アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volltrunken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLTRUNKENの発音

volltrunken  [vọlltrunken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLTRUNKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLTRUNKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«volltrunken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvolltrunkenの定義

完全に酔った演技家は酔った状態で行動した。 völlig betrunkenBeispieler hat die Tat in volltrunkenem Zustand begangen.

ドイツ語辞典で«volltrunken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLTRUNKENと韻を踏むドイツ語の単語


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
erstunken
erstụnken
ertrunken
ertrunken
funken
fụnken 
gedankenversunken
gedạnkenversunken
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken

VOLLTRUNKENのように始まるドイツ語の単語

vollsynthetisch
volltanken
Volltext
Volltextrecherche
Volltextsuche
volltönend
volltönig
Volltreffer
Volltrunkenheit
vollumfänglich
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung
vollwertig

VOLLTRUNKENのように終わるドイツ語の単語

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
hineinfunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

ドイツ語の同義語辞典にあるvolltrunkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLTRUNKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«volltrunken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volltrunkenのドイツ語での同義語

«volltrunken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLTRUNKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volltrunkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvolltrunkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«volltrunken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

volltrunken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volltrunken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

volltrunken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

volltrunken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

volltrunken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

volltrunken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

volltrunken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

volltrunken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volltrunken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

volltrunken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

volltrunken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

volltrunken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

volltrunken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

volltrunken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

volltrunken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

volltrunken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

volltrunken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

volltrunken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volltrunken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

volltrunken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

volltrunken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

volltrunken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

volltrunken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volltrunken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

volltrunken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

volltrunken
5百万人のスピーカー

volltrunkenの使用傾向

傾向

用語«VOLLTRUNKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«volltrunken»の使用頻度を示しています。
volltrunkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volltrunken»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLTRUNKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volltrunken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volltrunken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、volltrunkenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLLTRUNKEN»の引用

volltrunkenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arto Paasilinna
Der Tod sollte würdevoll sein. Es schickte sich nicht, das Leben volltrunken zu beenden.

«VOLLTRUNKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvolltrunkenの使いかたを見つけましょう。volltrunkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übungen im Strafrecht
Wird im Sachverhalt der Täter als „volltrunken“ oder „völlig betrunken“ beschrieben, so ist von dessen Schuldunfähigkeit, § 20, auszugehen (Joecks Studienkommentar StGB, § 20 Rdn. 4). Werden ausnahmsweise keine Tatzeitwerte benannt ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
2
25 % auf alles ohne Stecker: Werbung beim Wort genommen
Volltrunken. in. der. Apotheke. Wenn daskeineguteNachricht ist. «Daserste WellnessGetränk auf Bierbasis der Welt, das exklusiv in Apotheken vertrieben wird, entwickeltsichimmer mehr zu einem Volltreffer. Jetzt ist der erste Schritt hin zur ...
Hinrich Lührssen, 2011
3
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
Das. erste. Mal. aus. Versehen. volltrunken. Ich fuhr mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu dem in einem Schulgebäude in Berlin-Wilmersdorf untergebrachten Reservelazarett 106 und ließ dort die nun schon gewohnten Untersuchungen ...
fredie, 2011
4
In Bilgen, Bars und Betten: Roman eines Seefahrers - ...
Seite72: Matrose S.undLeichtmatrose M.zu Arbeitsbeginn nichtan Bord. Leichtmatrose B. verweigert erneut die Arbeit. Kam volltrunken gegen 06:00 an Bord. Seite82:B. zum Arbeitsbeginn trotz mehrmaligen Weckens nicht an Deck. Matrose S.
Hein Brus, 2014
5
Wem die Scheidung schlägt: Roman
Volltrunken. Furchtbar volltrunken. Gott sei gedankt, volltrunken, denn er fiel ins Bett, und gleichzeitig ins Koma. Hin und wieder ließ er einige unangenehme Schnarcher und noch unangenehmere Düfte los, aber solche Abstößigkeiten musste ...
Gabriele Geschwindner, 2003
6
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Eine geringe Menge genügt, den Konsumierenden zu Boden zu strecken. bretthart - volltrunken, -»Brett 8 Bretti m Beschränkter, Schimpfw., vgl. die Rda. ein Brett vor dem Kopf haben brettig - volltrunken, vgl. ->Brett 8 Brettposten m, PI.
Klaus-Peter Möller, 2000
7
Juristische Blätter
Glauben Sie alfo. daß der Angeklagte wirklich volltrunken war“ antworten follen. Bei der Hauptverhandlung werden dann diefe Zeugen einvernomnien. meiftens ungebildete. einer intenfiveren Beobachtungsgabe unfähige Leute. Und nun ...
8
Lehr- und Exempel-Buch, worinn nicht allein(zwar einfältig, ...
volltrunken. wird? VW' solcher, der auf diese Weis in andern eine Volltrunkenheit verursachet , machet sich ebenfalls die« Sünd theilhaftig , und sündiget schwerlich, vöann du dich , sagt schon der Heil. Augustinus 8ei m. 1 z , . d« «mp. und ...
Martin Prugger, 1790
9
Die Paschkes Auf Wiedersehen in Werfenweng!
„Ich würde sagen, sie ist volltrunken“, diagnostizierte Eberhard und hob eine zur Hälfte geleerte Obstlerflasche hoch. Mutter indes rotierte, „mit siebzehn Jahren volltrunken, meine Tochter, da hört sich alles auf! Von wem hat sie das nur?
Sabine Pires, 2013
10
Gerichts-Zeitung
2") Rein thatfämliche, für die obligatoriiche Begebenheit bedeutende Umftände werden freilich immer nach der Perfon des Promiffars als des Handtluden beurtheilt werden müffen) fo wird z. B., wenn der Premifiar volltrunken war, ...
Moriz von Stubenrauch, Julius Anton Glaser, Rudolf Nowak, 1869

用語«VOLLTRUNKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolltrunkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oyten - Presseportal Blaulicht: Volltrunken am Steuer++PKW ...
Volltrunken am Steuer Verden/Kirchlinteln. Am Samstagmorgen wurde der Verdener Polizei ein auffällig fahrender Pkw in der Hamburger Straße gemeldet. «FOCUS Online, 2月 17»
2
Volltrunken Unfall verursacht: Fahrer in Untersuchungshaft
Ein Verkehrsunfall in volltrunkenem Zustand hat einen 32 Jahre alten Mann direkt in Untersuchungshaft gebracht. Wie die Polizei am Sonntag mitteilte, saß der ... «t-online.de, 1月 17»
3
Volltrunken auf der A 4
Autobahnpolizisten griffen Montagmorgen bei Uhyst einen volltrunkenen Autofahrer auf. Mehrere Berufspendler hatten zuvor den Notruf gewählt und von einem ... «sz-online, 1月 17»
4
Ein Präsident war volltrunken, für einen endete sie tödlich
Wenige Tage vor der Vereidigung von Donald Trump gab es einen Testlauf für die Zeremonie. Die Proteste gegen den neuen US-Präsidenten dauern ... «DIE WELT, 1月 17»
5
Volltrunken am Lenkrad
ejz Zernien. 3,7 Promille: Das ist das erstaunliche Ergebnis, das ein Atemalkoholtest am Donnerstag bei einem Autofahrer in Zernien ergeben hat. Polizisten ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, 1月 17»
6
Volltrunken und übermüdet gegen einen Straßenbaum
Diese Weihnachtsfeier in Anklam nahm kein gutes Ende. Auf dem Weg nach Hause landete ein 51-jähriger Autofahrer mit schweren Verletzungen im ... «Nordkurier, 12月 16»
7
Volltrunken mit Kind im Auto
Volltrunken mit Kind im Auto. Schleierfahnder kontrollierten einen Autofahrer bei Furth im Wald. Der hatte seine Familie dabei – und war fahruntüchtig. 02. «Mittelbayerische, 12月 16»
8
Micaela Schäfer über ihren ersten Sex: "Ich war volltrunken!"
Es ist kein Geheimnis, dass Micaela Schäfer kein Problem mit ihrer Sexualität hat. Im Gespräch mit „Bild“ packte sie jetzt sogar aus und erzählte von ihrem ... «InTouch, 11月 16»
9
Volltrunken am Pkw-Steuer
Kalbe. Eine polizeibekannte Frau aus der Einheitsgemeinde Bismark ist Donnerstagvormittag volltrunken durch Kalbe gefahren. Sie saß am Steuer eines Pkw ... «Volksstimme, 11月 16»
10
Volltrunken in Neuruppin | Betrunkener 14-jähriger bewusstlos auf ...
Neuruppin - Ein volltrunkener 14-Jähriger ist in Neuruppin (Ostprignitz-Ruppin) bewusstlos auf einem Gehweg entdeckt worden. «BILD, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. volltrunken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volltrunken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z