アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorwahlkampf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORWAHLKAMPFの発音

Vorwahlkampf  [Vo̲rwahlkampf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORWAHLKAMPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORWAHLKAMPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorwahlkampf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorwahlkampfの定義

選挙日のずっと前から始まる選挙運動の第1段階。 schon lange vor dem Wahltermin beginnende erste Phase eines Wahlkampfs.

ドイツ語辞典で«Vorwahlkampf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORWAHLKAMPFと韻を踏むドイツ語の単語


Abstiegskampf
Ạbstiegskampf
Arbeitskampf
Ạrbeitskampf [ˈarba͜it͜skamp͜f]
Bundestagswahlkampf
Bụndestagswahlkampf
Dreikampf
Dre̲i̲kampf
Endkampf
Ẹndkampf [ˈɛntkamp͜f]
Fünfkampf
Fụ̈nfkampf
Klassenkampf
Klạssenkampf [ˈklasn̩kamp͜f]
Kommunalwahlkampf
Kommunalwahlkampf
Konkurrenzkampf
Konkurrẹnzkampf [kɔnkʊˈrɛnt͜skamp͜f]
Kulturkampf
Kultu̲rkampf [kʊlˈtuːɐ̯kamp͜f]
Machtkampf
Mạchtkampf [ˈmaxtkamp͜f]
Mehrkampf
Me̲hrkampf [ˈmeːɐ̯kamp͜f]
Nahkampf
Na̲hkampf
Preiskampf
Pre̲i̲skampf
Schwertkampf
Schwe̲rtkampf [ˈʃveːɐ̯tkamp͜f]
Titelkampf
Titelkampf
Wahlkampf
Wa̲hlkampf [ˈvaːlkamp͜f]
Wettkampf
Wẹttkampf 
Zweikampf
Zwe̲i̲kampf [ˈt͜sva͜ikamp͜f]
Überlebenskampf
Überle̲benskampf [yːbɐˈleːbn̩skamp͜f]

VORWAHLKAMPFのように始まるドイツ語の単語

Vorwahl
vorwählen
Vorwahlnummer
Vorwählnummer
vorwalten
Vorwand
vorwärmen
Vorwärmer
Vorwärmgerät
Vorwärmung
vorwarnen
Vorwarnstufe
Vorwarnung
vorwärts
Vorwärtsbewegung
vorwärtsbringen
Vorwärtsdrall
vorwärtsdrängen
vorwärtsentwickeln
Vorwärtsentwicklung

VORWAHLKAMPFのように終わるドイツ語の単語

Abwehrkampf
Boxkampf
Existenzkampf
Faustkampf
Freiheitskampf
Hahnenkampf
Häuserkampf
Landtagswahlkampf
Luftkampf
Länderkampf
Präsidentschaftswahlkampf
Ringkampf
Rückkampf
Schaukampf
Siebenkampf
Stierkampf
Straßenkampf
Todeskampf
Vierkampf
Zehnkampf

ドイツ語の同義語辞典にあるVorwahlkampfの類義語と反意語

同義語

«Vorwahlkampf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORWAHLKAMPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorwahlkampfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorwahlkampfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorwahlkampf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

初选
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primarias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

primaries
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राइमरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانتخابات التمهيدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праймериз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primárias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাইমারিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rémiges primaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendahuluan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorwahlkampf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予備選挙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예비 선거
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

primaries
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bầu cử sơ bộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதன்மையானவைகளின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

primaries
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ön seçimler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primarie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawybory
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

праймеріз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκριματικές εκλογές κόμματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

primêre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

primaries
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

primær
5百万人のスピーカー

Vorwahlkampfの使用傾向

傾向

用語«VORWAHLKAMPF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorwahlkampf»の使用頻度を示しています。
Vorwahlkampfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorwahlkampf»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORWAHLKAMPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorwahlkampf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorwahlkampf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorwahlkampfに関するニュースでの使用例

例え

«VORWAHLKAMPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorwahlkampfの使いかたを見つけましょう。Vorwahlkampfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obama, Clinton & Co: inhaltsanalytischer Vergleich der ...
Unterschiede und Gemeinsamkeiten innerhalb der Berichterstattung zum US- amerikanischen Vorwahlkampf zwischen Spiegel, Focus und Stern herausfinden. 2. Unterschiede und Gemeinsamkeiten innerhalb dieser Berichterstattung ...
Nadine Kasten, 2009
2
Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...
Topthema. im. Vorwahlkampf. 1969. Die Bundespolitik hatte ein neues Betätigungsfeld gefunden: Wie kann in Zukunft die Sportförderung optimiert werden? Da im Herbst 1969 Bundestagswahlen anstanden und die Große Koalition sich in ...
Peter Danckert, Holger Schück, 2009
3
Parteien und Parteiensystem in Hessen: Vom Vier- Zum ...
Vorwahlkampf-Phase. Für die SPD begann der Wahlkampf mit der Absage des populären und erfolgreichen Offenbacher Oberbürgermeisters Gerhard Grandke, der seit 1999 der Wunschkandidat der Partei für die Position des ...
Wolfgang Schroeder, 2008
4
Transatlantische Perspektiven für die Ära Obama: Aufbruch zu ...
Nachdem Barack Obama als Präsidentschaftskandidat für die Demokratische Partei feststand, begann er damit, seine im Vorwahlkampf teilweise vage gebliebenen Aussagen zu konkretisieren. Zwar war auch der Vorwahlkampf zwischen ...
‎2012
5
Die amerikanischen Präsidenten: 44 historische Portraits von ...
Mit der bevorstehenden Präsidentschaftswahl im November 2004 kehrte die politische Auseinandersetzung in die Vereinigten Staaten zurück. In der Demokratischen Partei belebte sich der Vorwahlkampf erst, nachdem sich Howard Dean, ...
Christof Mauch, 2009
6
Drinnen oder draussen?: die öffentliche österreichische ...
Dem Wiener VP-Chef Bernhard Görg unterstellte SP-Bundesgeschäfts- führer Josef Cap im Zusammenhang mit der Werbeflut ,schon' eines : Er mißbrauche die EU- Volksabstimmung ,für einen Vorwahlkampf'. Die Wiener ÖVP hat eigene  ...
Franz Heschl, 2002
7
Protest, Anpassung, Etablierung: die Christliche Rechte im ...
Auch die Präsidentschaftskandidatur Gary Bauers vermochte daran nichts zu ändern: Obwohl über dessen Aktivitäten im Republikanischen Vorwahlkampf um die amerikanische Präsidentschaft 1998 bis 2000 regelmäßig berichtet wurde, war ...
Manfred Brocker, 2004
8
Die amerikanischen Präsidenten: 42 historische Porträts von ...
Mit der bevorstehenden Präsidentschaftswahl im November 2004 kehrte parteipolitische Auseinandersetzung in die Vereinigten Staaten zurück. In der demokratischen Partei belebte sich der Vorwahlkampf erst, nachdem Howard Dean, der ...
Jürgen Heideking, 2005
9
Auf dem Weg ins Parlament: Auswahl und Wahlkampffinanzierung ...
Generell gilt für die Nominierungsbewerber, daß ohne eine Anschubfinan- zierung aus eigenen Mitteln (zumindest gilt das für Nicht-Amtsinhaber) kein Vorwahlkampf gestartet werden kann. Hinzu kommt, daß aus Sicht des Bewerbers die ...
Birgit Oldopp, 2001
10
Von "In God We Trust" zu "Yes We Can": Wandel und ...
Clinton hingegen klammerte sich verzweifelt an die Abstimmung in New Hampshire, die sie als entscheidende Weggabelung für den Vorwahlkampf ansah. Sollte Obama sie klar besiegen, würde sie nur noch unter Aufbietung all ihrer ...
Sebastian Emling, 2013

用語«VORWAHLKAMPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorwahlkampfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NEOS ziehen mit neuer Spitze in den "Vorwahlkampf"
Mit einem Umbau ihrer Parteispitze und einer neuen Kampagne ziehen die NEOS in den "Vorwahlkampf". Bundesgeschäftsführer Feri Thierry trat am Samstag ... «Krone.at, 10月 16»
2
Erst Favoritin - jetzt schlechtere Wahl?
Dies ist umso erstaunlicher, weil sie bereits im Vorwahlkampf 2008 die Strahlkraft des damals recht unerfahrenen Senators Obama sträflich unterschätzte. «tagesschau.de, 5月 16»
3
Krach bei den US-Demokraten
Streit auf offener Bühne, Beleidigungen, Zwietracht – das kannte man bislang nur aus dem republikanischen Vorwahlkampf. Nachdem aber mehr oder weniger ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
4
Trump und Clinton bauen Vorsprung aus
Die Verhältnisse werden immer klarer: Im Vorwahlkampf gewinnt Donald Trump am Dienstag bei den Republikanern alle fünf Bundesstaaten. Bei Amerikas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
So steht es bei Trump und Clinton
Der umstrittene Immobilienmagnat Donald Trump liegt im Vorwahlkampf der Republikaner weiter vorn, bei den Demokraten Hillary Clinton. Wie geht es weiter? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Ted Cruz ist eine größere Bedrohung für die liberalen Werte als ...
06.04.2016 19:25 Uhr. Vorwahlkampf in den USA : Ted Cruz ist eine größere Bedrohung für die liberalen Werte als Donald Trump. Ted Cruz ist die größere ... «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Kerry findet Rhetorik im Wahlkampf "beschämend"
Überall werde der US-Außenminister gefragt, was in Amerika vor sich geht. John Kerry findet die republikanische Rhetorik im Vorwahlkampf "beschämend" für ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Trump verliert in Ohio, Clinton große Gewinnerin
Die USA erleben den wichtigsten Wahlabend im Vorwahlkampf um die Präsidentschaftskandidatur. In fünf Bundesstaaten wird abgestimmt - Hillary Clinton siegt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
9
Zu Gast in Amerikas Dritter Welt
Was bedeutet das alles nun für den amerikanischen Vorwahlkampf? Während die republikanischen Bewerber, die vor allem versprechen, öffentliche Ausgaben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Trump boykottiert TV-Debatte
Im US-Vorwahlkampf gibt Donald Trump weiter den Ton an: Weil ihm die Moderatorin der nächsten TV-Debatte der Republikaner nicht passte, sagte der ... «tagesschau.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorwahlkampf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorwahlkampf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z