アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorwahlnummer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORWAHLNUMMERの発音

Vorwahlnummer  Vo̲rwahlnummer [ˈfoːɐ̯vaːlnʊmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORWAHLNUMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORWAHLNUMMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorwahlnummer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

電話の市外局番

Telefonvorwahl

電話コードは、論理的な位置を変更するために電話番号をダイヤルするときに入力される一連の番号です。 事前選択は、交通コードとローカルエリアコードで構成されます。 この論理位置は、通常、固定ネットワークへの呼の地理的位置に対応し、全国電話番号領域の対応する市外局番は地方市外局番によって指定され、対応する加入者番号は地理的番号と呼ばれる。 しかしながら、論理的位置はまた、非地理的電話番号空間、独立した電話網、特定のネットワークオペレータを使用するコールバイコ​​ール方法のためのサービスまたはいわゆる「プリダイヤル」であってもよい。 Eine Telefonvorwahl ist eine Ziffernfolge, die man beim Wählen einer Telefonnummer eingibt, um den logischen Ort zu wechseln. Eine Vorwahl besteht aus der Verkehrsausscheidungsziffer und der Ortnetzkennzahl. Dieser logische Ort entspricht bei Anrufen ins Festnetz in der Regel einem geographischen Ort, eine entsprechende Vorwahl im nationalen Rufnummernraum wird mit Ortsnetzkennzahl bezeichnet, entsprechende Teilnehmerrufnummern sind sogenannte geographische Rufnummern. Es kann sich bei dem logischen Ort aber auch um einen nicht-geografischen Rufnummernraum, um ein eigenständiges Telefonnetz, um einen Dienst oder um eine sogenannte „Sparvorwahl“ für das Call-by-Call-Verfahren zur Benutzung eines bestimmten Netzbetreibers handeln.

ドイツ語辞典でのVorwahlnummerの定義

市外局番。 Ortsnetzkennzahl.
ドイツ語辞典で«Vorwahlnummer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORWAHLNUMMERと韻を踏むドイツ語の単語


Bestellnummer
Bestẹllnummer [bəˈʃtɛlnʊmɐ]
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Faxnummer
Fạxnummer [ˈfaksnʊmɐ]
Handynummer
Handynummer
Hausnummer
Ha̲u̲snummer 
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Identifikationsnummer
Identifikatio̲nsnummer
Indian Summer
[ˈɪndɪən ˈsamɐ] 
Kontonummer
Kọntonummer 
Kreditkartennummer
Kreditkartennummer
Kummer
Kụmmer 
Liebeskummer
Li̲e̲beskummer 
Notrufnummer
No̲trufnummer [ˈnoːtruːfnʊmɐ]
Nummer
Nụmmer 
Randnummer
Rạndnummer
Rufnummer
Ru̲fnummer [ˈruːfnʊmɐ]
Seriennummer
Se̲riennummer
Summer
Sụmmer
Telefaxnummer
Te̲lefaxnummer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 

VORWAHLNUMMERのように始まるドイツ語の単語

Vorwahl
vorwählen
Vorwahlkampf
Vorwählnummer
vorwalten
Vorwand
vorwärmen
Vorwärmer
Vorwärmgerät
Vorwärmung
vorwarnen
Vorwarnstufe
Vorwarnung
vorwärts
Vorwärtsbewegung
vorwärtsbringen
Vorwärtsdrall
vorwärtsdrängen
vorwärtsentwickeln
Vorwärtsentwicklung

VORWAHLNUMMERのように終わるドイツ語の単語

Brummer
E-Nummer
Fahrzeugnummer
Flugnummer
Gummer
Katalognummer
Kennnummer
Lachnummer
Lizenznummer
Losnummer
Nullnummer
Rechnungsnummer
Rückennummer
Schlummer
Schummer
Startnummer
Stummer
Warennummer
Zimmernummer
Zulassungsnummer

ドイツ語の同義語辞典にあるVorwahlnummerの類義語と反意語

同義語

«Vorwahlnummer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORWAHLNUMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorwahlnummerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorwahlnummerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorwahlnummer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

区域代码
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

código de área
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

area code
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एरिया कोड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كود المنطقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

код зоны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

código de área
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এরিয়া কোড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

code de zone
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kod kawasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorwahlnummer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市外局番
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지역 코드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kode wilayah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mã vùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுதி குறியீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र कोड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölge kodu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prefisso teleselettivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

numer kierunkowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

код зони
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prefixul zonei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κώδικας περιοχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

area kode
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

riktnummer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

retningsnummer
5百万人のスピーカー

Vorwahlnummerの使用傾向

傾向

用語«VORWAHLNUMMER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorwahlnummer»の使用頻度を示しています。
Vorwahlnummerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorwahlnummer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORWAHLNUMMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorwahlnummer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorwahlnummer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorwahlnummerに関するニュースでの使用例

例え

«VORWAHLNUMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorwahlnummerの使いかたを見つけましょう。Vorwahlnummerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Analysis
Telefonanschlüsse Jedem Telefonanschluß ist eine Vorwahlnummer und eine Telefonnummer zugeordnet. Wir nehmen vereinfachend an, die Vorwahlnummer bestehe aus fünf der „Ziffern" 0, l, . . . , 9 mit der Maßgabe, daß die erste Ziffer stets ...
Harro Heuser, 2009
2
Tschechien entdecken: unterwegs in Böhmen und Mähren
Notrufnummern: Polizei (158), Schnelle ärztliche Hilfe (155), Straßenhilfsdienst ( 154) Feuerwehr (150). Aus Tschechien nach Deutschland wählen Sie die Vorwahlnummer 0049, nach Österreich 0043 und der Schweiz 0041, danach folgt die ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2006
3
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
In der Praxis kann man seit 1974 Gesprächsteilnehmer in Nordzypern nicht mehr unter der Vorwahlnummer der Republik Zypern, sondern nur unter der Vorwahl der Türkei erreichen.137 In den deutschen Telefonbüchern werden Orte in ...
Stefan Talmon, 2006
4
MARCO POLO Reiseführer Australien, Sydney
TELEFON & HANDY Die Vorwahlnummer für Australien ist 61, gefolgt von der regionalen Vorwahlnummer ohne 0, also 2 für Sydney (02). Die Vorwahlnummer von Australien für Deutschland ist 001 149, für die Schweiz 001141 und für ...
Esther Blank, Urs Wälterlin, Stefan Huy, 2014
5
Australien: Sydney ; Reisen mit Insider-Tipps ; [mit extra ...
TELEFON & HANDY Die Vorwahlnummer für Australien ist 61, gefolgt von der regionalen Vorwahlnummer ohne 0, also 2 für Sydney (02). Die Vorwahlnummer von Australien für Deutschland ist 001149, für die Schweiz 001141 und für ...
Esther Blank, Bruni Gebauer, Urs Wälterlin, 2013
6
MARCO POLO Reiseführer Jamaika
TELEFON & HANDY Die Vorwahlnummer von Jamaika ist 001876. Für Telefonate nach Deutschland lautet die Vorwahlnummer 01149, nach Österreich 01143, in die Schweiz 01141. Wer sich teure Hotelzuschläge ersparen will, kann bei den ...
Uschi Wetzels, Hans-Ulrich Dillmann, 2014
7
Snuff: Roman
Gangster bezeichnen damit ihr Revier – mit einem Tattoo der Vorwahlnummer, normalerweise in Schulterhöhe. Manchmal auch auf Brust oder Bauch. Der den Chipsfresser geschlagen hat, hat die Vorwahlnummer des Großraums Seattle ...
Chuck Palahniuk, 2009
8
Fehlerfrei Englisch: ein Übungsbuch zum Verlernen typischer ...
Q alternative food Q health food Q natural food Nummer - number Vorwahlnummer Haben Sie auch die Vorwahlnummer? Have you got the ... , too ? Q dialling code Q pre-dialling code Q selection links 'rop/botrom left Mädchen ' Girl Friday ...
John Stevens, 2001
9
Bilingual workbook
Ist das eine Vorwahlnummer? - Nein, das ist Postleitzahl 13 kein- + noun or nicht + verb - Please negate. Vorname, das ist Nachname. - Nein, Australien ist Land, es ist Erdteil. Vorwahlnummer, das ist Ich habe ein Auto. Ich fliege. Ich fliege ...
Renate Luscher, 2003
10
Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren
Notrufnummern: SOS (112), Polizei (158), Stadtpolizei (156), Schnelle ärztliche Hilfe (155), Straßenhilfsdienst (154) Feuerwehr (150). Aus Tschechien nach Deutschland wählen Sie die Vorwahlnummer 0049, nach Österreich 0043 und der ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011

