アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vanillegeschmack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVANILLEGESCHMACKの発音

Vanillegeschmack  [Vanịllegeschmack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANILLEGESCHMACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVANILLEGESCHMACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vanillegeschmack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vanillegeschmack

バニラ(スパイス)

Vanille (Gewürz)

バニラは、様々な種のラン科バニラの発酵カプセルの果実から得られるスパイスです。 名前は、スペインのバニラのフランスのバニラから来ています。 棒状のバニラはスパイスの女王とも呼ばれます。 Die Vanille ist ein Gewürz, das aus den fermentierten Kapselfrüchten verschiedener Arten der Orchideen-Gattung Vanilla gewonnen wird. Der Name stammt über das französische vanille vom spanischen vainilla. Vanille in Stangenform wird auch als Königin der Gewürze bezeichnet.

ドイツ語辞典でのVanillegeschmackの定義

バニラまたはバニリンから誘導された芳香性フレーバー。 aromatischer, von Vanille oder Vanillin stammender Geschmack.
ドイツ語辞典で«Vanillegeschmack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANILLEGESCHMACKと韻を踏むドイツ語の単語


Anisgeschmack
Ani̲sgeschmack
Beigeschmack
Be̲i̲geschmack [ˈba͜iɡəʃmak]
Blechgeschmack
Blẹchgeschmack
Durchschnittsgeschmack
Dụrchschnittsgeschmack [ˈdʊrçʃnɪt͜sɡəʃmak]
Eigengeschmack
E̲i̲gengeschmack
Erdbeergeschmack
E̲rdbeergeschmack [ˈeːɐ̯tbeːrɡəʃmak]
Erdgeschmack
E̲rdgeschmack [ˈeːɐ̯tɡəʃmak]
Fruchtgeschmack
Frụchtgeschmack [ˈfrʊxtɡəʃmak]
Geschmack
Geschmạck 
Himbeergeschmack
Hịmbeergeschmack [ˈhɪmbeːrɡəʃmak]
Kümmelgeschmack
Kụ̈mmelgeschmack
Massengeschmack
Mạssengeschmack
Nachgeschmack
Na̲chgeschmack
Pfefferminzgeschmack
Pfefferminzgeschmack
Publikumsgeschmack
Pu̲blikumsgeschmack [ˈpuːblikʊmsɡəʃmak]
Rauchgeschmack
Ra̲u̲chgeschmack [ˈra͜uxɡəʃmak]
Schmack
Schmạck
Vorgeschmack
Vo̲rgeschmack
Wohlgeschmack
Wo̲hlgeschmack [ˈvoːlɡəʃmak]
Zeitgeschmack
Ze̲i̲tgeschmack [ˈt͜sa͜itɡəʃmak]

VANILLEGESCHMACKのように始まるドイツ語の単語

Vandalin
vandalisch
Vandalismus
Vanessa
vanille
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillekipferl
Vanillepudding
Vanillerostbraten
Vanilleschote
Vanillesoße
Vanillestange
Vanillezucker
Vanillin
Vanillinzucker
Vanitas
vanitas vanitatum
Vanitynummer

VANILLEGESCHMACKのように終わるドイツ語の単語

Attack
Back
Blackjack
Crack
Feedback
Firngeschmack
Hack
Hagelgeschmack
Jack
Kammgeschmack
Konservengeschmack
Lack
Pack
Paperback
Rack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
back

ドイツ語の同義語辞典にあるVanillegeschmackの類義語と反意語

同義語

«Vanillegeschmack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANILLEGESCHMACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vanillegeschmackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVanillegeschmackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vanillegeschmack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香草味
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aroma de vainilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vanilla flavor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेनिला स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نكهة الفانيليا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ванильный ароматизатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aroma de baunilha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্যানিলা গন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saveur vanille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa vanila
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vanillegeschmack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バニラ味
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바닐라 맛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vanilla roso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hương vị vani
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெண்ணிலா சுவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क चव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vanilya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sapore di vaniglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aromat waniliowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ванільний ароматизатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aroma de vanilie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρωμα βανίλιας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vanielje geur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vaniljsmak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaniljesmak
5百万人のスピーカー

Vanillegeschmackの使用傾向

傾向

用語«VANILLEGESCHMACK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Vanillegeschmack»の使用頻度を示しています。
Vanillegeschmackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vanillegeschmack»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANILLEGESCHMACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vanillegeschmack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vanillegeschmack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vanillegeschmackに関するニュースでの使用例

