アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorangehend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORANGEHENDの発音

vorangehend  [vorạngehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORANGEHENDと韻を踏むドイツ語の単語


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

VORANGEHENDのように始まるドイツ語の単語

vorahnen
Vorahnung
Voralarm
Voralpe
Voralpen
voraltern
voran
voranbringen
voraneilen
vorangehen
vorankommen
Vorankündigung
voranmachen
voranmelden
Voranmeldung
Voranschlag
voranschreiten
voranstellen
vorantreiben

VORANGEHENDのように終わるドイツ語の単語

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorausgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるvorangehendの類義語と反意語

同義語

«vorangehend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORANGEHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorangehendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorangehendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorangehend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前面的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precedente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foregoing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वगामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вышеупомянутый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acima mencionado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রবর্তী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précédent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang tersebut di atas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorangehend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前述
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞서 말한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vorangehend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்பாடானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yukarıdaki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precedente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powyższy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вищезгаданий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανωτέρω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorafgaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föregående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foregå
5百万人のスピーカー

vorangehendの使用傾向

傾向

用語«VORANGEHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«vorangehend»の使用頻度を示しています。
vorangehendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorangehend»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORANGEHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorangehend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorangehend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorangehendに関するニュースでの使用例

例え

«VORANGEHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorangehendの使いかたを見つけましょう。vorangehendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige Grammatik der Sanskrit Sprache
В. k-pa , wenn mit a oder vokallos folgend * z. B. 5- t-ka £□ t-k-va; kh vorangehend i=; g y z. В. yjj g-ga; gh s; с vorangehend * el ï z. В. щ;, folgend т| z. B. 77 t-ca ; ch folgend $ z. В. 77 t-cha 77 t-cha-va ; j vorangehend j z. В. щ j-ya, folgend * z.
Theodor Benfey, 1852
2
Handbuch der Sanskritsprache: Zum Gebrauch für Vorlesungen ...
Wo die Gestalt des Buchstaben die angeführten Abkürzungen nicht zulässt, treten auch andere Verstümmelungen ein; k z.B., wenn vokallos vorangehend, wird a}: z. B. _W k-pa, wenn mit 5 oder vokallos folgend 'h Z. B. z,' t-ka 2: t-k-va; ...
Theodor Benfey, 1852
3
Handbuch der sanskritsprache: Abth. Grammatik. 1852.-2. ...
Wo die Gestalt des Buchstaben die angeführten Abkürzungen nicht zulässt, treten auch andere Verstümmelungen ein; k z.B., wenn vokallos vorangehend, wird ^ z. B. e^q k-pa , wenn mit a oder vokallos folgend * z. B. £□ t-ka C t-k-va; ...
Theodor Benfey, 1852
4
Handbuch der Sanskritsprache
B. am k-pa, wenn mit â' oder voltallos folgend Ф LB. E.' Нага lh g t-k-va; kh vorangehend E; g т z. B. т g-ga; gh E; 0 Yûrallgßhellů „h . d ï, z. B. щ, folgend e z. B. '5 bca: eh folgend e» z. B. г t_cha E' t-cba»va; и ф de j vorangehend т z. B. ш j- ya, ...
Th. Benfey
5
Populäre astronomische Encyclopädie: astronomisches ...
11, ziemlich hell, rund, e im Schlangenträger 1'" 42° vorangehend, scharf begrenzte planetarische Scheibe, von 30” bis 40” Durchmesser. No. 13, lichtschwach, genau rund, von gleichförmigem Lichte, 39h im Schwan um S'n 6" vorangehend, ...
Hermann J. Klein, 1871
6
Anfechtungsrechte bei Wertpapiergeschäften zu nicht ...
29.8.2002 – 20 C 3178/02 (unveröffentlicht). 90 OLG Düsseldorf, Urt. v. 27.1. 2000 – 6 U 168/98 = RIW 2001, 226, 226; vorangehend LG Düsseldorf, Urt. v. 30.10.1998 – 15 O 60/98 (unveröffentlicht) (Währungs-Optionsscheine); BGH, Urt . v.
Annika Clauss, 2011
7
Beschreibung der Göltzsch- und Elsterthal-Überbrückung im ...
vorangehend eine kurze Statistik deutscher und ausländischer Eisenbahnen Friedrich Kohl. - V. BESCHREIBUNG der Göltzseh- und Elsterthal- Überbrückung im sächsischen Voigtlande, sowie der Britannia- Röhrenhrücke und der aber ...
Friedrich Kohl, 1854
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
irgónoXo;, ov, (jioltw) vorn befindlich , sich vorn beschäftigend , vorangehend , bes. al vorangehender Diener, Uienerinn, т*«\ h. Hora. Cer. 44o. Ruderknecht, Pind. Ol. i3, 77. bl später vorzugsweis von heiligem Dienste, Priester, Priesterinn,  ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
9
Produkttests in der Marketingforschung
„Ist beispielsweise (vorangehend) gefragt worden, was man vom Geruch der erprobten Handwaschpaste halte, dann muß bei nachfolgenden Fragen z. B. über Vorzüge und Nachteile mit einer Überbetonung der Dufteigenschaften gerechnet ...
Erich Bauer, 1981
10
Diakonie, unbeschadet der Rechtsform: Festschrift für Moritz ...
20 BAG Beschl. vom 05.12.2007 – 7ABR 72/06 – BAGE 125, 100 = NZA 2008, 653 = ZMV 2008, 207 (Alfried Krupp Krankenhaus in Diakonie; vorangehend: LAG Düsseldorf, Beschl. vom 29.08.2006 – 8 TaBV 58/06 –ArbuR 2007, 136 = KuR ...
Uwe Becker, Gabriele Fischmann-Schulz, Katja Wäller, 2014

