アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorstädtisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSTÄDTISCHの発音

vorstädtisch  [vo̲rstädtisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSTÄDTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSTÄDTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorstädtisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorstädtischの定義

郊外に属する、例えば郊外の地区。 zur Vorstadt gehörendBeispieldie vorstädtischen Bezirke.

ドイツ語辞典で«vorstädtisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSTÄDTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

VORSTÄDTISCHのように始まるドイツ語の単語

vorspielen
Vorspieler
Vorspielerin
Vorspinnmaschine
Vorsprache
vorsprechen
vorspringen
Vorspringer
Vorspringerin
Vorspruch
Vorsprung
vorspulen
Vorspur
vorspuren

VORSTÄDTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるvorstädtischの類義語と反意語

同義語

«vorstädtisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSTÄDTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorstädtischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorstädtischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorstädtisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

郊区的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suburbano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suburban
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपनगरीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساكن الضاحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пригородный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suburbano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহরতলিসুলভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de banlieue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pinggir bandar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorstädtisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

郊外の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교외의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suburban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoại ô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறநகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपनगरातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

banliyö
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suburbano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podmiejski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приміський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suburban
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προαστιακό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstedelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förorts-
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suburban
5百万人のスピーカー

vorstädtischの使用傾向

傾向

用語«VORSTÄDTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«vorstädtisch»の使用頻度を示しています。
vorstädtischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorstädtisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSTÄDTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorstädtisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorstädtisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorstädtischに関するニュースでの使用例

例え

«VORSTÄDTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorstädtischの使いかたを見つけましょう。vorstädtischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualitätsanreizregulierung der elektrischen Verteilnetze: ...
... zwischen unterschiedlichen Gebieten [min p.a.] Land 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Belgien MS städtisch 39,85 31 ‚45 25,02 23,03 22, 13 22,73 Frankreich NS städtisch 26 22 30 32 Frankreich NS vorstädtisch 53 40 45 ...
Stefan Florian Fallier, 2013
2
Berlins 19. Jahrhundert: Ein Metropolen-Kompendium
... dreigeschossige, vorstädtisch-villenartige Mietshäuser (daneben aber auch schon — Hitzigs stimmiges Straßenbild konterkarierend — fünfgeschossige städtische Mietshäuser errichtet). Parallel zu dieser Entwicklung entstanden im Norden ...
Roland Berbig, Iwan-M D ́Aprile, Helmut Peitsch, 2011
3
Rekonstruktion in Deutschland: Positionen zu einem ...
Dazu gehört aber auch der östlich anschließende Stadtraum, der in seinem Erscheinungsbild heute durch vorstädtisch anmutende Zeilenbauten geprägt ist. Ihre Kohärenz erhalten die einzelnen Projekte und Orte durch den öffentlichen Raum ...
Michael Braum, Ursula Baus, 2009
4
Adreß- und Geschäftshandbuch der königlichen Haupt- und ...
U. Für Feu«l«V«rsichnung, 1) Diesden — Vorstädtisch« Mobi« lial- Vlandveisicherungi'G« feilsch aft, übelnimmt von hiesigen vorstädtisch i« Bewohnein, gleichviel ob Angesessene «bei Eingemiethel« , Ver« ficherungen ihies Mobiliars von 56 ...
5
Die neue TA Luft
... und höchster 8- höchster 8- Stunden- Stunden- Mittelwert" Mittelwert11 Vegetation Vorstädtisch, AOT40 = 1 Stunde, ak_ Wert ländlich, länd6.000 ((ig/ kumuliert von licher Hinterm3)h Mai bis Juli grund Wälder Vorstädtisch, AOT40 1 Stunde, ...
Dieter Jost, Hans-Joachim Hummel
6
Zeitschrift für Archäologie
Über 380 Gräber jedoch konnten Zeitabschnitten zugeordnet werden, die mit den Arbeitstermini „vorstädtisch", „gotisch", „Renaissance" und „Barock" bezeichnet wurden.2 Die Datierung der vorstädtischen Gräber war dabei am eindeutigsten, ...
7
Geographische Untersuchungen in Venenzuela
Der Begriff "vorstädtisch" wird hier abgeleitet von der mittelalterlichen Vorstadt ( vor der Stadtmauer) , die ebenfalls weitgehend vom Stadtkern abhängig war. Verstanden wird unter vorstädtisch ein möglichst ungestörtes Wohnen mit hohem  ...
8
Die Städte Südamerikas: Wesen und Wandel
Stellen errichtet Poblaciones de Autocon- strucciön Selbsterrichtete Einzel- oder Reihenhäuser. Große Unterschiede in Bauweise und Lebensstandard vorstädtisch von privaten oder kirchlichen Initiativen organisiert. Legale Besitzverhältnisse ...
Herbert Wilhelmy, Axel Borsdorf, 1984
9
Handwerker und Lohnarbeiter in der frühen Arbeiterbewegung: ...
Es wurde bereits darauf hingewiesen, daß traditionell die Bauarbeiter im vorstädtisch—agrarischen Raum verwurzelt waren. Für die meisten Orte des Deutschen Reiches kann angenommen werden, daß der größte Teil der in den Städten ...
Wolfgang Renzsch, 1980
10
Handbuch der klassischen Altertumswissenschaft: Die ...
Akademie. als. äyoQaiog. od. piff&iog. bezeichnet,. nach. NW. Keiriadä,1). nach. SW. Koile,2). beide. wohl. vorstädtisch,. gestossen. zuhaben. Ausser. diesen. sind. nur. noch. der. zweiteilige. Demos. der. Kerameis. (der. Kerameikos)3). und.
Iwan von Müller, 1889

用語«VORSTÄDTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorstädtischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Endlich gute Nachrichten
... aus Cotta, die Operette aus Leuben, beides Stadtteile, die offiziell zu Dresden gehören, von Zentraldresdnern aber als vorstädtisch wahrgenommen werden. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Eberbach: Polizeirevierleiter Erich Lindenthal geht mit gemischten ...
Danach war er fünf Jahre Dienstgruppenleiter in Wiesloch, "ländlich und vorstädtisch, ein sehr interessantes Revier". Eigentlich wollte Lindenthal dann in ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
3
Britische Etikette: Was Prinz George hier trägt, sollte die Queen ...
Jungs in langen Hosen hätten außerdem etwas vom Leben in der Vorstadt – und die britischen Royals wären alles andere als vorstädtisch, so Hanson. «FOCUS Online, 11月 16»
4
Stadtteilcheck: Dornberger finden ihren Stadtteil sicher, sauber und ...
Dornberg. Grün, teuer, idyllisch, beliebt, abgelegen, dörflich, ruhig, gediegen, vorstädtisch, exklusiv, urban - all diese Attribute lassen sich auf den Stadtbezirk ... «Neue Westfälische, 11月 16»
5
Selbst im Herbst trägt Prinz George Shorts – Das ist der Grund!
Das heißt, wenn ein britischer Junge unter acht Jahren eine Hose trägt, dann ist das mittelständisch und vorstädtisch. Kein Mitglied der englischen Aristokratie ... «GRAZIA Deutschland, 10月 16»
6
Drake fällt durch's Raster
Die Männlichkeit, die Drake verkörpert, ist hingegen komplex: schwarz, weiß, soft, hart, emotional, cool, urban, vorstädtisch. „Sometimes I want that romance ... «taz.de, 10月 16»
7
World of Malls. Architekturen des Konsums
... umgekehrt die Stadtzentren vorstädtisch. Möglichkeiten des zukunftsorientierten Umbaus gescheiterter Malls zeigt die New Yorker Architekturprofessorin June ... «BauNetz.de, 9月 16»
8
Das Glück in der Kellergasse
... Aufklärung zu Hause, sich einigermaßen wundern würde, eines seiner zumindest vorstädtisch gedachten Stückeln im zutiefst Ländlichen aufgeführt zu sehen. «DiePresse.com, 8月 16»
9
Unter dem Radar
Aber dann wirds bald vorstädtisch, gesichtslos, Kebab, Irish Pub, Pizzeria. Anders das Seefeld drüben am rechten Ufer. Es hat eine Geschichte, ist seit über 40 ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
10
"Das ist ein ganz schöner Spagat"
Wir haben alle Schulen vor Ort, wir haben das Ländliche und das vorstädtisch Geprägte, zudem erfahrene Kollegen. Wir stehen nicht schlecht da. Zur Person: ... «WESER-KURIER online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. vorstädtisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorstadtisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z