アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voranmelden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORANMELDENの発音

voranmelden  [vo̲ranmelden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORANMELDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORANMELDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«voranmelden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvoranmeldenの定義

電話の相手が登録期限前にサインアップするように、会話にサインアップしてください。 相手が電話にいるように会話を登録するUseTelephony。 ein Gespräch anmelden, damit der andere Partner am Apparat ist sich vor dem Anmeldetermin anmelden. ein Gespräch anmelden, damit der andere Partner am Apparat istGebrauchTelefonie.

ドイツ語辞典で«voranmelden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORANMELDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich melde voran
du meldest voran
er/sie/es meldet voran
wir melden voran
ihr meldet voran
sie/Sie melden voran
Präteritum
ich meldete voran
du meldetest voran
er/sie/es meldete voran
wir meldeten voran
ihr meldetet voran
sie/Sie meldeten voran
Futur I
ich werde voranmelden
du wirst voranmelden
er/sie/es wird voranmelden
wir werden voranmelden
ihr werdet voranmelden
sie/Sie werden voranmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorangemeldet
du hast vorangemeldet
er/sie/es hat vorangemeldet
wir haben vorangemeldet
ihr habt vorangemeldet
sie/Sie haben vorangemeldet
Plusquamperfekt
ich hatte vorangemeldet
du hattest vorangemeldet
er/sie/es hatte vorangemeldet
wir hatten vorangemeldet
ihr hattet vorangemeldet
sie/Sie hatten vorangemeldet
conjugation
Futur II
ich werde vorangemeldet haben
du wirst vorangemeldet haben
er/sie/es wird vorangemeldet haben
wir werden vorangemeldet haben
ihr werdet vorangemeldet haben
sie/Sie werden vorangemeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich melde voran
du meldest voran
er/sie/es melde voran
wir melden voran
ihr meldet voran
sie/Sie melden voran
conjugation
Futur I
ich werde voranmelden
du werdest voranmelden
er/sie/es werde voranmelden
wir werden voranmelden
ihr werdet voranmelden
sie/Sie werden voranmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorangemeldet
du habest vorangemeldet
er/sie/es habe vorangemeldet
wir haben vorangemeldet
ihr habet vorangemeldet
sie/Sie haben vorangemeldet
conjugation
Futur II
ich werde vorangemeldet haben
du werdest vorangemeldet haben
er/sie/es werde vorangemeldet haben
wir werden vorangemeldet haben
ihr werdet vorangemeldet haben
sie/Sie werden vorangemeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meldete voran
du meldetest voran
er/sie/es meldete voran
wir meldeten voran
ihr meldetet voran
sie/Sie meldeten voran
conjugation
Futur I
ich würde voranmelden
du würdest voranmelden
er/sie/es würde voranmelden
wir würden voranmelden
ihr würdet voranmelden
sie/Sie würden voranmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorangemeldet
du hättest vorangemeldet
er/sie/es hätte vorangemeldet
wir hätten vorangemeldet
ihr hättet vorangemeldet
sie/Sie hätten vorangemeldet
conjugation
Futur II
ich würde vorangemeldet haben
du würdest vorangemeldet haben
er/sie/es würde vorangemeldet haben
wir würden vorangemeldet haben
ihr würdet vorangemeldet haben
sie/Sie würden vorangemeldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
voranmelden
Infinitiv Perfekt
vorangemeldet haben
Partizip Präsens
voranmeldend
Partizip Perfekt
vorangemeldet

VORANMELDENと韻を踏むドイツ語の単語


Gulden
Gụlden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
abbilden
ạbbilden 
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
bilden
bịlden 
golden
gọlden 
krankmelden
krạnkmelden [ˈkraŋkmɛldn̩]
melden
mẹlden 
molden
mo̲lden
nachmelden
na̲chmelden
schulden
schụlden 
ummelden
ụmmelden
vergolden
vergọlden
verkostgelden
verkọstgelden
vermelden
vermẹlden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
weiterbilden
we̲i̲terbilden
weitermelden
we̲i̲termelden
zurückmelden
zurụ̈ckmelden

VORANMELDENのように始まるドイツ語の単語

voraltern
voran
voranbringen
voraneilen
vorangehen
vorangehend
vorankommen
Vorankündigung
voranmachen
Voranmeldung
Voranschlag
voranschreiten
voranstellen
vorantreiben
Voranwartschaft
Voranzeige
Vorarbeit
vorarbeiten

VORANMELDENのように終わるドイツ語の単語

Altschulden
Fremdverschulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Unbilden
Unterwalden
Wealden
ausbilden
dulden
einbilden
erdulden
fortbilden
gedulden
lden
herausbilden
nachbilden
zurückbilden
zuschulden

ドイツ語の同義語辞典にあるvoranmeldenの類義語と反意語

同義語

«voranmelden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORANMELDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voranmeldenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvoranmeldenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«voranmelden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预登记
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pre-registro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pre-register
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व रजिस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التسجيل المسبق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предварительно регистр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pré-registo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাক রেজিস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pré-registre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pra-daftar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

voranmelden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プリレジスタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사전 등록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

voranmelden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước đăng ký
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன் பதிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व-नोंदणी करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ön kayıt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pre-registro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pre-register
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо регістр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pre-registru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προ-μητρώο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pre-register
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pre-register
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pre-registeret
5百万人のスピーカー

voranmeldenの使用傾向

傾向

用語«VORANMELDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«voranmelden»の使用頻度を示しています。
voranmeldenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voranmelden»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORANMELDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voranmelden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voranmelden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、voranmeldenに関するニュースでの使用例