用語«VORANGEHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorangehendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abnabelung von Ron Dennis: McLaren nennt Boliden doch um
Der hatte 1981 begonnen, die McLaren Chassis mit der Abkürzung MP4 vorangehend durchzunummerieren. Das Kürzel entstand aus dem Relikt seines ... «Formel1.de, 2月 17»
2
Gemeinde würdigt besondere Leistungen
Rainer Schäuffele hatte, mit gutem Beispiel vorangehend, insgesamt über die Jahre um die 70 Liter Blut gespendet. Er hoffe, dass das ein „Vorbild, auch für ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
Obama warnt in seiner Abschiedsrede vor einer „großen Bedrohung“
Vorangehend müssen wir Gesetze gegen Diskriminierung aufrechterhalten — im Beruf, im Wohnungswesen, in der Bildung und im Strafverfolgungssystem. «Business Insider, 1月 17»
4
Die Zeit für den Dschihad mit der Feder
Da es vorangehend heißt: „Aus diesem Grund haben wir den Kindern Israels verordnet, dass jemand einen Menschen tötet(…)“ (Sure 5, Vers 33). Der Koran ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 16»
5
Auf zum Mars
Aber der Prozess der Demokratisierung, so Naphtali, vollziehe sich zum Teil sogar dem Prozess der Veränderung der Eigentumsordnung vorangehend. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
6
Interkulturelle Begegnungen an der Schule an der Wascherde
Auf diese Art und Weise wollten sie gleich in den ersten Stunden und Tagen als Beispiel vorangehend ihre weltoffene, tolerante und solidarische Kultur den ... «Osthessen News, 11月 16»
7
Entwicklungshelfer Reinhard Erös zu Gast in Dresden
Mit diesem Beispiel vorangehend, wünscht sich Erös mehr Sensibilität und Sachverstand von den Politikern im Westen. So müsse man verstehen, dass man ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
8
Gehaltsverzicht: Zufluss von Arbeitslohn?
... ist an das Finanzgericht zurückzuverweisen. (BFH-Urteil vom 15.6.2016, VI R 6/13; vorangehend: Hessisches Finanzgericht vom 15.8.2012, Az. 12 K 2768/03) ... «Steuertipps.de, 9月 16»
9
Aleppos Ostteil erneut umzingelt
Dem vorangehend wäre eine lokale Waffenruhe in Aleppo in Kraft getreten, für welche die Zufahrtsstrassen zu beiden Seiten der Stadt freigehalten und die ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
10
Karin Czihak ist neue Marketingleiterin bei General Motors Austria
In ihrer Zeit bei den Österreichischen Bundesbahnen hatte Czihak verschiedene leitende Funktionen im Bereich Marketing und Vertrieb inne. Vorangehend war ... «HORIZONT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorangehend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorangehend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z