"Unbekannter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNBEKANNTERの発音

Unbekannter  [Ụnbekannter]

ドイツ語でUNBEKANNTERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのUnbekannterの定義

誰かに知られていないか知られていない人。

jemand, der einer bestimmten Person nicht bekannt oder niemandem bekannt ist.

ドイツ語で«UNBEKANNTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unbekannter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Unbekannterのドイツ語での同義語

Fremde · Fremder · irgendwer · jemand

UNBEKANNTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUnbekannterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnbekannterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unbekannter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 不明
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: desconocido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: unknown
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अज्ञात
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غير معروف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: неизвестный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desconhecido
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অজানা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: inconnu
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tidak diketahui
• ドイツ語: Unbekannter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 不明
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 알 수없는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dingerteni
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: không biết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தெரியாத
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अज्ञात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bilinmeyen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sconosciuto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nieznany
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: невідомий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: necunoscut
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άγνωστος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onbekend
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: okänt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ukjent

ドイツ語での«UNBEKANNTER»の引用

Unbekannterという言葉で有名な引用文や文章

1

Stanislaw Brzozowski

Unsere Köpfe sind wie eine magische Laterne, in der ein Unbekannter ständig kleine Bilder wechselt.

2

Denis Diderot

Ich habe mich in einem riesigen Wald verirrt und habe nur ein kleines Licht, um mich zurechtzufinden. Da kommt ein Unbekannter hinzu und sagt mir: Lieber Freund, blas deine Kerze aus, um deinen Weg besser zu finden. Dieser Unbekannte ist ein Theologe.

«UNBEKANNTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnbekannterの使いかたを見つけましょう。Unbekannterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hidden Champions - Aufbruch nach Globalia: Die ...

Anhand vieler faszinierender und aktueller Fallbeispiele zeigt Hermann Simon, wie die Hidden Champions zu Weltmarktführern wurden, wie sie auch die Herausforderungen der neuen, globalisierten Welt meistern - und wie Sie diese Erkenntnisse ...

Hermann Simon, 2012

Unbekannter Irak

Reportagen, Reiseberichte und Bildmaterial vermitteln einen facettenreichen Eindruck von Geschichte und Leben im Irak; reich illustriert.

Jan Scherping, 2002

"Im Namen unbekannter Herren" - Das entzogene Zentrum in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Franz Kafka: Die Romane, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Anne Thoma, 2013

Marketingstrategien unbekannter bildender Künstler

Was kann ein unbekannter bildender Künstler tun, um seine Bilder zu verkaufen? Wo kann er seine Bilder verkaufen bzw. anbieten? Wie ist der Kunstmarkt beschaffen? Welche Vertriebswege für Kunstwerke gibt es? Welche Möglichkeiten ...

Tanja geb. Sonnenschein, 2005

Der burgenländische Autor Siegmund Kleinl: Ein großer ...

Diese Arbeit möchte keine „Werbung“ für burgenländische Literatur betreiben, versteht sich aber sehr wohl als Beitrag zur wissenschaftlichen Erfassung der burgenländischen Gegenwartsliteratur – in der germanistischen Forschung ...

Manuel Marold, 2008

Hidden Champions - Erfolgsfaktoren und -strategien ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule (FOM), Sprache: Deutsch, Abstract: In Deutschland ...

Dominik Roth, 2010

Eberhardt's allgemeiner Polizei-Anzeiger

Ger|ein), * 46 l1nbefann1er(Krueper,Kruppa), 50 unbekannter(Cantec,Can1or)„ 56 unbekannterMörd*e1, 59. 63. 67. 71 [1nbokauute(117jn1n1e1), 65 unbek, zweiMörder, 79 [1r1b0]i.2j3611nori11, 83 1111be_1a11nter(Sauttec, Wagner), . 104 ...

Die Auferstandene: romant.-kom. Gemaelde in 3 Abth. u. e. ...

Arme Schwester! Unbekannter (aufblickend). Martial. Martial {zutn Unbekannten gehend — und schluchzend). Herr. Unbekannter. Du weinst? Martial. Bitterlich. Unbekannter. Warum? Martial. Um meine Schwester. Unbekannter. Todt? Martial .

Auguste Anicet-Bourgeois, Gustave Lemoine, Friedrich Wilhelm Adami, 1847

Unbekannter Nachbar DDR

Eine anschauliche Landeskunde der DDR, die alle wesentlichen Aspekte des politischen Systems aufgreift, den Alltag beschreibt und praktische Hinweise für Reisende gibt.

Brigitte Deja-Lölhöffel, 1987

Neuestes Liederbuch oder Sammlung nach ganz unbekannter ...

Snmnalnng. noch ganz unbekannter komifcher Marodieen der bekannteflen Yieder, nebfl einem ?Kuh-enge mehrerer komilchen Oefänge, geweiht den Freunden des Frohfinu. von München. InfephÖ.:fin]1erlin. if' Ü . .' e "WITH-*6J *5 . *F '

‎1848

用語«UNBEKANNTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnbekannterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Unbekannter schießt in Köln auf Linienbus

Die Polizeifahndung läuft auf Hochtouren. Ein Unbekannter hat am Mittwochabend einen Linienbus der Kölner Verkehrsbetriebe beschossen. Dabei wurde eine ... «tz.de, 1月 17»

Polizeieinsatz Steglitz-Zehlendorf : Unbekannter wirft Farbeimer auf ...

Die Polizei stellte fest, dass ein Unbekannter von der Fußgängerbrücke vermutlich einen Farbeimer auf das Auto geworfen hatte. Durch den Aufschlag wurde ... «Tagesspiegel, 1月 17»

Zeugen gesucht: Unbekannter greift 50-Jährigen an

In Ehingen hat ein Unbekannter in der Nacht auf Dienstag einen 50 Jahre alten Mann angegriffen. Der 50-Jährige war gegen 23 Uhr alleine in der ... «Südwest Presse, 1月 17»

In Anspielung auf Marihuana : Unbekannter ändert in Nacht-und ...

Ein Unbekannter hat den berühmten Schriftzug über den Hügeln Hollywoods in Anspielung auf das in Kalifornien legalisierte Marihuana zu "Hollyweed" ... «FOCUS Online, 1月 17»

Unbekannter liegt nach Tritt in den Rücken im Koma

Coesfeld (dpa/lnw) - Nach einem Tritt in den Rücken liegt ein Unbekannter in Coesfeld im Koma. Bei dem Opfer könne es sich dem äußeren Erscheinungsbild ... «DIE WELT, 1月 17»

Schorndorf: Unbekannter überfällt Supermarkt und flieht

Mit der Beute in unbekannter Höhe verließ der Mann die Filiale und flüchtete mit einem Mountainbike mit auffallend grüner Farbe. Mehr zum Thema. «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»

Unbekannter schießt auf Linienbus in Haslach

Ein Unbekannter hat in Freiburg-Haslach rumgeballert und einen Linienbus der VAG getroffen. Das Bild zeigt den Schaden über dem Seitenfenster des Busses. «Badische Zeitung, 12月 16»

Unbekannter Täter schlägt auf Bürgermeister Stütz ein

Tatort Bootssteg am Itzelberger See: Ein bislang Unbekannter hat hier am Freitagabend auf den Königsbronner Bürgermeister eingedroschen und ihn im ... «Südwest Presse, 12月 16»

Unbekannter mit Messer überfällt erneut Hamburger Hotel

Der Unbekannte sei ungefähr 1,80 Meter groß und habe ein europäisches Erscheinungsbild, teilte die Polizei mit. Zur Tatzeit war er mit einer Jogginghose und ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»

Unbekannter schlägt auf Rettungswagen in Recklinghausen ein

Ein Mann hat am Sonntag einen Rettungswagen aufgehalten. Der Unbekannte schlug auf die Motorhaube und die Seitenfenster ein. Die Polizei fahndet. «Derwesten.de, 11月 16»