用語«VORWAHLNUMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorwahlnummerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei warnt vor Betrügern am Telefon
110 - allerdings mit einer Vorwahlnummer - oder die Nummer ihrer Polizeidienststelle in Ihrem Display angezeigt wird. Geben Sie keinerlei Informationen preis, ... «Münsterländische Volkszeitung, 1月 17»
2
Polizei meldet mehrere Enkeltrick-Anrufe in Bebra, Kirchheim und ...
In drei Fällen wohnen die Angerufenen im Bereich von Kirchheim mit der Vorwahlnummer 06625. Es gab aber auch Anrufe in Bebra und in Eiterfeld im ... «HNA.de, 1月 17»
3
LKA klärt auf: So gehen die falschen Polizisten am Telefon vor
In Ihrem Telefondisplay kann eine gefälschte Vorwahlnummer zusammen mit der 110 erscheinen. Es sind jedoch keine Polizisten am Telefon, sondern ... «Wir in Rheinhessen, 1月 17»
4
Falsche Polizisten bieten telefonisch Schutz vor Schmuckdieben an
Im Telefondisplay kann eine gefälschte Vorwahlnummer zusammen mit der 110 erscheinen, heißt es. Davon solle man sich nicht täuschen lassen. Im Bereich ... «e110, 1月 17»
5
Falsche Polizisten wollen Brakelerin betrügen
Wer unter der Rufnummer 110 mit einer Vorwahlnummer angerufen wird, sollte auflegen, selbst die 110 wählen und den Sachverhalt der Polizei schildern. «Neue Westfälische, 12月 16»
6
Der kleine Bruder will mehr
... und auch noch versuchte, das Handy von US-Außenminister John Kerry anzuzapfen. Die Operation scheiterte, die Vorwahlnummer wurde falsch eingegeben. «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Schnelles Netz für die 0281
Alle, die die Vorwahlnummer 0281 haben, können noch vor Weihnachten die flotte Verbindung in die schöne, bunte virtuelle Welt nutzen. Das neue Netz soll ... «Derwesten.de, 9月 16»
8
Internet-Report: Bestandsaufnahme zu Online-Zugängen in ...
... führen Glasfaserleitungen über verschiedene Zwischenstationen zur Ortsvermittlungsstelle, die durch eine bestimmte Telefon- Vorwahlnummer charakterisiert ... «PC Magazin, 9月 16»
9
Teile von Garbsen bekommen schnelleres Internet
11.000 Haushalte mit der Vorwahlnummer (05137) in Garbsen sollen vom weiteren Breitbandnetzausbau der Telekom profitieren können. Die Telekom verlegt ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
10
Eklat um fehlende israelische Vorwahl in Kempinski-Hotel
... sofort Israels Vorwahlnummer reinnehmen, dann machen wir einen großen großen Aufruf, dass weder Israelis noch jüdische Menschen das Kempinski jemals ... «RP ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorwahlnummer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorwahlnummer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z