アプリをダウンロードする
educalingo
vorstoßen

"vorstoßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VORSTOSSENの語源

mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch furistōʒan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVORSTOSSENの発音

vo̲rstoßen


VORSTOSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSTOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorstoßenの定義

プッシュで、バンプが前方に移動し、障害を克服し、目的に沿って前進する。 バンプを前進させてグラムマッチペルフェクトウッドとプッシュで»hat«。


ドイツ語の動詞VORSTOSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße vor
du stößt vor
er/sie/es stößt vor
wir stoßen vor
ihr stoßt vor
sie/Sie stoßen vor
Präteritum
ich stieß vor
du stießest vor
er/sie/es stieß vor
wir stießen vor
ihr stießt vor
sie/Sie stießen vor
Futur I
ich werde vorstoßen
du wirst vorstoßen
er/sie/es wird vorstoßen
wir werden vorstoßen
ihr werdet vorstoßen
sie/Sie werden vorstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgestoßen
du hast vorgestoßen
er/sie/es hat vorgestoßen
wir haben vorgestoßen
ihr habt vorgestoßen
sie/Sie haben vorgestoßen
Plusquamperfekt
ich hatte vorgestoßen
du hattest vorgestoßen
er/sie/es hatte vorgestoßen
wir hatten vorgestoßen
ihr hattet vorgestoßen
sie/Sie hatten vorgestoßen
Futur II
ich werde vorgestoßen haben
du wirst vorgestoßen haben
er/sie/es wird vorgestoßen haben
wir werden vorgestoßen haben
ihr werdet vorgestoßen haben
sie/Sie werden vorgestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße vor
du stoßest vor
er/sie/es stoße vor
wir stoßen vor
ihr stoßet vor
sie/Sie stoßen vor
Futur I
ich werde vorstoßen
du werdest vorstoßen
er/sie/es werde vorstoßen
wir werden vorstoßen
ihr werdet vorstoßen
sie/Sie werden vorstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgestoßen
du habest vorgestoßen
er/sie/es habe vorgestoßen
wir haben vorgestoßen
ihr habet vorgestoßen
sie/Sie haben vorgestoßen
Futur II
ich werde vorgestoßen haben
du werdest vorgestoßen haben
er/sie/es werde vorgestoßen haben
wir werden vorgestoßen haben
ihr werdet vorgestoßen haben
sie/Sie werden vorgestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stieße vor
du stießest vor
er/sie/es stieße vor
wir stießen vor
ihr stießet vor
sie/Sie stießen vor
Futur I
ich würde vorstoßen
du würdest vorstoßen
er/sie/es würde vorstoßen
wir würden vorstoßen
ihr würdet vorstoßen
sie/Sie würden vorstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgestoßen
du hättest vorgestoßen
er/sie/es hätte vorgestoßen
wir hätten vorgestoßen
ihr hättet vorgestoßen
sie/Sie hätten vorgestoßen
Futur II
ich würde vorgestoßen haben
du würdest vorgestoßen haben
er/sie/es würde vorgestoßen haben
wir würden vorgestoßen haben
ihr würdet vorgestoßen haben
sie/Sie würden vorgestoßen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorstoßen
Infinitiv Perfekt
vorgestoßen haben
Partizip Präsens
vorstoßend
Partizip Perfekt
vorgestoßen

VORSTOSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Steinstoßen · abstoßen · aneinanderstoßen · anstoßen · aufstoßen · ausgestoßen · ausstoßen · bestoßen · dazustoßen · durchstoßen · gestoßen · hervorstoßen · hineinstoßen · kugelstoßen · stoßen · umstoßen · verstoßen · zerstoßen · zusammenstoßen · zustoßen

VORSTOSSENのように始まるドイツ語の単語

vorstemmen · Vorsteuer · Vorsteuerergebnis · Vorsteuergewinn · Vorsteven · Vorstich · Vorstopper · Vorstopperin · Vorstoß · Vorstrafe · Vorstrafenregister · vorstrecken · vorstreichen · Vorstreichfarbe · Vorstudie · Vorstudium · Vorstufe · vorstülpen · vorstürmen

VORSTOSSENのように終わるドイツ語の単語

aufeinanderstoßen · draufstoßen · einstoßen · fein gestoßen · fortstoßen · gegeneinanderstoßen · gesundstoßen · herabstoßen · herausstoßen · hereinstoßen · herumstoßen · herunterstoßen · hinunterstoßen · hinzustoßen · nachstoßen · niederstoßen · soßen · wegstoßen · widereinanderstoßen · zurückstoßen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorstoßenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSTOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorstoßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorstoßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORSTOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorstoßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorstoßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorstoßen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

推进
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avanzar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

advance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продвижение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avançar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avancer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memajukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorstoßen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

進めます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

advance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னெடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilerletmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avanzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

awansować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

просування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκαταβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avancera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avansere
5百万人のスピーカー

vorstoßenの使用傾向

傾向

用語«VORSTOSSEN»の使用傾向

vorstoßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorstoßen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorstoßenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORSTOSSEN»の引用

vorstoßenという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Gustav Jung
Früher oder später werden sich Atomphysik und Psychologie des Unbewußten in bedeutender Weise annähern, da beide, unabhängig voneinander und von entgegengesetzter Seite, in transzendentales Gebiet vorstoßen, jene mit der Vorstellung des Atoms, diese mit der des Archetypus.
2
Klaus vom Dachsbuckel
Manches muss geschehen, damit wir in neue Erfahrungsbereiche vorstoßen.

«VORSTOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorstoßenの使いかたを見つけましょう。vorstoßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geheimnis des Glücks: Mit dem Masterkey-System zur ...
Lebensglück bedeutet nicht nur Erfolg oder Reichtum, sondern die Fähigkeit, ein individuelles Glücksgefühl zu verspüren.
William Gladstone, Richard Greninger, John Selby, 2013
2
Vorlesungen über Geschichtsphilosophie und Sozialpädagogik: ...
Das Vorstoßen als ein Charakter des Begegnens auf Grund eines Stehen- Bleibens.4 In Bezug auf den Begegnenden hat das Vorstoßen den Charakter des Entgegenkommens auf Grund eines In-Sich5-Stehens. In dieser Doppelheit ist eine ...
Erdmann Sturm, 2007
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vorstoßen, v. unregelm. (s. Stoßen). I) tr,. ,) BorwSrts, nach vorn hin stoßen. Einen vorstoße«. Etwas mit dem Fuße vorsto« ßen. Die Stiel« vorstoßen, bei den Aimmerleute», die Stiel« eine« abgebundenen Fachwerkes vorwärts stoßen und in ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z.> vorwärts, nach vorn hin stoßen : einen Vorstoß ßen; die Stiele vorstoßen, bei den Fimmerleuten , die Stiele eines «bgebündenen FachwerKs vorwärts sto, ken und in die Balken einzapfen ; un> eig., vor etwas setzen, befestigen, bei den ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Sozialphilosophische und Ethische Schriften
Mögliche sein muß, ist durch diese Bemerkungen getroffen, sondern die innere Haltung, die der Politik gerade die großen Möglichkeiten raubt. p | Die Arbeit, die die „Neuen Blätter für den Sozialismus" sich gesetzt haben, istq Vorstoßen, ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1998
6
Eine gänzlich zerstörte Stadt
Februar, wobei aus dem Raum Nij- megen die First Canadian Army des General Harry D.G. Crerar, bestehend aus dem 2 Canadian Corps und dem XXX British Army Korps, vorstoßen sollte.1" In der ersten Phase sollte durch den Reichswald  ...
Ralph Trost, 2001
7
Franz Kafkas 'Schloss' - Roman oder K's Sieg über sich selbst
Vorstoßen Kernspecht führt aus: „Der Kämpfer soll stets den Drang verspüren, vor – d.h. direkt in den Gegner hineinzugehen. Dies gilt sowohl für die Arme (die vorstoßen) als auch für die Beine (die treten) als auch für den ganzen Körper (der  ...
Björn Germek, 2004
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., vorwärts, nach vorn hin stoßen : einen vorsto, ßen; Sie Stiele vorstoßen, bei den Zimmerleuten ^ die Stiele eines abgebundenen FachwerkeS vorwärts stoben und in die Balken einzapfen z un, eig., vor etwas setzen, befestigen, bei den ...
Theodor Heinsius, 1832
9
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
Dann wird etwa geboten: Acht! Beidarmiger Vorstoß: — Vor!, wobei die Fäuste in gerader Linie vorstoßen, die Arme in völliger Streckung gehalten bleiben. Dann wird geboten: Acht! Anreißen der Arme! — An! und die Arme kehren rasch ...
Adolf Spieß, 1847
10
Globalisierungsstrategien - Der Weg von Novartis
vorstoßen. Der Pharmabereich lag zweifellos im Zentrum des Interesses für die Fusion. Angesichts der gigantischen Forschungsausgaben und der noch gigantischeren Marketingausgaben können sich nur noch Unternehmen mit einer ...
Christian Zeller, 2001

用語«VORSTOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorstoßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ikebana - Ruhe für Haus und Seele
Nun muss niemand in diese geistigen Tiefen vorstoßen, um den Zauber dieses Umgangs mit der Pflanze zu erleben. Zur Zeit scheint Ikebana etwas aus der ... «neues deutschland, 2月 17»
2
Emotional und richtig gut
Seine Spielweise ist auf Ballbesitz ausgelegt, auf hohe Laufintensität und auf schnelles Vorstoßen in die Spitze. Daraus, dass er ein Fan von Pep Guardiola ist, ... «uefa.com, 2月 17»
3
Gladbach: Hecking und die wichtigste Pause der Saison
... Lucien Favre aber eher auf ein stürmerloses System, in dem vor allem Raffael und Lars Stindl immer wieder aus der Tiefe in die Angriffsmitte vorstoßen sollen. «Goal.com, 2月 17»
4
Wirtschaft Kompakt II
... oder Durex-Kondomen nicht nur seine Präsenz in Asien stärken, sondern auch in ein völlig neues Geschäftsfeld für das Unternehmen vorstoßen. Bislang hat ... «DIE WELT, 2月 17»
5
Mischa Zverev hat Karriere-Bestmarke vor Augen
Mischa Zverev erreicht erstmals seit 2007 wieder die zweite Runde bei den Australian Open. Der 29-jährige Linkshänder kann bald in neue Sphären vorstoßen. «spox.com, 1月 17»
6
Spurs setzt Siegeslauf mit Kane-Triplepack fort
Es ist der sechste Liga-Sieg für die Londoner, die damit vorübergehend auf Platz zwei vorstoßen, in Serie. Mann des Spiels bei Tottenham ist Harry Kane, der ... «LAOLA1.at, 1月 17»
7
Häfen Zeeland und Gent wollen fusionieren
Durch die Fusion wollen die Ports als neue Einheit in die Top 10 der größten Güterhäfen Europas vorstoßen. Hafenfusion. Die Häfen Zeeland und Gent wollen ... «VerkehrsRundschau, 11月 16»
8
„Wir müssen in die Wirklichkeit vorstoßen
Wir müssen in die Wirklichkeit vorstoßen“, verlangte der Kieler Umweltminister von seiner Partei. Habeck kritisierte, dass die Grünen über einzelne Zitate von ... «Tagesspiegel, 11月 16»
9
Türkei will bis Raqqa vorstoßen
"Danach werden wir Richtung Manbij vorstoßen und Richtung Raqqa", sagte Erdogan. Während Al-Bab und Raqqa im Norden Syriens zu den letzten und ... «Kurier, 10月 16»
10
Toni Kroos: DFB-Star soll bei Real Madrid in Gehaltsklasse von ...
Toni Kroos: DFB-Star soll bei Real Madrid in Gehaltsklasse von Cristiano Ronaldo vorstoßen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. DFB-Star ... «FOCUS Online, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. vorstoßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorstoben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA