アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorwinter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORWINTERの発音

Vorwinter  [Vo̲rwinter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORWINTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORWINTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorwinter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorwinterの定義

最初の寒い日の前に、冬の始まり、前の冬。 実際の冬の前の最初の寒い日、前の冬の例では、今年は前の冬よりも雪が多く見られました。 erste kältere Tage vor Beginn des eigentlichen Winters voriger, vorhergehender Winter. erste kältere Tage vor Beginn des eigentlichen Winters voriger, vorhergehender WinterBeispieldieses Jahr lag mehr Schnee als im Vorwinter.

ドイツ語辞典で«Vorwinter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORWINTERと韻を踏むドイツ語の単語


Center
[ˈsɛntɐ]
Counter
[ˈka͜untɐ] 
Enter
Ẹnter
Fimbulwinter
Fịmbulwinter
Hürdensprinter
Hụ̈rdensprinter
Kalksinter
Kạlksinter
Laserpointer
Laserpointer
Laserprinter
Laserprinter
Mittwinter
Mịttwinter [ˈmɪtvɪntɐ]
Nachwinter
Na̲chwinter
Pointer
Po̲i̲nter 
Printer
Prịnter
Sinter
Sịnter
Sprinter
Sprịnter
Videoprinter
Vi̲deoprinter
Winter
Wịnter 
dahinter
dahịnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
hierhinter
hi̲e̲rhịnter, auch: […ˈhɪn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinter
hịnter 
wohinter
wohịnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪntɐ]

VORWINTERのように始まるドイツ語の単語

Vorweisung
Vorwelt
vorweltlich
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk
vorwiegen
vorwiegend
Vorwissen
vorwissenschaftlich
Vorwitz
vorwitzig
Vorwitzigkeit
Vorwoche
vorwöchig
vorwölben
Vorwölbung
Vorwort

VORWINTERのように終わるドイツ語の単語

Assessment-Center
Bekannter
Callcenter
Discounter
Encounter
Gartencenter
nter
Headhunter
Hunter
Kanter
Kundencenter
Presenter
Unbekannter
Unter
darunter
herunter
mitunter
munter
runter
unter

ドイツ語の同義語辞典にあるVorwinterの類義語と反意語

同義語

«Vorwinter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORWINTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorwinterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorwinterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorwinter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

初冬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principios del invierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

early winter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी सर्दियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوائل الشتاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в начале зимы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

início do inverno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীতের শুরুতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

début de l´hiver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musim sejuk awal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorwinter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

初冬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초 겨울
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangsa awal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu mùa đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப குளிர்காலத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लवकर हिवाळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erken kış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inizio inverno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

początku zimy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на початку зими
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

începutul iernii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχές του χειμώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeë winter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidig vinter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidlig vinter
5百万人のスピーカー

Vorwinterの使用傾向

傾向

用語«VORWINTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorwinter»の使用頻度を示しています。
Vorwinterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorwinter»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORWINTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorwinter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorwinter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorwinterに関するニュースでの使用例

例え

«VORWINTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorwinterの使いかたを見つけましょう。Vorwinterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresbericht für Agrikultur-chemie
Zur Bekämpfung des Schädlings empfiehlt der Verfasser: Sammeln und Verbrennen der befallenen an ihrer Vertrocknung und Verkrümmimg leicht kenntlichen Blätter, häufiges Lockern des Bodens im Spätherbst und Vorwinter, um die im ...
2
Jahresbericht über die Fortschritte der Agrikulturchemie: ...
derjenigen Tage, wo das Tagesmedium mit dem Jahresmedium gleich ist, geht die Möglichkeit der Frosttage. Das Jahresmedium giebt den natürlichen Grenzpunkt zwischen der kalten Jahreszeit (Herbst, Vorwinter, Winter, Nachwinter, ...
3
Jahresbericht fur Agrikultur-Chemie
derjenigen Tage, wo das Tagesmedium mit dem Jahresmedium gleich ist, geht die Möglichkeit der Frosttage. Das Jahresmedium giebt den natürlichen Grenzpunkt zwischen der kalten Jahreszeit (Herbst, Vorwinter, Winter, Nachwinter, ...
4
Untersuchungen über die Zuverlässigkeit und den Werth der ...
Otto EISENLOHR. Werden alle diefe Zahlen auf 100 reduzirt. fo 'findet man: Es folgten auf 100 ' gelinde Vorwinter 15 kalte. 26 mittelm.. 59 gelinde Winter. mittelm. .. 50 .. 22 .. 28 .. .. kalte .. 58 .. 25 .. 17 .. .. Ferner dauert der Nachwinter anf 100 ...
Otto EISENLOHR, 1847
5
Untersuchungen u ̈ber die Zuverla ̈ssigkeit und den Werth ...
Unter dem Vorwinter ist hier der November und Dezember, unter dem Nachwinter die zweite Hälfte des Februars und der März begriffen. Jn 27 Jahren war der Vorwinter gelind und darunter 14 mal ohne eigentlichen Frost ; darauf folgten 4 ...
Otto Eisenlohr, 1847
6
Sowjetwissenschaft: Naturwissenschaftliche Beiträge
1953 % Zeit vom Auflaufen bis zum Ährenschieben (Tage) Pflanzen mit Ähren (% ) Lutescens Nr. 33855 1 4 Vorwintersaaten 88 52 66 aus der TschechoJ 4 Vorwinter- und keine 60 15 slowakei l 1 Herbstaussaat Angaben Lutescens Nr. 31243 ...
7
39 Gedichte, die das Leben schrieb
Vorwinter. Erste Flocken Beseelte Zeit weisser Verheissung eingefroren in der kalten Pracht leichtfüssige Sommergedanken von luftig Kleidchen und Sandalen Erstarrt sind die Rosen gestört in ihren Träumen den Lichtbringern der ...
Susanna Baur, 2010
8
57 Kritzelgesänge
Vorwinter. Jetzt wo uns der Winter räuchert mit angemuffterWarmluft aus Mega effektiven Heizungsrohren vereiste Loren vor den Toren hörst dudas Krächzen das Hüsteln in den Ohren von abgenagtenÄsten abgelaufenen Uhren vergessenen ...
Herr Schultz, 2012
9
Vorlesungen der Churpfälzischen physikalisch-ökonomischen ...
Aus diefen hier angeführten Verhältniffen wird man fehen. daß die Kälte in dem vorwinter des Iahrs 1784 fich fehr früh erhoben. und wenn fie fchon in dem November nicht mit gleicher Strenge anhielt. indem fie nur felten. und in beträchtlichen ...
10
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Außer den angeführten vier Jahre«>«iten unterscheidet man ziemlich richtig auch noch den Tor» und Nachwin- ter, sowie denVor- und N a ch s o m m e r, wodurch da« Jahr in 8 Zahre«zeiten getheilt wird ; — nämlich: 1) der Vorwinter, den ...

用語«VORWINTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorwinterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urner Youngster hat Weltcup im Visier
Die Luzernerin war im Vorwinter ebenfalls noch hauptsächlich im Alpen-Cup engagiert. Mittlerweile gehört die Luzernerin bereits zu den erfolgreichsten ... «Luzerner Zeitung, 2月 17»
2
51 Prozent Steigerung auf Wunderwiese und Sesselbahn in Puchberg
„Mit einem Besucherplus von 51 Prozent im Vergleichszeitraum zum Vorwinter sehen wir, dass die Investitionen in Puchberg bereits erste Früchte tragen. «APA OTS, 2月 17»
3
Vanessa Herzog und des Rätsels Lösung
Die Ergebnisse und die Zeiten aus dem Vorwinter waren weiter weg als die Niederlande von Österreich. Herzog suchte nach Gründen für das Tief. Beinahe ... «derStandard.at, 1月 17»
4
Heizen und Tanken heuer deutlich teurer
Auch die Heizkosten werden heuer wohl spürbar höher ausfallen als im Vorwinter. Die Inflation hat bereits zum Jahresausklang 2016 merklich angezogen. «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
5
Viele Unfälle wegen Schneesturm
Er meldete sich später wieder aus dem warmen Büro: «Zurzeit sind die Schneeverhältnisse ähnlich wie im Vorwinter.» Das heisst, dass der Schnee auf eine ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
6
Die Tiroler Ski-Asse scharren bereits in den Startlöchern
... Tiroler Wasserkraft Cup als auch im Raffeisen-Landescup der plangemäße Auftakt, heuer aufgrund der häufigen Schneeprobleme im Vorwinter erst im Jänner ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
7
Der Start ist vollauf geglückt
Wann konnte in diesem Vorwinter schon bei einem halben Meter Pulverschnee gewandert werden! Die Aktion der beiden Organisationen bezweckt die ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
8
Gemeindealpe Mitterbach: Stärkster Saisonauftakt seit Übernahme
„Wir haben ein Plus von über 460% im Vergleich zum Vorwinter und in den nächsten Wochen sind gute weiterhin gute Bedingungen zu erwarten. Insgesamt ... «Mariazell Online, 1月 17»
9
Shiffrin will auch in Zagreb „fliegen“
... im Weltcup hat Shiffrin 14 gewonnen, dabei ihre letzten zwölf in Folge. Fünf Slaloms hatte sie im Vorwinter verletzungsbedingt verpasst. «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
10
Der erste große Run auf Kuba ist vorbei
Die Reiseveranstalter beobachten in diesem Winter daher etwas weniger Buchungen als im starken Vorwinter - der große Boom hat sich abgeschwächt. «Münstersche Zeitung, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorwinter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorwinter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z