アプリをダウンロードする
educalingo
vorige

"vorige"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VORIGEの語源

spätmittelhochdeutsch voric.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVORIGEの発音

vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]


VORIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorigeの定義

直前の前の例前の前週の前の例前の世紀の前の世紀の前のクリスマス前の例、前の月の最後の日、前の月の年、この試みは以前の\u003c前回のもの\u003e以前のものよりも成功しました。


VORIGEと韻を踏むドイツ語の単語

Achtjährige · Angehörige · Betriebsangehörige · Dreijährige · Familienangehörige · Fünfjährige · Hörige · Intrige · Minderjährige · Schwerhörige · Sechsjährige · Siebenjährige · Staatsangehörige · Zehnjährige · Zwanzigjährige · Zweijährige · Zwölfjährige · ihrige · unsrige · vorvorige

VORIGEのように始まるドイツ語の単語

vorhersagen · vorhersehbar · Vorhersehbarkeit · vorhersehen · vorheucheln · vorheulen · Vorhieb · vorhin · Vorhinein · Vorhof · Vorhofflimmern · Vorholer · Vorhölle · Vorhut · vorindogermanisch · vorindustriell · Vorinformation · vorinformieren

VORIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige · Alto Adige · Anzeige · Armeeangehörige · Beige · Ehemalige · Erstsemestrige · Erwerbstätige · Ewiggestrige · Freiwillige · Gefolgschaftsangehörige · Heilige · Ledige · Neige · Nobelheurige · Prestige · Werkangehörige · beige · einige · eurige

ドイツ語の同義語辞典にあるvorigeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORIGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorigeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorige»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anterior
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

previous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سابق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предыдущий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anterior
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ববর্তী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précédent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorige
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sadurungé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முந்தைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önceki
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precedente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprzedni
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

precedent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föregående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forrige
5百万人のスピーカー

vorigeの使用傾向

傾向

用語«VORIGE»の使用傾向

vorigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorige»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorigeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORIGE»の引用

vorigeという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Ludi
Ich empfange und verarbeite täglich neue Eindrücke; wie kann ich da heute noch der gleichen Meinung sein wie vorige Woche?
2
Oswald Spengler
Menschen, die sich zu Herren geboren und berufen fühlen. Was kommt auf die Zahl an? Sie hat nur das vorige Jahrhundert tyrannisiert, das vor Quantitäten auf den Knien lag. Ein Mann bedeutet viel gegenüber einer Masse von Sklavenseelen, von Pazifisten und Weltverbesserern, die Ruhe um jeden Preis ersehnen, selbst um den der ‚Freiheit'.
3
Albert Einstein
Es ist bequem mit dem Einstein. Jedes Jahr widerruft er, was er das vorige Jahr geschrieben hat.
4
Sprichwort
Das vorige Jahr war immer besser.

«VORIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorigeの使いかたを見つけましょう。vorigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malta's vorige und jetzige Lage in politischer Hinsicht
Maltas vorige und jetzige L a g e in politischer Hinfitht. /' Röln VII bty Haas und S« hn, 1793. Nor rede. «durch seine Thaten , "durch feine Schicksale und Ue^tz-
‎1799
2
Ueber das Kaiserliche Hofdekret vom 26. Jun. mit Hinsicht ...
nebst Abdruck des Dekrets mit Noten. nicht ergänzt, doch sicherer und leichter angewandt werden können. Vorerst muß man den Schaden wissen, der zu ersetzen ist. Dieser muß von den Beschädigten dem Reichstag vorgelegt und liquidirt ...
‎1801
3
Kurze doch Gründliche zugleich aber Erste und Letzte ...
Hermann Scholliner. KV M ( H ) S heit! wie wäre es, wenn man den Stiel umkehrte, und sie selbst mit weit bessern, Grunde über das Laster der beleydigten Majestät anklaget. Haben sie nicht in ihrer schamlosen Nachricht oder vielmehr ...
Hermann Scholliner, 1753
4
Beyträge zum Groschen-Cabinet nach Anleitung der ...
Desgl. Vorige Umschrift. In einem aüsgezierten Schilde N. L. K. III. verzogen. RS. wie vorige. 251.) Sechser. HS. wie vorige. RS. RApfel mit: VI. als Ueberschrift 1752 . daneben: 6. N. N. 242.) Achtel.Epeciesthaler. NKNN.IIl. 8KN.l.IN.NI^N 1'0'l.
Christian Jacob Götz, Christoph Friedrich Pohl, 1811
5
Verzeichniss einer grossen und sehr gewählten polnischen ...
HI. Rev. wie Zag. Nr. 222. Früher im Besitze des H. Franz Jos. Baron von Bretfeld. Chlumczanzky. RRR. 1047 Desgl., 1604, Wappen Lewart. Bandt. Nr. 287; Zag. Nr. 223. 1048 Desgl., 1604, wie der vorige aber anderer Stempel und PO - DM .
Léon Mikocki, 1850
6
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Salzlögleichmässig Kerne undeutlich. sang in die A. famogelb. ralis injicirt, bis der Urin zuckerfrei ist. 29. Jan. Wie vorige. Wie vorige. Wie vorige. Grosses Kaninchen. 1872. ' AmTagevorheroperirt. 5. Jan. Wie vorige. Wie vorige. Wie vorige.
7
Beyträge zum Groschen-Cabinet nach Anleitung der ...
Dritter Christian Jacob Götz. x . 6219.) Desgl. WONG ?UKL'Ui/ WNU767W38TMNT!: RS. WU'l'SZeUilOLU/W. 787". L. MHZ. WL( 220.) Desgl. HS. wie vorige,i aber Eterneben zwifchen *der Umfcbrift und am Ende ** neben einander. RS. _Ai-7!'.
Christian Jacob Götz, 1827
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Margarethe de Gironcourt,' die vorige, ward 1628 zum andermahl erwehlt,und starb 1645. 4Z. Barbe de HulceS, erwehlt l6zi. 44- Archange de Boeufs iSzq. 45- Barbe de Hulces, erwehlt zum andern mahl ,6Z7. 46- Archange de Boeufs, die ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
9
Repertorium der chemischen Litteratur: von 494 vor Christi ...
Vorige Samml. S- 8. Nicolaus <ül,Äv»lle. Vermischte Bemerkungen über de» medicinischen und chirurgischen Gebrauch des kalten Wassers. I.on6. meä. Journ»! p. 12I. Vorige Sammlung S. 32— 43- Charles Kile. Heilung des grauen Ctaars ...
Georg Friedrich Christian Fuchs, 1811
10
Hamburgische Münzen und Medaillen: Abth. Die Ergänzung des ...
L: Wie deg Vorige. .: Wie der Vorige; in der Mitte 1506. Umschr.: o QV7-TDR' — o SRÄRC(G o —- o LVBG€' Dm. = 1,10 z. : In einer aus zwei Kreisbögen gebildeten ovalen Einfassung auf gellammtem Strahlengrunde die gekrönte Madonna ...
Otto Christian Gaedechens, C. F. Gaedechens, 1852

用語«VORIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Grippefälle als vorige Saison: Viren setzen Menschen in der ...
Das Gesundheitsamt des Regionalverbandes Saarbrücken hat bis gestern viel mehr Fälle von echter Virusgrippe und Noroviren registriert als vergangenen ... «sol.de, 1月 17»
2
"Die vorige Saison hat Hoffnungen geweckt"
Nach dem guten vierten Platz im vorigen Jahr waren natürlich Hoffnungen geweckt und der Anspruch für jeden hoch. Überraschend ist der Verlauf allerdings ... «FuPa - das Fußballportal, 1月 17»
3
Polit-Spam aus Österreich: Behörden verletzen Meldepflicht
Polit-Spam aus Österreich: Behörden verletzen Meldepflicht. « Vorige | Nächste » ... Dagegen können sie sich rechtlich nicht wehren. (ds). « Vorige | Nächste ». «Heise Newsticker, 11月 16»
4
#replay: Die Woche im Rückblick
... Sicherheits-Themen: Die Meldung "AVM entweicht geheimer FritzBox-Schlüssel" (Platz 2) stammt eigentlich aus der vorigen Woche, ist aber immer noch sehr ... «Heise Newsticker, 11月 16»
5
Adobe-Patchday: Flash mal wieder im kritischen Zustand
Wer die Creative-Cloud-Desktop-Applikation nutzt, sollte die abgesicherte Version 3.8.0.310 installieren. Alle vorigen Versionen sind attackierbar. Dabei könnte ... «Mac & i, 10月 16»
6
Blick ins vorige Jahrhundert
13.08.2016 Von ANKE HILLEBRECHT Fotos von der Kurstadt in den Wirtschaftswunder-Jahren sind selten. Im Nachlass der Homburger Fotografin Erika ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
7
Neue Google Glass sieht aus wie das vorige Modell
Zumindest beim Aussehen bleibt die Überraschung weitgehend aus: Wie auf Bildern der US-Zulassungsbehörde FCC erkennbar ist, sieht die neue Version der ... «Golem.de, 12月 15»
8
Unglücksflieger shuttelte vorige Woche nach Wien
Unglücksflieger shuttelte vorige Woche nach Wien. Kommentieren; Teilen · Twittern · Senden. Ein Airbus A320 der Fluglinie Germanwings (Foto: Flickr.com). «Heute.at, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. vorige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorige>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA