アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorstadtbühne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSTADTBÜHNEの発音

Vorstadtbühne  [Vo̲rstadtbühne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSTADTBÜHNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSTADTBÜHNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorstadtbühne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorstadtbühneの定義

小さな、非常に重要ではない、郊外の段階に位置しています。 kleine, nicht sehr bedeutende, in der Vorstadt gelegene Bühne.

ドイツ語辞典で«Vorstadtbühne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSTADTBÜHNEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Probebühne
Pro̲bebühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne

VORSTADTBÜHNEのように始まるドイツ語の単語

Vorstadium
Vorstadt
Vorstädter
Vorstädterin
vorstädtisch
Vorstadtkino
Vorstadtkneipe
Vorstadtstraße
Vorstadttheater
Vorstadtvilla
Vorstand
Vorständin
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsdame
Vorstandsetage
Vorstandskollege

VORSTADTBÜHNEのように終わるドイツ語の単語

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wanderbühne
Werkstattbühne

ドイツ語の同義語辞典にあるVorstadtbühneの類義語と反意語

同義語

«Vorstadtbühne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSTADTBÜHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorstadtbühneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorstadtbühneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorstadtbühne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

郊区阶段
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

etapa suburbana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suburban stage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपनगरीय चरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرحلة الضواحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пригородный этап
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estágio suburbana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহরতলির পর্যায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étape de banlieue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peringkat pinggir bandar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorstadtbühne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

郊外のステージ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교외 단계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tataran suburban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giai đoạn ngoại ô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறநகர் மேடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपनगरातील टप्पा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

banliyö sahne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fase di periferia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podmiejskich etap
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приміський етап
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etapa de tramvai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προαστιακό στάδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstedelike stadium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förorts skede
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suburban scenen
5百万人のスピーカー

Vorstadtbühneの使用傾向

傾向

用語«VORSTADTBÜHNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorstadtbühne»の使用頻度を示しています。
Vorstadtbühneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorstadtbühne»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSTADTBÜHNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorstadtbühne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorstadtbühne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorstadtbühneに関するニュースでの使用例

例え

«VORSTADTBÜHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorstadtbühneの使いかたを見つけましょう。Vorstadtbühneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die Schönheit hässlicher Bilder: ein Vademecum für ...
„Nun, so freue dich! Wir schweben, was liegt daran! Das Theater wackelt. Hoffmtlich sind auch seine Kritiker reizende Menschen und seine Finanzen nicht übertrieben seriös. Glaubst 124 Die Vorstadtbühne.
Max Brod, 1913
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Von der Vorstadtbühne ist in Kurzem zu berichten, dass seit dem Abslerben Raimundts, den der alte Wenzel Müller gar treulich zu betonen verstand, auch die österreichisch -volkstümliche Bühnenmusik sehr zurückgegangen sei.
3
Stadtfraubas
... warum die Isar ° Vorstadtbühne früher muß geschlossen werden, und diese wird aber der Berwaltungsrath fallen lassen, wenn sich die Mitglieder bittend an ihn wenden. Man wird nicht die Hallen eines Tempels eröffnen wollen, der der ...
4
Monatschrift für Theater und Musik
Niemand wird einem beschränktere», engherzigeren Maßstabe unterworfen, als die bei unseren Vorstadtbühne» fest engagirten sogenannten »Volksdichter«. Sie dürfen nur für ein Theater arbeiten, müssen eine bestimmte Anzahl Stücke ...
5
Wien, Musikgeschichte
THALIATHEATER (16, Thaliastraße 2) Die im August 1856 eröffnete kleine Vorstadtbühne in der damaligen Neulerchenfelder Straße wurde nur rund zwei Jahrzehnte bespielt. Der kleine Holzbau war auf Initiative des damaligen Direktors des ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
6
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Branscombe13, Andrew Porter14 und Daniel Heartz15 bekräftigen denn auch die schon 1937 von Paul Stefan geäußerte Meinung über die Einheit des Librettos16. „Wir sind nicht nur im Märchen, sondern. . . auf der Wiener Vorstadtbühne.
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
7
Germanisch-Romanische Monatsschrift
Abgesehen davon, daß der betreffende Aufsatz dem Freund wohl bekannt gewesen sein dürfte34 - seinen Besucher und Bewunderer der Vorstadtbühne nennt Brod darin „Carus", und unter demselben Namen hatte er früher schon einmal ...
Heinrich Schröder (i.e. Franz Johannes Heinrich), 1990
8
England: die unbekannte Insel
In den Zeitungen findet man außer den Westendbühnen vielleicht die eine oder die andere Vorstadtbühne angezeigt; Anschlagsäulen sind unbekannt, Plakate und Reklamen willkürlich verteilt. Auch hier gilt die Regel, daß oft das Beste im ...
Paul Cohen-Portheim, 1931
9
Orbis Linguarum:
Ludwika Gajek New Jersey Eine Vorstadtbühne mit Ambitionen Ein Beitrag zur Geschichte des Breslauer Thalia-Theaters (1869-1922) Neben dem Lobe- Theater, der literarischen, führenden Sprechbühne Schlesiens, gab es in Breslau eine ...
10
Die Schaubühne
Vorstadtbühne/. von. Max. Brod. A'e machte ein ernstes Gesicht. Und nicht nur deshalb, weil !ihr dies gut stand. Sondern sie war wirklich traurig. Der junge Mann, namens Carus, der, ihr gegenübersitzend, das eine Bein durch das andre  ...
Siegfried Jacobsohn, 1913

用語«VORSTADTBÜHNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorstadtbühneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die revolutionäre Kunst des Zuhörens
Nanterre-Amandiers entlässt seine Zuschauer aufgemischt, nachdenklich, optimistisch in die Nacht. Das Theater ist die größte Vorstadtbühne im Raum Paris, ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Warum spielt man heute noch Molière?
Auf einer kleinen Vorstadtbühne könnte man der Regie so manches nachsehen oder vielleicht so manches auch gutheißen, was im großen Haus eher ... «European Cultural News, 12月 15»
3
Hans Söllner: "Mit der Wahrheit kann man nicht aufhören"
Der Auftritt in der Wiener Vorstadtbühne ist so etwas wie ein Heimspiel für den 59-Jährigen aus Oberbayern, der am 24. Dezember Geburtstag hat, dem aber ... «Profil.at, 11月 15»
4
Der Sonnenkönig trieb es wie die alten Götter
Ein kleiner, vergoldeter Theaterkarren steht auf der Vorstadtbühne in Meidling, im Halbrund gesäumt von glänzenden Vorhängen für schlagartige Auf- und ... «DiePresse.com, 10月 14»
5
Josefstadt: "Das Schlechteste an Schlechtigkeit"
Am Anfang war es nichts anderes als eine beliebte Vorstadtbühne: das Theater in der Josefstadt, das nicht immer unbedingt die besten Kritiken bekam. «DiePresse.com, 4月 13»
6
Salzburger Festspiele: Eine "Zauberflöten"-Zeitreise
Von Mozarts Genialität bringt uns Winter gleichsam wieder auf den Boden der Tatsachen zurück: auf den Bretterboden einer Vorstadtbühne auf der Wieden. «DiePresse.com, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vorstadtbühne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorstadtbuhne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z