アプリをダウンロードする
educalingo
kommen

"kommen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMMENの語源

mittelhochdeutsch komen, althochdeutsch koman, gemeingermanisch Wort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMMENの発音

kọmmen 


KOMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMMENはどんな意味ですか?

今後

ラインランド・プファルツ州のベルンカステル・ウィットリッヒ地区にある地域社会です。 Bernkastel-Kues協会に属します。

ドイツ語辞典でのkommenの定義

目標に向かって移動する。 到着到着誰かに振る舞う特定の方法で、イベントの誰かが誰かに対して特定の方法で自分自身を提示し、誰かがイベントとして訪問することをもたらし見る何かに参加するためにいくつかのように見える「誰かが、何かを得ることができます」出現、出現に変身 どこかに収容され、設定されたOを追加しました。Ä。 特定の場所に適切に配置され、その場所が州憲法、特定の位置に入る秋の開始時間を制御するために誰かをキャプチャし、基本的な小さなゲイン何かが起こるために何かの機会を見つける入力し、によって非常に重要を失うどこかに置かれます 自身の努力がやや薄弱は、何かの手に持って来る何か由来一定の比率の口座に従うために彼のターンのために何かを達成するために、彼自身の努力によって学ぶ隠さ。 その起源は、別の世代から受け継が何かを持っている原因である、特定の価格でオーガズムを継承した食事ウェイクは、対応する動詞が招待を表して再登録するVerbalabstraktaで固体化合物にフェードかかります。 目標に向かって移動する。 右我々は電車で旅行している?次のバスである場合には半分しか時間で来るBahnder列車が来るだけ時間前gekommenich'mある時、遅すぎるkommenwir上の例に到着到着し、飛行機で、Autowirによってgekommenderインストーラを歩くための時間を持っています なぜなら、私がここに来て駅に来て家kommennach helfenansターゲットにHeizungichの来る?列車はマンハイムで来ますか? 敵が来る&LTができているrechtsdieクラッチから来た仕事から車が来て、映画が学校から帰ってくる、劇場の外に出して、2番目の分詞&GTだらけの動きの動詞と組み合わせて;:、angeradelt、LTを轟音と来て、実質的な>: 来て、&LT行く定数;:GT比喩&ついに来る<比喩>:何かが来て&LTに話すこと;&比喩GT;:私たちはこの問題になりましたか?。

ドイツ語の動詞KOMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme
du kommst
er/sie/es kommt
wir kommen
ihr kommt
sie/Sie kommen
Präteritum
ich kam
du kamst
er/sie/es kam
wir kamen
ihr kamt
sie/Sie kamen
Futur I
ich werde kommen
du wirst kommen
er/sie/es wird kommen
wir werden kommen
ihr werdet kommen
sie/Sie werden kommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gekommen
du bist gekommen
er/sie/es ist gekommen
wir sind gekommen
ihr seid gekommen
sie/Sie sind gekommen
Plusquamperfekt
ich war gekommen
du warst gekommen
er/sie/es war gekommen
wir waren gekommen
ihr wart gekommen
sie/Sie waren gekommen
Futur II
ich werde gekommen sein
du wirst gekommen sein
er/sie/es wird gekommen sein
wir werden gekommen sein
ihr werdet gekommen sein
sie/Sie werden gekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme
du kommest
er/sie/es komme
wir kommen
ihr kommet
sie/Sie kommen
Futur I
ich werde kommen
du werdest kommen
er/sie/es werde kommen
wir werden kommen
ihr werdet kommen
sie/Sie werden kommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gekommen
du seiest gekommen
er/sie/es sei gekommen
wir seien gekommen
ihr seiet gekommen
sie/Sie seien gekommen
Futur II
ich werde gekommen sein
du werdest gekommen sein
er/sie/es werde gekommen sein
wir werden gekommen sein
ihr werdet gekommen sein
sie/Sie werden gekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme
du kämest
er/sie/es käme
wir kämen
ihr kämet
sie/Sie kämen
Futur I
ich würde kommen
du würdest kommen
er/sie/es würde kommen
wir würden kommen
ihr würdet kommen
sie/Sie würden kommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gekommen
du wärest gekommen
er/sie/es wäre gekommen
wir wären gekommen
ihr wäret gekommen
sie/Sie wären gekommen
Futur II
ich würde gekommen sein
du würdest gekommen sein
er/sie/es würde gekommen sein
wir würden gekommen sein
ihr würdet gekommen sein
sie/Sie würden gekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kommen
Infinitiv Perfekt
gekommen sein
Partizip Präsens
kommend
Partizip Perfekt
gekommen

KOMMENと韻を踏むドイツ語の単語

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · mitbekommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

KOMMENのように始まるドイツ語の単語

kommemorieren · kommen lassen · kommend · Kommende · kommensal · Kommensale · Kommensalismus · kommensurabel · Kommensurabilität · Komment · Kommentar · kommentarisch · kommentarlos · Kommentation · Kommentator · Kommentatorin · Kommenthandlung · kommentieren · kommentierend

KOMMENのように終わるドイツ語の単語

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · verschwommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

ドイツ語の同義語辞典にあるkommenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kommen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kommen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kommenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kommen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

venir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

come
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прийти
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

venir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

datang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kommen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

来ます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왔다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hadi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

venire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komme
5百万人のスピーカー

kommenの使用傾向

傾向

用語«KOMMEN»の使用傾向

kommenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kommen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kommenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMMEN»の引用

kommenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Lichtwark
Wir fühlen, daß eine Zeit kommen wird, in der es keinen Menschen mehr interessieren wird, reich zu sein. Darin möchte ich die Möglichkeit der Überwindung unserer fatalen Zustände sehen, daß einmal kein Mensch mehr reich sein mag, da die Genüsse, auf die es dem erzogenen Menschen ankommt, allen zugänglich sind, und da schließlich doch der Tag kommen muß, wo man sich schämt, über Mittel zu verfügen, die man nicht selber erworben hat.
2
Auguste Renoir
Wenn man keine Zähne mehr hat, kommen die besten Beefsteaks.
3
Edith Tries
Es schadet nicht, gelegentlich vom Weg ab zu kommen, solange man sein Ziel nicht aus den Augen verliert.
4
Ernst Wiechert
Das Immerhabenwollen verhindert einen Menschen, nach gerechten Gesetzen, daran, zu einer Ruhe zu kommen, die nur mit Gebenwollen erkauft werden kann.
5
Ferdinand Avenarius
Unsere Wünsche kommen aus dem dunklen All unserer Persönlichkeit. [...] Wünsche können uns in Beständigkeit unser ganzes Leben lang begleiten und vielleicht noch im Angesicht des Todes unser Bestes sein.
6
Hanns Dieter Hüsch
Das Sterbliche an uns ist es, was uns vereinigt. Ich sage das auch mit einer gewissen Heiterkeit, denn es macht unsere Würde aus. Wir wissen, daß wir kommen und gehen.
7
Heinz Maier-Leibnitz
Ein Forscher, wenn er sich, wie sich das gehört, in Neuland begibt, macht meistens Dinge, die er nicht versteht. Und wenn er das Neue hat, kommen die, die es schon immer gewusst haben.
8
Heinz Stein
Ehrlich währt am längsten – wenn man zu viel geld kommen möchte
9
Houari Boumedienne
Eines Tages werden Millionen von Menschen die südliche Halbkugel verlassen, um in die nördliche einzudringen. Sicherlich nicht als Freunde. Denn sie werden kommen, um sie zu erobern. Und sie werden sie erobern, indem sie die nördliche Halbkugel mit ihren Kindern bevölkern. Der Leib unserer Frauen wird uns den Sieg bescheren.
10
Jan Wöllert
Wenn keiner tun würde was alle fordern, könnte nie einer auf die Idee kommen, etwas Falsches gemacht zu haben.

«KOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkommenの使いかたを見つけましょう。kommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahwes Kommen von Süden: Jdc 5, Hab 3, Dtn 33, und Ps 68 in ...
German description: Mit den Texten Richter 5, Habakuk 3, Deuteronomium 33 und Psalm 68 analysiert Pfeiffer die vier klassischen Kronzeugen fur eine ursprungliche Beheimatung Jahwes im Suden, genauer am Sinai.
Henrik Pfeiffer, 2005
2
Wie kommen Babys auf die Welt?: Willi wills wissen
Heute will Willi wissen, wie Babys entstehen und wie sie geboren werden.
Ulrike Gerold, 2007
3
Hilfe, die Googles kommen!: Mein Leben als Digital Dummy
Denn in der digitalen Welt muss man stets ein paar Pointen voraus sein. Und dafür ist Tobias Mann genau der richtige, ähm, Mann.
Tobias Mann, 2013
4
Für die, die sonst nicht kommen: 10 Mitmachgottesdienste
Ein neues Thema der Gemeindearbeit - Gottesdienste für die, die man im herkömmlichen Gottesdienst eher vermisst: das mittlere Alter zwischen Konfi und Senior.
Klaus Grünwaldt, Matthias Günther, 2011
5
Denn eine Zeit wird kommen: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
6
Alles Wird Teurer - So Kommen Sie Klar!
Wie das am besten gelingen kann, beschreibt die Journalistin Sylvia Wenig-Karasch in ihrer neuesten Ratgeber-Trilogie Alles wird teurer - so kommen Sie klar!
Sylvia Wenig-Karasch, 2008
7
Abends kommen Träume: Single Songbook, as performed by ...
This Ebook contains the score of the song in D-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1975
8
Gott im Kommen?: Gegen die Unruhestifter im Namen Gottes
Gott als heilsame Korrektur des Alltags - Gelassener leben, weil tief verankert Mit dem unbekannten Gott zu rechnen verändert privates und gesellschaftliches Leben.
Antje Vollmer, 2009
9
Die Nacht ist kommen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
10
Produkte kommen und gehen, Kunden bleiben: ...
In der betrieblichen Praxis ist der Kunde mittlerweile zum wichtigsten Vermögensbestandteil für ein Unternehmen aufgestiegen.
Oliver Holtmann, 2011

用語«KOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transitland: 40 Prozent mehr Flüchtlinge kommen über Schweiz
Nach der Schließung der Balkanroute kommen viele Migranten über das Mittelmeer. Über die Schweiz versuchen sie nach Deutschland einzureisen. «DIE WELT, 8月 16»
2
Reiten: Turnier der Sieger : Olympia-Teilnehmer kommen ...
Im Olympia-Jahr kommen nun auch Medaillengewinner und andere Rio-Teilnehmer in Dressur, Springen und Vielseitigkeit zur Großveranstaltung. Von Henner ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
3
Reiseführer des Zufalls: Wo kommen wir da hin?
Wer mit dem "Reiseführer des Zufalls" unterwegs ist, sucht das Unerwartete. Elke Michel nahm den Guide und ihren Freund mit nach Amsterdam. Einen von ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Warum Flüchtlinge nach Deutschland kommen – und was sie können
Wer da im vergangenen Herbst zu uns nach Deutschland kam, war lange Zeit unklar. Nun gibt es eine erste qualitative Studie zum Zuzug der Flüchtlinge. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Maartje Smit: Wie es ist, nach jahrelangem Reisen nach Hause zu ...
... studierte Betriebswirtin und Betreiberin des Reiseblogs „Wanderlicious“, wie sie den Bruch in ihrem Leben erlebt hat und wie es ist, nach Hause zu kommen. «DIE WELT, 8月 16»
6
Arbeitsmarkt der Zukunft: Die Jobfresser kommen
Seine wohl unheimlichste Begegnung mit der Macht der Maschinen hatte Christopher Mims in ziemlich betrunkenem Zustand. Mims, Reporter des Tech-Blogs ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Abrechnung von OB Reker: "Die kommen nur, um Schmerzensgeld ...
Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker hat beim Deutschlandradio Kultur die Kölner Stadtverwaltung scharf kritisiert. In ihren Äußerungen über Mitarbeiter ... «DIE WELT, 6月 16»
8
EM 2016: So kommen die Gruppendritten ins Achtelfinale
Der neue Modus der Europameisterschaft bringt nicht nur viele Diskussionen mit sich, sondern sorgt auch für Verwirrung. Wer kommt jetzt weiter? Und wie? «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Offene Grenzen: Die Flüchtlinge kommen weiter zu uns – nur heimlich
In einem vertraulichen Lagebericht der Bundespolizei Frankfurt (Oder) wird „der deutlich verringerte Personaleinsatz“ kritisiert. Nur deshalb würden weniger ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Onlineshopping: Einkaufen über das Smartphone im Kommen
In Asien und den USA ist das Einkaufen über das Smartphone längst nichts Besonderes mehr. Wie eine Umfrage des Bitkom zeigt, ist Onlineshopping mit dem ... «Notebookcheck, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. kommen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kommen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA