アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorweltlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORWELTLICHの発音

vorweltlich  [vo̲rweltlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORWELTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORWELTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorweltlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorweltlichの定義

例えば、根は彼女の例に由来し、根は原生動物のように見えました。 die Vorwelt betreffend, aus ihr herrührendBeispieldie Wurzeln sahen aus wie vorweltliche Tiere.

ドイツ語辞典で«vorweltlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORWELTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

VORWELTLICHのように始まるドイツ語の単語

vorweg
Vorwegnahme
vorwegnehmen
vorwegsagen
vorwegschicken
Vorwegweiser
Vorwehe
vorweihnachtlich
Vorweihnachtszeit
vorweinen
Vorweis
vorweisen
Vorweisung
Vorwelt
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk
vorwiegen
vorwiegend

VORWELTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるvorweltlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORWELTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorweltlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorweltlichのドイツ語での同義語

«vorweltlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORWELTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorweltlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorweltlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorweltlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vorweltlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vorweltlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vorweltlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vorweltlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vorweltlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vorweltlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vorweltlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vorweltlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vorweltlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vorweltlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorweltlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vorweltlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vorweltlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vorweltlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vorweltlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vorweltlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vorweltlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vorweltlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vorweltlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vorweltlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vorweltlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorweltlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vorweltlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorweltlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vorweltlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vorweltlich
5百万人のスピーカー

vorweltlichの使用傾向

傾向

用語«VORWELTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«vorweltlich»の使用頻度を示しています。
vorweltlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorweltlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORWELTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorweltlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorweltlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorweltlichに関するニュースでの使用例

例え

«VORWELTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorweltlichの使いかたを見つけましょう。vorweltlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die christliche Glaubenslehre nach protestantischen Grundsätzen
Statt zu sagen, die Gnade exequire ein vorweltlich für immer festgestelltes Decret , sagen wir richtiger, sie sei eine in sich selbst unveränderliche Wirksamkeit Gottes, ewig sich selbst gleich. Auf Einem Punkte aber steht das Entscheidende für ...
Alexander Schweizer, 1877
2
Forstzoologie. 1. Säugethiere
Sus, „ Porcus, „ Dicotyles u. a. Anoplotheroidea (vorweltlich)Ruminantia (die vorhin als VHI. Ordnung behandelten Familien und Gattungen). I'erissodactyla Owen. -'Equidae. Gatt. Equus. Nasicornia. Gatt. Rhinoceros. Tapirina Gatt. Tapirus.
Bernard Altum, 1872
3
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Huxley erklärt namentlich, dass der fossile Schädel der Düsselthalhöhle dem des Affen unter allen bis jetzt als vorweltlich erkannten Schädeln am ähnlichsten sei. Dabei und als diesen Satz beweisend, spricht der berühmte Physiologe von ...
Joh Müller, 1864
4
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Die von ihm zugelassenen Ausnahmen von der obigen Regel betreffen besonders einige von den unzähligen Antibaccheen unserer Sprache, wie abnehmen, Unfrieden, vorweltlich, über deren Anwendung im Hexameter er sich mit grofser ...
5
Hand- Wörterbuch der böhmischen und deutschen Sprache
... ?jeux-Senj a. von Ewigkeit her. ?kennen-n Prognoftik F. *n37 a. vorausfichtlickp* [willen n. orangen-epi, -arui n. -ouooaat Vorkran-ate, -aot Vorzeit F. -j a. fehl: alt. vorweltlich. ykaarasti n. rognoftikon n. kieayiäaoauk orausficht F. kran-az', a m.
Jan Petr Jordan, 1865
6
Die Wirklichkeit der Hebräer
Welt, vorweltlich Wahlakt, Verhältnis IHWH's zum Volk Israel 87 Wanderung, vierzigtägige 63 Wasser, lebendiges 317 / Ur-Wasser 8 / Quellwasser 316 / Reinigung durch W. 305f Wechselwirkung 94, 293 / W. Gott - Volk 57f, 145 / W. sgesetz ...
Oskar Goldberg, Manfred Voigts, 2005
7
Justin der Märtyrer: eine kirchen- und dogmengeschichtliche ...
«z. 108.) anschließt, die unwillkommene Beschränkung der Ewigkeit des Logos aus der Stelle der Apologie entfernen wollte. Er unterschied zwischen einer ewigen realen und einer vorweltlich-zeitlichen metaphorischen Zeugung des Logos.
Karl Gottlieb Semisch, 1840
8
Sinn und Zeitlichkeit: vergleichende Studien zum Problem der ...
„Dieser Daß-Fak- tor ist beständig vorweltlich: nicht, als wäre er in irgendeinem unvordenklichen, zeitlich wie räumlich längst passierten Jahr Null der , Schöpfung' lokalisiert, sondern er ist vorweltlich als dieses Jetzt und Hier, uns allernächst.
Ralf Becker, 2003
9
Revolution denken: Heidegger und das Politische 1919 bis 1969
Erfahrungswelt bezogenen Ebene, weist der «Ereignis»-Begriff jedoch eine weitere, eine von Heidegger als «vorweltlich»83 bezeichnete Bedeutungsebene auf. In einem außergewöhnlichen und ursprünglichen Sinn stellen sich ...
Florian Grosser, 2011
10
Geschichte der Kosmologie in der griechischen Kirche bis auf ...
Jesus, ein Mensch wie andre, gezeugt von Joseph, unter- scheidet sich nur durch die Spannkraft (Elasticität) und Reinheit seiner Seele, vermöge welcher er in besonderm Grade sich dessen erinnerte, was er vorweltlich in der Umkreisung mit ...
Wilhelm Möller, 1860

用語«VORWELTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorweltlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzert der St. Laurentius Kantorei und der Kreismusikschule ...
... von Dietrich Wimmer am Orgelpositiv begleitet, „Factum est praelium magnum“, eine beeindruckende Kantate über den vorweltlichen Engelssturz, geschildert ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
2
Im Artaud-Rausch – Zur Eröffnung des Musikfest Berlin entfachte ...
... Stille stehen dabei gegenüber mit der Intention „in Atavistisches zu gelangen vor der Gegenwart – wo das Vorweltliche anscheinend beheimatet ist.“ Es war ... «nmz - neue musikzeitung, 9月 16»
3
„Tutuguri“ von Rihm und Artaud (Teil I)
... aufhaltsam ins Bewusstsein, ohne Absicht steht der Versuch, in Atavistisches zu gelangen vor der Gegenwart – wo das Vorweltliche anscheinend beheimatet ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
4
OWL-Reportage: Ein streitbarer Geist in Corvey
... Parkwächters Hoppe haben unseren braunen Kohl abgefressen. Er behauptet zwar die Hasen hätten es gethan, das müßten aber vorweltliche gewesen sein, ... «Neue Westfälische, 4月 16»
5
Jüdische Mystik
Schulte gibt den Ball an den Erfinder zurück mit dem Hinweis, dass es „Lurias Geheimnis blieb“, ob der Zimzum als „vorweltliche Realität oder Metapher des ... «Tagesspiegel, 9月 14»
6
Der Schriftsteller Stefan Zweig und die Welt von Weimar
... "eilig noch ein paar Leute der Haute Société verständigt" worden; diese seien "wirklich ein paar Damen von einer vorweltlichen Courtoisie und Noblesse". «Thüringische Landeszeitung, 8月 13»
7
The Teeth of the Moon Wolf
ABEL, O. (1923): Die vorweltlichen Tiere in Märchen, Sage und Aberglauben. Braun Verlag, Karlsruhe: 66. The views expressed are those of the author(s) and ... «Scientific American, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. vorweltlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorweltlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z