アプリをダウンロードする
educalingo
Vornehmtuer

"Vornehmtuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORNEHMTUERの発音

Vo̲rnehmtuer


VORNEHMTUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORNEHMTUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVornehmtuerの定義

彼の従順で注目を集める人。


VORNEHMTUERと韻を踏むドイツ語の単語

Dicktuer · Geheimnistuer · Geheimtuer · Großtuer · Heimlichtuer · Nichtstuer · Schöntuer · Vanuatuer · Wichtigtuer

VORNEHMTUERのように始まるドイツ語の単語

Vormundschaftsbehörde · Vormundschaftsgericht · vorn · Vornahme · Vorname · vornan · vornedran · vornehm · vornehmen · Vornehmheit · vornehmlich · Vornehmtuerei · Vornehmtuerin · vorneigen · vorneüber · Vorneverteidigung · vorneweg · vornherein · vornhin · Vornhinein

VORNEHMTUERのように終わるドイツ語の単語

Abenteuer · Adenauer · Bauer · Dauer · Feuer · Heuer · Mauer · Mehrwertsteuer · Moskauer · Sonnenscheindauer · Steuer · Trauer · Umsatzsteuer · Zuschauer · euer · heuer · kreuz und quer · quer · sauer · teuer

ドイツ語の同義語辞典にあるVornehmtuerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORNEHMTUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vornehmtuer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vornehmtuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORNEHMTUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vornehmtuerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVornehmtuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vornehmtuer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vornehmtuer
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vornehmtuer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vornehmtuer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vornehmtuer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vornehmtuer
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vornehmtuer
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vornehmtuer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vornehmtuer
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vornehmtuer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vornehmtuer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vornehmtuer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vornehmtuer
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vornehmtuer
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vornehmtuer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vornehmtuer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vornehmtuer
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vornehmtuer
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vornehmtuer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vornehmtuer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vornehmtuer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vornehmtuer
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vornehmtuer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vornehmtuer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vornehmtuer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vornehmtuer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vornehmtuer
5百万人のスピーカー

Vornehmtuerの使用傾向

傾向

用語«VORNEHMTUER»の使用傾向

Vornehmtuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vornehmtuer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vornehmtuerに関するニュースでの使用例

例え

«VORNEHMTUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVornehmtuerの使いかたを見つけましょう。Vornehmtuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Griechische Culturgeschichte: Die Griechen und ihr Mythus
... 321 Vornehmtuer 121 Vorrecht 76, 138, 301 Vorschule 192 Vorstädter 303 Vorteil 48, 69, 74 f., 180, 193, 304 Vorwärtsleben 218 Vorwurf 77 Vorzeit 7, 17 f., 22 f., 64, 370 Wachtstube 84 Wagemut 100, 184, 295 Wagenrennen 136 Wahl 167, ...
Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, Barbara von Reibnitz, 2002
2
Neuhochdeutsche Wortbildung: auf Grundlage der historischen ...
... 212. teufelisch Gced II, 174b. tier-isch. träumer-isch. trüger-isch. tückisch. vornehmtuer-isch. altvceter-isch. vieh-isch. wälsch (fremd; mhd. welhisch von Wahh, Romane). wceler-isch. weib-isch. arg- wöhn-isch. zänk-isch. zauber-isch Ob. I, ...
Adalbert Jeitteles, 1865
3
Dying to Live: Die Traurigkeit der Zombies
... Herrn Professor Schlaumeier jetzt überhaupt noch willst, mit all seinen tollen Büchern und Diplomen. Der wird jetzt sicher nicht mehr mit uns ›gewöhnlichen‹ Leuten abhängen wollen. Wie nennt man die noch gleich? Ach ja, ›Vornehmtuer‹ .
Kim Paffenroth, 2011
4
Handbuch der Beschimpfungen
... Klassentrottel, Konsumtrottel, Obertrottel, Volltrottel Trüb- trübe Tasse, trüber Eimer, Trübetümpel, Trübsalbläser Trullaunbedeutende, schlampige Frau -tuertut nur so, als ob; Geheimnistuer, Großtuer, Heimlichtuer, Schöntuer, Vornehmtuer, ...
Dr. Sebastian Freud, 2009
5
Der Bernsteinring: Roman
Weißt du, ich wollte ihm entfliehen, dem unsteten Umherwandern, den Anfeindungen der selbst ernannten Sittenwächter, der Verachtung der Vornehmtuer und all diesen Dingen. Ich wollte Ansehen, Wohlstand, Ehrbarkeit. Ich habe sie ...
Andrea Schacht, 2009
6
Die Kunst des Erzählens bei den Dayaken
Erzählungen vorgetragen. — Die BS ist die Sprache der Götter, besonders des Geschlechtes der Sangiang's; die Sprache des Mediums, in dem sich die Götter inkarnieren; die Sprache der Liturgie. Ferner pflegen Vornehmtuer im täglichen ...
Renward Brandstetter, 2013
7
Griechische Kulturgeschichte, Band 4 (Erweiterte Ausgabe)
... sondern von einem geschäftigen Vornehmtuer und Elegant, der im Theater in der Nähe der Strategen sitzt und lauter Einkäufe nicht für sich, sondern für ferne Bekannte macht, nach Byzanz Aufträge ausführt, lakonische Hunde nach Kyzikos  ...
Jacob Burckhardt, 2012
8
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
... Bsp.: Lass uns noch 'ne Runde snashen gehen. Snobiety abwertend: Geldadel , „feine" Gesellschaft, — ▻ Wannabee-Snob, (vermeintlich) vornehme Gruppierung; Hybridbildung aus englisch „snob" (= Großtuer, Vornehmtuer, Angeber), ...
Hermann Ehmann, 2008
9
Heimatschutz
... zu flachen Bogen der Fensterumrahmungen und die noch allgemeiner verbreiteten möglichst großen Fensterscheiben ohne Sprossenteilungen, der Inbegriff des Hohlen, Glatten, Langweiligen, aber trotzdem das Ideal aller Vornehmtuer 28 ...
Ernst Rudorff, 1926
10
Hohensteins Welt
Denn was ist nach der Meinung der Leute ein Snob anderes als ein Geck, ein Modenarr, und im weiteren Sinne ein „Vornehmtuer“ und somit ein Angeber? Gibt man nun Richard Schaukal, dem man ja als Autor der bekannten Psychologie ...
Constantin v. Hohenstein, 2010

用語«VORNEHMTUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVornehmtuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der letzte Bankier
"Der Bankier war ein vornehmer Mann, kein Vornehmtuer, er war also ein Herr, der die Kunst und die Geduld des Zuhörens beherrschte und so souverän war, ... «RP ONLINE, 2月 15»
2
„Frau Merkel lässt sich nicht abzocken“
Sie schrieben: „Der Bankier war ein vornehmer Mann, kein Vornehmtuer. Er war kein Mann des schnellen Geldmachens. Ein Banker dagegen ist ein globaler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Vornehmtuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vornehmtuer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA