アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonoramente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSONORAMENTEの発音

so · no · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONORAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONORAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sonoramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsonoramenteの定義

スペイン語の辞書では、ソノラメントは奇妙な方法で意味します。 En el diccionario castellano sonoramente significa de un modo sonoro.

スペイン語辞典で«sonoramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONORAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SONORAMENTEのように始まるスペイン語の単語

sonido
sonio
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochada
sonochar
sonómetro
sonora
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone

SONORAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるsonoramenteの類義語と反意語

同義語

«sonoramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONORAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonoramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonoramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonoramente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sonorously
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sonoramente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sonorously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जोर की आवाज के
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sonorously
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звонко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonoramente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sonorously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

une voix sonore
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sonorously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sonorously
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

朗々
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sonorously
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sonorously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sonorously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sonorously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sonorously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Dolgun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonoramente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

donośnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дзвінко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sonor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sonorously
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sonorously
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sonorously
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klang
5百万人のスピーカー

sonoramenteの使用傾向

傾向

用語«SONORAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sonoramente»の使用頻度を示しています。
sonoramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonoramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONORAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonoramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonoramente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonoramenteに関するニュースでの使用例

例え

«SONORAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonoramenteの使いかたを見つけましょう。sonoramenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA VOZ. La técnica y la expresión
Las. voces. del. radioteatro. introducen. el. placer. estético. de. lo. sonoramente. bello. A modo de contraste significativo con este registro de voz chillona del locutor-estrella de los programas concurso, compartiendo el mismo protagonismo de ...
‎2003
2
Círculo de amigos
sonoramente. No, definitivamente no estaban allí. Había visto un Morris Cowley alejarse del camino en el momento en que llegaban. Lo conducía una sola persona. Estaba oscuro y no había logrado distinguir la cara del conductor ni la ...
Maeve Binchy, 2012
3
El Don apacible: Libro 1
Libro 1 Mijail Sholojov. juntó. sonoramente. los. tacones,. a. pesar. de. su. cojera.
Mijail Sholojov, 2013
4
Casi un caballero
... también soltó a Victoria. Con un grito de sorpresa, Victoria se tambaleó hacia atrás y cayó al suelo, aterrizando. sonoramente. sobre. su. trasero. Nathan echó a correr hacia ella y se agachó, apoyando una rodilla en el suelo junto a ella.
Jacquie D'Alessandro, 2010
5
Placer (Buscadores de rosas 2)
... espectadores: Douglas Stewart, metódico y concentrado; Kit, estudiando con la misma absoluta determinación con la que sorteaba cada obstáculo; y Dand, sugiriendo. sonoramente. que. una. buena. patada. en. la. entrepierna. terminaría.
Connie Brockway, 2012
6
Azabache (Caribes 3)
sonoramente. Juanoto Berardi lo observó con disgusto; se volvió luego al de Cuenca, que parecía a punto de imitar a su amigo, y tras beber de nuevo alzó el rostro hacia su amanuense. —¡Vespucci! —ordenó secamente—. Acomode a estos ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
7
Una apuesta indecente
... tener que vérselas con seis jovencitas era un tanto sobrecogedora y Nicholas habría dicho algo al respecto, salvo que alguien carraspeó. sonoramente. a. sus. espaldas. Se dio la vuelta y vio allí a uno de los criados. —Le suplico que me ...
Emma Wildes, 2011
8
Primer amor (Sintonías # 2)
sonoramente. Ó Ó Q Ó Ó Mark rodeó la cintura de Shannon con sus brazos y le dio un beso en la cabeza. —Quédate a comer. Tengo mono de ti, sé buena... Shannon volvió a quitárselo de encima por cuarta vez. Lo hacía suavemente, con ...
Patricia Sutherland
9
Cartas morales, militares, civiles i literarias
... tráncamete d^cir, ,' que np BKJcJSfe podido dc^ubrirfp jiafta agp-. ía. ufl?P9ftfin . mi. WÁ. Sonoramente. \ jfc'obíerva ;, .el , retrato'. .verdadero del i F^^ftprpdor jfc ' Ar,a^n.,:i'ide:tpda ISff^Sh QcroniniQ Zurita i, , i aqn/jue cfte fe liaMc ...
Gregorio Mayans y Siscar, Francisco Asensio ((Madrid)), Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1756
10
Escuela de frikis. Examen final (libro 3)
... ha conseguido entrar? —Hay una trampilla de acceso en el muro noroeste — masculló Sylvie sin dejar de. respirar. honda. y. sonoramente. por. su. hocico. — Pero ...
Gitty Daneshvari, 2011

用語«SONORAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonoramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#SuzyNYFW: Michael Kors - El diseñador tocó sonoramente las ...
Ring! Qué sonoramente sonaron los corazones de la moda, con unas prendas en jaquard de flores, vestidos frecos o includo shorts y tops de bañadores que ... «Vogue España, 9月 16»
2
Maria Gadú presenta «Guela» en la Argentina
Es algo indefinido, tiene una identificación con la palabra que gira en todas las lenguas y sonoramente, hay como una línea invisible e imaginaria que podés ... «CANCIONEROS.COM, 9月 16»
3
María Gadú toca el jueves su nuevo disco, que "es más del mundo"
MG: Es algo indefinido, tiene una identificación con la palabra que gira en todas las lenguas y sonoramente, hay como una línea invisible e imaginaria que ... «Télam, 9月 16»
4
"El jazz refleja la oscuridad de un mundo sonoramente salvaje"
Las palabras de la pianista colombiana Tatiana Castro Mejía son tan contundentes como sus notas musicales. En su visita a Bogotá nos habló de la violencia ... «Revista Arcadia, 8月 16»
5
Bocciate sonoramente le aree ludiche del XV Municipio
Giovedì 28 luglio, l'Agenzia per il controllo e la qualità dei servizi pubblici locali di Roma Capitale ha presentato in Campidoglio i risultati del monitoraggio su ... «Vigna Clara Blog, 7月 16»
6
ORE 02.04. RIBALTONI A SUCCIVO. Il sindaco uscente Tinto ...
Il sindaco uscente Tinto battuto sonoramente da Gianni Colella. Valentina Iovinella prima degli eletti. Spoglio quasi terminato. Colella e Tinto. ADVERTISING. «CasertaCE, 6月 16»
7
Il Benevento vince sonoramente contro il Lecce e vola in serie B. Il ...
Il Benevento vince sonoramente contro il Lecce e vola in serie B. Il Foggia sale al secondo posto, i salentini sono terzi. Postato da: adminil: maggio 02, 2016 In: ... «il Paese Nuovo, 5月 16»
8
UFRN diz sonoramente Não ao Golpe em Assembleia Universitária
UFRN diz sonoramente Não ao Golpe em Assembleia Universitária. Com o objetivo de reafirmar a posição do Comitê da UFRN pela Democracia contra o ... «Vermelho, 3月 16»
9
Kevin Smith boccia sonoramente il trailer del nuovo Ghostbusters
Niente peli sulla lingua per Kevin Smith, che stronca senza ritegno il trailer del reboot di Ghostbusters. Per il regista però il film potrebbe essere guardabile. «MondoFox, 3月 16»
10
Iniziativa UDC sonoramente respinta
BERNA - Le bocce non sono ancora ferme, ma tutto è ormai deciso: l'iniziativa UDC per l'espulsione degli stranieri che commettono reati è stata oggi ... «Corriere del Ticino, 2月 16»

SONORAMENTEの画像

sonoramente

参照
« EDUCALINGO. Sonoramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonoramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z