アプリをダウンロードする
educalingo
vergangen

"vergangen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERGANGENの発音

vergạngen


VERGANGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGANGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvergangenの定義

過去、過去の現在の対応の直前の時間的順序で、イベント、時間または部分として過去、過去、過去、 例えば、去年3回休暇を取っていたなど、過去、現在、過去、過去、過去、過去、過去、過去、過去、


VERGANGENと韻を踏むドイツ語の単語

abfangen · anfangen · angegangen · auffangen · bangen · befangen · begangen · behangen · belangen · empfangen · erlangen · fangen · gefangen · gegangen · gelangen · hangen · langen · orangen · unterfangen · verlangen

VERGANGENのように始まるドイツ語の単語

vergackeiern · vergaffen · vergagt · vergällen · Vergällung · vergaloppieren · vergammeln · vergammelt · verganden · Vergandung · Vergangenheit · Vergangenheitsaufarbeitung · Vergangenheitsbewältigung · Vergangenheitsform · vergänglich · Vergänglichkeit · verganten · Vergantung · vergären

VERGANGENのように終わるドイツ語の単語

abgegangen · abgehangen · abhangen · abverlangen · anhangen · anlangen · auslangen · einfangen · einlangen · gehangen · hineingelangen · mangen · prangen · umfangen · unbefangen · verfangen · verhangen · wiedererlangen · zurückgelangen · zurückverlangen

ドイツ語の同義語辞典にあるvergangenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERGANGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vergangen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vergangen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERGANGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergangenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvergangenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vergangen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过去
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

past
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الماضي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прошлое
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa lalu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vergangen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過去
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지난
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepungkur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá khứ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszłość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

минуле
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trecut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το παρελθόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

over
5百万人のスピーカー

vergangenの使用傾向

傾向

用語«VERGANGEN»の使用傾向

vergangenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergangen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vergangenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGANGEN»の引用

vergangenという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduard Mörike
Besser dünkt ja allen, was vergangen ist.
2
Franz Grillparzer
Monde und Jahre vergehen und sind immer vergangen, aber ein schöner Moment leuchtet das ganze Leben hindurch.
3
Gustavo Adolfo Becquer
Es zuckt ein Blitz, wir treten in das Leben, noch währt sein Leuchten und wir sind vergangen; kurz ist des Lebens Wert!
4
Hannes Hüttner
Eine Eieruhr besteht aus einem Ei. Du nimmst das Ei und kochst es. Wenn es hart ist, sind fünf Minuten um. Dann weißt du, dass die Zeit vergangen ist.
5
Karl Foerster
Was vergangen, kehrt nicht wieder. Aber ging es leuchtend nieder, leuchtet's lange noch zurück.
6
Karl-Heinz Karius
Wir sollten uns auf einen überraschenden Rechenfehler gefasst machen: Wenn das Leben vorbei ist, ist kaum die Hälfte vergangen.
7
Li Liweng
Hält bis tief in den Tag dich Schlummer umfangen, ist dein halbes Leben nutzlos vergangen.
8
Martin Greif
Glück ist wie ein Sonnenblick, niemand kann's erjagen, niemand von sich sagen, daß er heut und ein Frist ohne Wunsch und glücklich ist. Glück ist wie ein Sonnenblick; Erst wenn es vergangen, Erst in Leid und Bangen Denkt ein Herz und fühlt es klar, Daß es einmal glücklich war.
9
Mimnermos
Ist erst die Jugend vergangen, dann stürbe man besser, als zu erwarten, was uns trauriges Alter beschert.
10
Nagarjuna
Nicht aufgegeben und nicht erlangt, nicht vergangen und nicht ewig, nicht vernichtet und nicht entstanden – das wird als Nirwana bezeichnet.

«VERGANGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvergangenの使いかたを見つけましょう。vergangenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sieh, der Winter ist vergangen: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
Joseph Haydn, Ph. Spitta, 2011
2
Vergangen - Vergessen
Geschockt und verwirrt erwacht Alena Carson in einer Gefangniszelle.
Anita Fichtinger, 2009
3
Der Winter ist vergangen: Sheet Music, Lyrics by Erk/Böhme ...
15_Der. Winter. ist. vergangen. Komponist: Clemens non papa Text: aus Erk/ Böhme Liederhort, Band II, Nr. 393 Der Win-ter ist ver - gan— - gen, ich seh des Mai -en ich seh die Blüm-lein man? - gen, des ist mein Herz erWin-ter ist ver - q ich ...
‎2011
4
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Der Tag, mein Gott ist nun vergangen EG 266ö RG 605(ö)+ KG 689(ö)+ EM 640ö Text Verfasser Gerhard Valentin Entstehung 1 964 Vorlage das engl. The day Thon gavest, Lord, is ended von John F. Ellerton, 1870 für A Liturgy for Missionary ...
Vandenhoeck & Ruprecht, 2004
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
vielfach vergangen: und von den Mönchen ermahnt geht er von einem auf ein anderes über, schweift vom Gegenstande ab und legt Verdrossenheit, Haß und Mißtrauen an den Tag, er wendet sich nicht zum Guten, gibt nicht nach, lenkt nicht ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber. 376 .KOMM W*"Vorfiellung einer Vergangenheit die Vorfiellung einer mit als vergangen .*&0kl18'l'kl8 eine _fcharfe Begrenzung des Zuki'inftigen durch" die Sei genwart , und das in der ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1820
7
Bibliothek der Kirchenväter: eine Auswahl patristischer ...
Während das zweite Iahr verläuft, ift bereits eines vergangen, das andere gegenwärtig, die übrigen noch zukünftig. Und wenn wir fo weiter ein beliebiges Iahr aus der Mitte diefer hundert Iahre als gegenwärtig annehmen, fo find die Iahre ...
Valentin Thalhofer, 1871
8
Gedichte Band
Sie sind vergangen, viele Jahre, vergangen sind sie, eine lange Zeit. Sie sind vergangen, all die Jahre. Was war, ist jetzt Vergangenheit. Sie sind vergangen, wie ein Hauch nur, vergangen wie ein Hauch im Wind. Sie sind vergangen undich ...
Ulrich Knobloch, 2009
9
Die Verstümmelten
»Alles ist vergangen. Alles wird gut.« Nichts wird gut, nichts ist vergangen. Alles ist da und alles ist wach, wie kann es vergangen sein! Das Heiligenbild hängt nicht mehr an der Wand neben dem Bett wie zu Hause. Das ist vergangen, aber die ...
Herrmann Ungar, 2012
10
Innenreisen: Erfahrungen, Betrachtungen, Beispiele
Wenn wir dem zustimmen, was in uns vergangen ist. Zum Beispiel, dass unsere Kindheit vergangen ist, ganz vergangen. Wenn wir zustimmen, dass sie vergangen sein darf, so wie sie war: ohne Verklärung, ohne Bedauern, ohne an sie noch ...
Bert Hellinger, 2007

用語«VERGANGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergangenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Schönheit vergangen
Hört man Daniel Barenboim mit seiner Staatskapelle Berlin Mozarts "Krönungskonzert" musizieren, versteht man, warum der Pianist sich einst entschloss, auch ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
2
An 12-Jähriger vergangen: Sexunhold fasst 4 Jahre aus
An 12-Jähriger vergangen: Sexunhold fasst 4 Jahre aus. Bis zuletzt leugnete ein Arbeiter (31) aus Krems, sich an der zwölfjährigen Stiefschwester seiner ... «NÖN.at, 12月 16»
3
Dorkbot Botnet: Ein Jahr vergangen
Vor ungefähr einem Jahr – am 2. Dezember 2015 – mündete eine Kollaboration von Sicherheitsunternehmen, Behörden und Softwareherstellern wie ESET und ... «We Live Security, 12月 16»
4
Zeitreisen: Zu Besuch in der Vergangenheit
Können wir uns selbst in der Vergangenheit besuchen? Bisher verbietet kein wissenschaftliches Gesetz die Zeitreise. Vince Ebert spekuliert, welche Folgen so ... «Spektrum der Wissenschaft, 11月 16»
5
Rapid: Europa ist vergangen, das System hat Zukunft
KRC Genk v Rapid Wien - UEFA Europa League Foto: REUTERS/ERIC VIDAL Trotz der Pleite in Genk darf man auf die Zukunft hoffen. «Kurier, 11月 16»
6
Paula Fürstenberg: Vergangen, nicht verschwunden
... und somit auch sie selbst mehr beeinflusst hat, als der jungen Frau bislang bewusst war. Die DDR ist vergangen, aber eben nicht spurlos verschwunden. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
HIV-positiver Luzerner Taxifahrer hat sich an 5 weiteren Frauen ...
... soll sich noch an weiteren Kundinnen vergangen haben. Der HIV-positive Mann könnte zudem weitere Personen einer Ansteckungsgefahr ausgesetzt haben. «watson, 9月 16»
8
Sex and the Lachen ist vergangen
Sex and the Lachen ist vergangen. Vor 15 Jahren wurde «Sex and the City» auf Deutsch erstmals ausgestrahlt – und brachte die sexuelle Fernsehrevolution ... «az Langenthaler Tagblatt, 9月 16»
9
Nichts ist vergangen
Von 12 000 Menschen, die in den syrischen Gefängnissen Baschar al-Assads getötet wurden, existiert ein Foto im Internet. Sie sind allesamt unter Folter ... «neues deutschland, 9月 16»
10
Warum ist Van der Bellen das Lächeln vergangen?
Ob ihm nun das Lächeln vergangen ist? Er dürfte doch keinen Grund dazu haben,. bestätigte ihm doch sein Arzt eine herrliche Lunge und keine sonstigen ... «Erstaunlich, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. vergangen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergangen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA