アプリをダウンロードする
educalingo
stoßen

"stoßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STOSSENの語源

mittelhochdeutsch stōʒen, althochdeutsch stōʒan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTOSSENの発音

sto̲ßen 


STOSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOSSENはどんな意味ですか?

プッシュ

バンピングは、衝撃機械上の平坦な表面、溝およびプロファイルの生成のための幾何学的に決定された刃先を有する切断プロセスである。 ジョギングの場合、工具は切断および復帰動作を行い、ワークピースはしっかりとクランプされます。 対照的に、プレーニング機械が使用されるとき、ワークピースは動く。 送りおよび送りの移動は、ワークピースまたはツールによって実行できます。 ナイフ、ナイフ、カッター、プレーナーは、工業生産の重要な要素ではありません。 彼らは大部分が粉砕に置き換えられました。 他の方法に影響を与える利点は、セットアップおよび工具コストが低く、ワークピースの加熱が低いことです。 一方、生産時間が長いことは不利であり、また、機械加工時に機械の大きさも高くなる。

ドイツ語辞典でのstoßenの定義

誰かに、短い、暴力的な動きで殴られるものをさせるためのクイックモーションで; ロケーションパスからのプッシュで生産するいくつかに押してドライブに、何か短く、暴力的な運動で立ち往生し、どこかに意図せずに高速でタッチ何かに取得するには、誰かに誰かが何かに衝突し、1つの迅速な動きに短く、暴力的な移動 運動不注意短く、誰かの何かに身体の一部で暴力的なストライキ、それは誰かが予期せずに不適切なものかと何かを境に、何かに何か出て団結、グループに参加、誰かに会うために、予想外に見つける遭遇何かを発見痛いです 不適切であると感じ、不本意に感じる。 いくつかの穀物Oを転覆動物への急な下り飛行中に犯罪を取る。ä。物質ポンド、誰かが間違いなく誰かが何かを理解するために何かを与えることに激しく短いと強力な一撃を把握行わバーストで一定の振動移動の下で車両としてつぶします プッシュプッシュプッシュプッシュプッシュプッシュプッシュ。 高速誰かが、「持っている」との何かauftreffenGrammatikPerfektbildungで移動。

ドイツ語の動詞STOSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße
du stößt
er/sie/es stößt
wir stoßen
ihr stoßt
sie/Sie stoßen
Präteritum
ich stieß
du stießest
er/sie/es stieß
wir stießen
ihr stießt
sie/Sie stießen
Futur I
ich werde stoßen
du wirst stoßen
er/sie/es wird stoßen
wir werden stoßen
ihr werdet stoßen
sie/Sie werden stoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestoßen
du bist gestoßen
er/sie/es ist gestoßen
wir sind gestoßen
ihr seid gestoßen
sie/Sie sind gestoßen
Plusquamperfekt
ich war gestoßen
du warst gestoßen
er/sie/es war gestoßen
wir waren gestoßen
ihr wart gestoßen
sie/Sie waren gestoßen
Futur II
ich werde gestoßen sein
du wirst gestoßen sein
er/sie/es wird gestoßen sein
wir werden gestoßen sein
ihr werdet gestoßen sein
sie/Sie werden gestoßen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße
du stoßest
er/sie/es stoße
wir stoßen
ihr stoßet
sie/Sie stoßen
Futur I
ich werde stoßen
du werdest stoßen
er/sie/es werde stoßen
wir werden stoßen
ihr werdet stoßen
sie/Sie werden stoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gestoßen
du seiest gestoßen
er/sie/es sei gestoßen
wir seien gestoßen
ihr seiet gestoßen
sie/Sie seien gestoßen
Futur II
ich werde gestoßen sein
du werdest gestoßen sein
er/sie/es werde gestoßen sein
wir werden gestoßen sein
ihr werdet gestoßen sein
sie/Sie werden gestoßen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stieße
du stießest
er/sie/es stieße
wir stießen
ihr stießet
sie/Sie stießen
Futur I
ich würde stoßen
du würdest stoßen
er/sie/es würde stoßen
wir würden stoßen
ihr würdet stoßen
sie/Sie würden stoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gestoßen
du wärest gestoßen
er/sie/es wäre gestoßen
wir wären gestoßen
ihr wäret gestoßen
sie/Sie wären gestoßen
Futur II
ich würde gestoßen sein
du würdest gestoßen sein
er/sie/es würde gestoßen sein
wir würden gestoßen sein
ihr würdet gestoßen sein
sie/Sie würden gestoßen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stoßen
Infinitiv Perfekt
gestoßen sein
Partizip Präsens
stoßend
Partizip Perfekt
gestoßen

STOSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Steinstoßen · abstoßen · aneinanderstoßen · anstoßen · aufstoßen · ausgestoßen · ausstoßen · bestoßen · dazustoßen · durchstoßen · gestoßen · hervorstoßen · hineinstoßen · kugelstoßen · umstoßen · verstoßen · vorstoßen · zerstoßen · zusammenstoßen · zustoßen

STOSSENのように始まるドイツ語の単語

stoßartig · Stoßausgleich · Stoßball · Stoßband · Stoßbetrieb · Stoßborte · Stößchen · Stoßdämpfer · Stoßdegen · Stößel · stoßempfindlich · stoßend · Stößer · Stoßerei · Stoßfänger · stoßfest · Stoßgarn · Stoßgebet · Stoßgeschäft · stoßgesichert

STOSSENのように終わるドイツ語の単語

aufeinanderstoßen · draufstoßen · einstoßen · fein gestoßen · fortstoßen · gegeneinanderstoßen · gesundstoßen · herabstoßen · herausstoßen · hereinstoßen · herumstoßen · herunterstoßen · hinunterstoßen · hinzustoßen · nachstoßen · niederstoßen · soßen · wegstoßen · widereinanderstoßen · zurückstoßen

ドイツ語の同義語辞典にあるstoßenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stoßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stoßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstoßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stoßen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empuje
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bump
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

толчок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empurrão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pousser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

push
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stoßen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

푸시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

push
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împinge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Push
5百万人のスピーカー

stoßenの使用傾向

傾向

用語«STOSSEN»の使用傾向

stoßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoßen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stoßenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STOSSEN»の引用

stoßenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Carnegie
Es ist nutzlos zu versuchen, Menschen zu helfen, die sich nicht selbst helfen. Man kann nur jemandem eine Leiter hinauf stoßen, wenn er bereit ist, selbst zu klettern.
2
Angela Merkel
Überall stoßen wir auf ein Denken, das kein Morgen kennt.
3
Bernd Raffelhüschen
Altersarmut ist eines der meistüberschätzten Phänomene der Gegenwart. Statistisch gesehen ist die Wahrscheinlichkeit, auf ein armes Kind zu stoßen, etwa fünfmal größer, als auf einen armen Rentner zu stoßen.
4
Bertha von Suttner
Meiner Überzeugung nach wird auch einst die Zeit kommen, wo niemand sich wird mit Leichen ernähren wollen, wo niemand mehr sich zum Schlächterhandwerk bereit finden wird. Wie viele unter uns gibt es schon jetzt, die niemals Fleisch äßen, wenn sie selber das Messer in die Kehle der betreffenden Tiere stoßen müßten!
5
Claude Tillier
Der constitutionelle Mensch ist heuchlerisch, geizig und selbstsüchtig. Mag er mit seinem Dickschädel an irgendeine Wand stoßen, immer klingt es wie aus einer vollen Geldlade heraus.
6
Giuseppe Garibaldi
Europa bleibt niedergedrückt unter dem Alp des Despotismus und der Lüge, und Ihr, Apostel des Friedens und der Freiheit, werdet einen schweren Stand haben, es wieder aufzurichten'. Aber je mehr Ihr auf Eurer Bahn auf Hindernisse stoßen werdet, desto ruhmvoller wird es sein, wenn, wie Ihr erstrebt, die Menschheitsfamilie ihre Befreiung erlangt.
7
John William Draper
Der Koran fließt über von ausgezeichneten moralischen Empfehlungen und Geboten. Er ist so aufgebaut, dass wir nicht eine einzige Seite lesen können ohne auf Maximen zu stoßen, denen alle Menschen zustimmen müssen. Seine fragmentarische Einteilung führt zu Texten, Leitmotiven und Regeln, die in sich abgeschlossen sind in einer Weise, dass sie für den normalen Menschen in jeder Lebenslage zutreffen.
8
Lord Thomas Babington Macaulay
Wenn es irgend bei einem großen Muster etwas Schadhaftes gibt, so entdecken es die Schmeißfliegen mit nie irrendem Instinkt und stoßen darauf mit raubsüchtigem Entzücken.
9
Victor Auburtin
Schmieden sollst du dir selbst deine Worte, biegsame schwirrende Worte wie Stahlklingen, die züngelnd fest ins Herz der Dinge stoßen.
10
Wilhelm Liebknecht
Wenn du Lust hast, Jemanden vor den Kopf zu stoßen, suche dir für den Zeitvertreib nicht gerade Deine Freunde aus.

«STOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstoßenの使いかたを見つけましょう。stoßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
8 Hobeln und Stoßen 8.1 Definition Hobeln und Stoßen sind in der DIN 8589-4 zusammengefasst als Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide, bei dem das Werkstück mit einem einschneidigen Werkzeug streifenweise bearbeitet wird .
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
2
Stoßen mit Entscheidung - Durchbruch oder Weiterspielen (TE 154)
Richtiges Stoßen und die Entscheidung, selbst den Durchbruch zu versuchen oder abzuspielen, sind die Ziele dieser Trainingseinheit.
Jörg Madinger, 2013
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Trotten,.verb. r«ß. ivclchrsdas Anttnsilzum von treten ist, und in doppelter Geft«lt vorkommt r) Ale ein Äettviim, von treten, so fern es ehedem auch stampfen, stoßen bedeutete; in welchem Berftande trotten noch in einig«» Dbrrdeutschrn ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Der Steffel/ des — e, plur. utoom. l>r>ß. ein Werkzeug zum Stoßen, wo es in vielen Fällen für Stößer üblich ist. der Stö: ß,l in einem Mörser, die Keule. Auch ei » Stänipel der Feuer» werter, das Pulver in den Rackete» damit fest zustoßen.
5
Oekonomische encyklopädie
M Ha.ze nebst der Benzoe, dem 3akamahak, »m Schwefel und der Holzkohle haben den NaaM daß sie be,ym Stoßen bald elektrisch werden, l» sich dann das Pulver in Menge an die AM des Mörsels anhangt und statt sich abkehren)" lassen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
6
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
484 Stoßen Kit. Die Klinge in ein Degengefäß stoßen; ruomer une epee. Einen Stiel in eine Art stoßen; ««.msueker une vognee i inrNre rnsnükeä noe oognee. v . au«i abstoßen, anstoßen, bestoßen, ic. <?n«jik^i». Jemanden von sich stoßen; ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«e< Mörsers beißt gleichfalls der Stoß, Mörser stoße», «rwas zu Pul»« sto, «eil er dem Sroße des Palocr« am meiste» ßen , klein stoßen, Pfeffer stoßen. Da- ausgesetzt ist. z. Eiü hervor ragendes her die figürliche» Redensarten. Jen,»», Ding.
Johann Christoph Adelung, 1802
8
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
Stoßen, (einen oder etwas) to tliruN une, ouln 2 lninß, ßive rnem 2 I'nlull or kuln : einem mit dem Fuß die Trepp« hinunter, to lcicll une äuwn tne ljui«: etwa« irgendwo mit der Hand oder einem Stecken hinein stoßen, c« tKruN, lnove or out K ...
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. ei sind noch hundert Mann zu dem Regimente gestoßen); alt u. oberd. stoßen, f, gefrieren (das Wasser, die Donau ic. stieß, geftieß), gerinnen (von der Milch); K) mit haben (in mehr thötlichem Verstände), sich mit Heftigkeit gegen etwa« ...
Johann Christian August Heyse, 1849
10
Spanende und abtragende Fertigungsverfahren: Grundlagen und ...
Beim Hobeln und Stoßen besteht der Arbeitshub aus einer geraden Schnittbewegung, dann erfolgt der Rückhub und anschließend wird die Vorschubbewegung senkrecht zur Schnittbewegung ausgeführt. Der Unterschied des Arbeitsprinzips ...
Božina Perović, 2000

用語«STOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wir stoßen an unsere Grenzen"
Diese Überstunden werden bezahlt, aber was wir mitschleppen, ist die Dauerbelastung, die nicht enden will. Wir stoßen momentan an die Grenzen, was meine ... «nachrichten.at, 1月 17»
2
Diesel: Pkw stoßen teils mehr Stickoxide aus als Lkw
Das ICCT, das den Abgasskandal bei VW mit aufgedeckt hat, geht mit einer alarmierenden Studie an die Öffentlichkeit: Danach stoßen aktuelle Diesel-Pkw ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Dieselautos stoßen mehr Stickoxid-Emissionen aus als Lkw
Laut ICCT stoßen Dieselautos mit der neuesten Abgasnorm Euro 6 sehr viel mehr schädliche Stickoxide aus als moderne Lkw und Busse. Im Durchschnitt sind ... «EurActiv.de, 1月 17»
4
Schmerz lass nach!
Die Zehen dürften jene Körperteile sein, die wir uns am häufigsten stoßen. ... Wer sich einen Zeh stößt, zum Beispiel an unebenen Bodenplatten, muss für kurze ... «L'essentiel Deutsch, 12月 16»
5
Unfall zwischen Wanderup und Grossenwiehe: Video: Autos stoßen ...
Wanderup | Auf der Nebenstrecke zwischen Wanderup und Großenwiehe (Kreis Schleswig-Flensburg) ist es am Mittwochvormittag zu einer Kollision zwischen ... «shz.de, 12月 16»
6
Griechenland: Archäologen stoßen auf vergessene Stadt
Göteborg – Das Hinterland der thessalischen Ebene im Norden Griechenlands war für Archäologen bislang nicht übermäßig interessant – zumindest nach den ... «derStandard.at, 12月 16»
7
Sexy Kurven aus Russland: Anastasia will Kim Kardashian vom ...
Ist Anastasia Kvitko die russische Antwort auf Kim Kardashian? Die 21-Jährige träumt davon, den Reality-Star vom Thron zu stoßen. Dafür ist die Russin bereits ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
8
Vereinte Nationen: UN stoßen Verhandlungen über ...
Die Initiative stößt auf starken Widerstand der Atommächte. Die USA, Russland, Frankreich und Großbritannien stimmten mit Nein. China enthielt sich ebenso ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Wanderer stoßen auf verschollenen Grenzstein
Wanderer stoßen auf verschollenen Grenzstein. Von Angelika Hillmer. Der verschollene 31er Tracey Runciman Katharina Gajewski und Wandergruppe am ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
10
Steinach: Flüchtlinge stoßen auf Widerstand
Steinach - Die alte Bauernschänke mitten in Steinach steht seit rund einem Jahr nicht mehr leer. Der ehemalige Gasthof ist jetzt Flüchtlingsunterkunft. Für die ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. stoßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stoben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA