numerus bequemen könnte. Iene und unsere halten beide Extreme, nur beide entsernen sich von der Mitte. Zu volltönig, da die  ...
Johann Gottfried Herder, Maria Caroline Flachsland von Herder, Karoline Herder, 1861
4
Saemmtliche Werke: Zur schönen Literatur und Kunst : Th. 1, ...
Viel! zu volltönig und in ihren Formen zu zerfrüctt und zufamme-ngefeht. als daß fie fich. dem Polymetrifchen Numerus bequemen könntee Jene und unferei halten beide Extreme. nur beide entfernen fich von der Mitte. » Zu volltönig: da die ...
Johann Gottfried ¬von Herder, Johann Georg Müller, Christian Gottlob Heyne, 1827
5
Über die neuere deutsche Litteratur: Fragmente als Beilagen ...
Viel zu volltönig und in* ihren Formen zu zerftt'ickt nnd zufnmmengefezty als. daß 'fie fich dem Polymetrnihen Numerus bequemen könnte. Jene, und unfere halten beide 7 Extreme z nur beide entfernen" fich von der Mitte. chen hochtönend ...
Johann Gottfried Herder, 1767
6
Ueber den vermeintlichen Unglauben des Breslauer ...
Aber ganz ein andres Kapitel ist die Frage, ob wir, die wir dies dogmatische System des Herrn Dr. Schian nicht im Gesangbuch „volltönig und unzweideutig" ausgesprochen verlangen, deshalb uns wollen und müssen gefallen lassen, ...
Robert Gerhard, 1869
7
Sämmtliche werke
Viel, zu volltönig und in ihren Formen zu zer- stückt und zusammengesetzt, als daß sie sich dem Polymetrischen Numerus bequemen könnte. Iene und unsere halten beide Ertreme, nur beide entfernen sich von der Mitte. In volltönig: da die ...
Johann Gottfried Herder, 1827
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Denn -woher käme es sonst, dass zu dem tiefer religiösen Psalmtexle der Komponist iu einem mit dem ersten so genau verbundenen Werke eine vollkommen geregelle, tn jeder Stimme selbständig und unvermischt fortschreitende, volltönig ...
9
Rhetorik und Hochsprache: Über die Wirksamkeit der Rhetorik ...
Oh, ihr Schriftsteller meines Vaterlandes, schreibt stark und gut, gründlich und schön, rein und kräftig, wohlklingend und volltönig, daß es bald heißen möge wie ehmals von den Griechen: die Deutschen sind die Lehrer der Welt geworden ...
Elke Haas, 1980
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände
... fowie die aufgehendeSonne ' mit feiner volltönig-enStimme im allgemeinen Chor.,._y2lns_.den :Federn macht man Federbüfche. die, ,befonders in der Tatareh ..getragen werden.. f > . Sie werden außerordentlich zahm und* wifi'en fich bald ...
Lorenz Oken, Friederich August Walchner, 1837

用語«VOLLTÖNIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolltönigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Saison der Klosterkonzerte startet mit einem Höhepunkt
Das Orchester konnte in den drei Sätzen Allegro molto, Andantino grazioso und Allegro seinen homogenen Klang vorstellen: Leicht, beschwingt, volltönig. «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Jubiläumsfeier zu 25 Jahren Hotel Tiek in Meppen
Schwungvoll und nordisch volltönig geleitete der Shanty-Chor Geeste die rund 150 geladenen Gäste musikalisch in den anheimelnden Terrassengarten des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
3
Faszinierender Auftakt zu einer Benefiz-Konzertreihe
Das frühbarocken Meistern gewidmete Konzert eröffnete Anna Scholl an der Orgel mit der Toccata in d-Moll von Dietrich Buxtehude. Volltönig stellte Scholl den ... «Badische Zeitung, 3月 16»
4
Klappe auf zur neuen Welt
Foday Jallows Worte glucksen noch ein wenig in seinem Mund, die Vokale sind volltönig und manchmal an ungewohnten Stellen im Wort betont. Sätze, mit ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
5
Menschen, Tiere, Emotionen
So üppig, so volltönig und prachtvoll ausgeleuchtet bekommt man Kálmán selten zu hören, dazu noch mit Zirkuskapelle im 2. Rang. Genussvoll lässt sich Stefan ... «Tagesspiegel, 12月 15»
6
Zeit für Momente der Besinnung
Viele waren zum Adventsliedersingen des Kur- und Verkehrsvereins gekommen, entsprechend volltönig erklang das gemeinsam gesungene Eingangslied ... «Nassauische Neue Presse, 12月 15»
7
Schüler der Musikschule Jülich: Sichere Ensembles und Solisten
Volltönig spielte das Klarinettenensemble von Marita Denhoff bekannte Weihnachtslieder. Der Querflötenspielkreis und ein Flötenduo gaben Einblick in die ... «Aachener Zeitung, 12月 15»
8
Jahreskonzert des MGV ein musikalischer Volltreffer
Beschwörende Sehnsuchtsmelodien erklingen volltönig und sicher in »Heilige Berge« und »Heimatmelodie«. Bei ihrem Dreierzyklus unmittelbar vor dem ... «baden online, 10月 15»
9
Er pendelt zwischen Weltbühnen und Kanti-Klassenzimmer
Seine Finger fliegen über die Tasten und bringen das Instrument volltönig und markant zum Klingen. Seit 2012 wohnt der 32-Jährige in Baden; zog mit seiner ... «Aargauer Zeitung, 5月 15»
10
Briefmarken treffen auf moderne Musik
Ralf Klotz eröffnete an der Orgel mit einem kurzen Charakterstück von Matthias Michael, volltönig, harmonisch mit kleinteiligen Phrasierungen. Zusammen mit ... «Schwäbische Zeitung, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. volltönig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volltonig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z