例え

«VANILLEGESCHMACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVanillegeschmackの使いかたを見つけましょう。Vanillegeschmackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
Gala Bourbon-Vanille Gala Echt Karamel Gala feiner Schokoladenpudding Gala Sahne-Pudding Galetta Schokolade Galetta VanilleGeschmack Garant Grießpudding Garant Schokolade Garant VanilleGeschmack Grießbrei nach klassischer ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
2
Richtig einkaufen bei Histamin-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...
Für Sie bewertet: Über 1100 Lebensmittel und Fertigprodukte Thilo Schleip. Süße Mahlzeit Grießbrei nach klassischer Art Süße Mahlzeit Grießbrei VanilleGeschmack Süße Mahlzeit Milchnudeln VanilleGeschmack Süße Mahlzeit Milchreis ...
Thilo Schleip, 2013
3
Das kleine Buch vom Riechen und Schmecken
Zumal Vanillegeschmack Bitteres maskieren und Schärfe reduzieren kann und deshalb auch in vielen anderen Lebensmitteln steckt, ohne dass wir es überhaupt bemerken. Die Hälfte der gesamten Vanilleproduktion der Welt landet übrigens ...
Hanns Hatt, Regine Dee, 2012
4
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Be Kcal Shake Vanillegeschmack (0,2l) 1,5 BE 143 Shake Vanillegeschmack (0, 4l) 3,1 BE 286 Shake Erdbeergeschmack 2,5 BE 192 (0,2l) Shake Erdbeergeschmack 5,1 BE 381 (0,4l) Shake Schokoladenge schmack (0,2l) 2,7 BE 206 Shake ...
Bianca Mauche, 2006
5
Baby-Ernährung
... Beba 1 Lactana Bio 1 Folgenahrung 2er-Nahrung Milasan 2 Aptamil 2 Aptamil Gute Nacht (Good night) Milumil 2 * Milumil 2 mit Vanillegeschmack a, b* Beba 2 Beba Schlaf-Gut- Fläschchen a* Bio-Folgemilch 2 Lactana Bio 2 * 3er-Nahrung ...
Astrid Laimighofer, 2012
6
Ich und die Kanzlerin: Mein Praktikum in Berlin
mit Vanillegeschmack. Damit aber wird das Mädchen nicht glücklich und versagt beim Vorstellungsgespräch für ihr Praktikum im Kanzleramt. Kabinett Ich bin enttäuscht, lasse mir aber bei Frau Schiller nichts anmerken. Sie hat auch Obst für ...
Martin Baltscheit, 2010
7
Hirnforschung für Neu(ro)gierige
Einen dezenten Vanillegeschmack haben auch Weine, die in Eichenfässern, Barriques, gereift sind. Das geröstete Holz verleiht dem Wein nicht nur edles Tannin, sondern eben auch dieses aparte Aroma. Seit den 1980er Iahren erlebt der ...
Manfred Spitzer, 2013
8
Richtig einkaufen bei Fructose-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...
... Art<< Creme-Vanille-Bourbon-Eiskrem Cuisine Däumling Vanille Dessert- Soße ohne Kochen Schokolade Dessert-Soße ohne Kochen VanilleGeschmack Dessert-Soße zum Kochen VanilleGeschmack Dessert Dunkle Schokolade Dessert ...
Thilo Schleip, 2013
9
Tafelfreuden: 700 ausgewählte Rezepte der internationalen ...
Genoise Aux Amandcs. — Bisquit mit Mandeln und VanilleGeschmack . . . . . . . . . . Petits Biscuits Au Rhum. —— Bisquit mit Rum-Geschmack Biscuit Sable. —— Sandkuchenartige Bisquitmasse Madelaines. —— Bisquit in kleinen Formen .
Anna von Kühlmann-Redwitz, 2012
10
Neues hannoverisches Magazin
Der Vanillegeschmack, geröstet, den, die gttösttte>Erdmar.del im Kaffee rttKDn. vo«sichgkbt, istauffallent>. Z?^ . «K>J^V ^ Die zwei Hauptfeinde, welche dey. Man kann den Erdmand«lkaffe« Erdniandeln im Erdreich zusetzen. schon oh« ...

用語«VANILLEGESCHMACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVanillegeschmackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erschreckende Studie! Leiden Sie an Colitis Ulcerosa und Morbus ...
Da wimmelt es oft nur so von Zucker, gefriergetrocknetem Obstpulver, künstlichem Vanillegeschmack, Emulgatoren und entmineralisierter Molke. «Doro Schreier, 1月 17»
2
Wie man mit Tierkot Geld verdienen kann
Immerhin hat aber vor einiger Zeit ein Eisgeschäft im amerikanischen Cambridge ein Eis mit aus Kuhfladen gewonnenem Vanillegeschmack auf den Markt ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
3
Die fünf beliebtesten Detox-Drinks
Für eine zusätzliche Geschmackskomponente kannst du beispielsweise noch Proteinpulver mit Vanillegeschmack zufügen. Der weihnachtliche Drink schmeckt ... «www.fem.com, 1月 17»
4
Chemnitzer will Eis-Weltmeister werden
"Es symbolisiert mit dem klassischen Vanillegeschmack und der gewagten Erdbeer-Balsamico-Note Tradition und Moderne unserer Stadt", so Marschner. «Freie Presse, 1月 17»
5
Aus Thüringer Holz wird Vanillegeschmack
Zur Weihnachtsbäckerei gehören Aromastoffe wie Vanillin. Was viele nicht wissen: Vanillin als industriell hergestellter Lebensmittelzusatz wird größtenteils aus ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
6
FAQ Aroma: Was bestimmt den Geschmack von Lebensmitteln?
Pudding mit Vanillegeschmack muss keine Aromastoffe aus der Vanilleschote enthalten – das ist in Ordnung, solange die Aromen korrekt im Zutatenverzeichnis ... «Stiftung Warentest, 12月 16»
7
Großeinsatz Entwarnung in Bergheim
Die Experten aus Essen haben Entwarnung gegeben. Das weiße Pulver in Bergheim entpuppte sich als Backpulver mit Vanillegeschmack. «radioerft.de, 11月 16»
8
Vanilleeis: Preisexplosion beim wichtigsten Rohstoff für die beliebte ...
Eisdielen und Großproduzenten, die keine echte Vanille, sondern Vanillin benutzen, dürfen ihr Eis lediglich „mit Vanillegeschmack“ bewerben. „Dieser kann ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Lebensmittelchemie: Hobbychemiker verwandeln Wasser in Wein
Wein wäre nicht der erste Geschmack, der synthetisch nachgebaut wurde – Vanillegeschmack ist seit fast einem Jahrhundert künstlich –, aber mit Abstand der ... «Spektrum der Wissenschaft, 5月 16»
10
"Natürliches" Vanillin - Altpapier und Kuhdung liefern ...
"Natürliches" VanillinAltpapier und Kuhdung liefern Vanillegeschmack. Von Udo Pollmer. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Eine Packung Vanilleeis (dpa ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vanillegeschmack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vanillegeschmack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z