例え

«VORANMELDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvoranmeldenの使いかたを見つけましょう。voranmeldenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niedere Tauern Ost: mit Murauer Bergen und Turracher Höhe. ...
+43 3581 7252 l Linie 8920, Tälerbus (Wanderbus-Fahrplan): Klausen- Rantensee; wahrend der Sommerferien Mo-Fr; Rückfahrt voranmelden bei der Hinfahrt oder unter Tel. +43 3535 8334 l Linie 8930, Tälerbus (Wanderbus- Fahrplan): ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2014
2
Commentarius Oder Auslegung Des Chur-Bayerischen ...
Voranmelden allein Platz findet unter lem." ,-9 am Grad gleich leynd._wie wir kurh zuvor gefagt hub?"- d“ SMMBNW der und meines rechten Bruders Sohn lehnd “am Grad nicht Wil()- dim" das Leepraefezcicacionx-RW( hat UW( PNGW l d s ...
Kaspar von Schmid, 1747
3
Bergwanderungen am Hochschwab: 50 ausgewählte ...
Oder Haltestelle »Wildalpen, Poschenhöh«, Regionalbuslinie 922; Mitfahrt voranmelden (siehe Tour 43). Höhenunterschied: 1460 m. Anforderungen: Zur Kreuzpfäder markiert. Steige mit Steinmännchen; auf der Hochfläche zusätzlich rote ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2004
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Patentanmeldung; voranmelden |Vb.| DUW ávor-2ñ im Voraus anmelden; Voranmeldung, die; -, -en á-ungñ das Voranmelden. ··. V-Gespräch Auslandsgespräch mit Voranmeldung zurückmelden, sich |Vb.| melden, dass man wieder da, ...
Gerhard Augst, 2009
5
Jetzt sind Sie Unternehmer: Was Sie von Anfang an wissen ...
... 6: So gehen Sie mit der Umsatzsteuer richtig um . . . . . . . Wie viel Umsatzsteuer für welche Waren und Leistungen? . . . . . . . . Wann und wie Sie die Umsatzsteuer voranmelden müssen . . . . . . . . Zur Berechnung der Umsatz- und Vorsteuer .
Andreas Lutz, 2014
6
MARCO POLO Reiseführer Schwarzwald
Voranmelden! WASSERSPORT Das schönste Segel- und Surfrevier ist der Schluchsee. Tauchkurse bietet dort die Tauchschule M. Lang (Tel. 07656 988947). Ein schönes Segelgewässer ist auch der Nagoldtalsee (Infos: Segelvereinigung ...
Roland Weis, Florian Wachsmann, 2014
7
Birgit II: Der kleine Sonnenschein eines Findelkindes
Ich werde jetzt gleich in der Klinik anrufen und Dich voranmelden, dass Du schon morgen kommst. Die Laborwerte werde ich schon vorab zufaxen. Melde Dich bitte bei Professor Fahrenheit. Also, ich sehe Dich dann morgen früh. Das war ein ...
Annegret Neufang, 2010
8
Südlichtwende
>>Ich bin schon hier auf dem Bahnhof«, triumphierte es auf der anderen Seite, > >wollte mich aber höflicherweise bei dir voranmelden und keine Surprise Attack launchen.« >>Das ist klug«, antwortete sie, schon wieder gefasst, während ihre ...
Bernd Rebe, 2012
9
Künker Auktion 200 - Sammlung Vogel, Hamburg, Teil 1: ...
Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Werktag vor der Auktion voranmelden. Der Versand geht ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
10
MARCO POLO Reiseführer Italien Nord
Jh. eher schlicht, doch umso mehr überwältigt das Innere, das gänzlich von Giotto ausgemalt wurde, dem bahnbrechenden Maler zwischen Mittelalter und Neuzeit. Tgl. 9–19Uhr|in der Hochsaison voranmelden und im Voraus bezahlen unter ...
Bettina Dürr, 2014

用語«VORANMELDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoranmeldenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Und sie wissen, wann sie kommen dürfen
Und seit sich Transporte digital voranmelden lassen, können Rille und seine Kollegen schneller in die Containerterminals einfahren. „Das ist eine wunderbare ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 12月 16»
2
Deutsche Meisterschaft 2016
Muss ich mich online voranmelden? - Nein. Die Registrierung erfolgt morgens am Samstag vor Ort. Sei einfach frühzeitig zur Öffnung da, und habe die Deckliste ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, 2月 16»
3
Keine Umsatzsteuer bei Einbehalt
Hält ein Kunde Geld als Sicherheitseinbehalt zurück, müssen Unternehmer dafür keine Umsatzsteuer voranmelden. Mit einer Ausnahme. «Handwerk.com, 12月 15»
4
Snoop Dogg startet das Cannabis-Lifestyle-Portal Merry Jane
Bevor das Portal offiziell startet, vergibt der Rapper täglich 420 Invites an User, die sich voranmelden. Merry Jane ist übrigens nicht sein erster Ausflug in die ... «WIRED, 9月 15»
5
MonsterSmash: Voranmeldung für neues Browsergame gestartet
Der Spiele-Entwickler Spielwerk hat mit MonsterSmash einen neuen Titel angekündigt. Interessierte Nutzer können sich ab jetzt voranmelden. «Newsslash, 11月 14»
6
Sichern Sie Ihr Elster-Zertifikat!
Ich kann heute jedenfalls meine Umsatzsteuer nicht mehr voranmelden. ... macht zwar sonst nur meinen Abschluss, aber natürlich kann er auch voranmelden. «Handwerk.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. voranmelden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voranmelden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z