アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorwenden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORWENDENの発音

vorwenden  [vo̲rwenden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORWENDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORWENDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorwenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorwendenの定義

口実として使用する。 als Vorwand gebrauchen.

ドイツ語辞典で«vorwenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORWENDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wende vor
du wendest vor
er/sie/es wendet vor
wir wenden vor
ihr wendet vor
sie/Sie wenden vor
Präteritum
ich wendete vor
du wendetest vor
er/sie/es wendete vor
wir wendeten vor
ihr wendetet vor
sie/Sie wendeten vor
Futur I
ich werde vorwenden
du wirst vorwenden
er/sie/es wird vorwenden
wir werden vorwenden
ihr werdet vorwenden
sie/Sie werden vorwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewendet
du hast vorgewendet
er/sie/es hat vorgewendet
wir haben vorgewendet
ihr habt vorgewendet
sie/Sie haben vorgewendet
Plusquamperfekt
ich hatte vorgewendet
du hattest vorgewendet
er/sie/es hatte vorgewendet
wir hatten vorgewendet
ihr hattet vorgewendet
sie/Sie hatten vorgewendet
conjugation
Futur II
ich werde vorgewendet haben
du wirst vorgewendet haben
er/sie/es wird vorgewendet haben
wir werden vorgewendet haben
ihr werdet vorgewendet haben
sie/Sie werden vorgewendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wende vor
du wendest vor
er/sie/es wende vor
wir wenden vor
ihr wendet vor
sie/Sie wenden vor
conjugation
Futur I
ich werde vorwenden
du werdest vorwenden
er/sie/es werde vorwenden
wir werden vorwenden
ihr werdet vorwenden
sie/Sie werden vorwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgewendet
du habest vorgewendet
er/sie/es habe vorgewendet
wir haben vorgewendet
ihr habet vorgewendet
sie/Sie haben vorgewendet
conjugation
Futur II
ich werde vorgewendet haben
du werdest vorgewendet haben
er/sie/es werde vorgewendet haben
wir werden vorgewendet haben
ihr werdet vorgewendet haben
sie/Sie werden vorgewendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wendete vor
du wendetest vor
er/sie/es wendete vor
wir wendeten vor
ihr wendetet vor
sie/Sie wendeten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorwenden
du würdest vorwenden
er/sie/es würde vorwenden
wir würden vorwenden
ihr würdet vorwenden
sie/Sie würden vorwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgewendet
du hättest vorgewendet
er/sie/es hätte vorgewendet
wir hätten vorgewendet
ihr hättet vorgewendet
sie/Sie hätten vorgewendet
conjugation
Futur II
ich würde vorgewendet haben
du würdest vorgewendet haben
er/sie/es würde vorgewendet haben
wir würden vorgewendet haben
ihr würdet vorgewendet haben
sie/Sie würden vorgewendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwenden
Infinitiv Perfekt
vorgewendet haben
Partizip Präsens
vorwendend
Partizip Perfekt
vorgewendet

VORWENDENと韻を踏むドイツ語の単語


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

VORWENDENのように始まるドイツ語の単語

vorweg
Vorwegnahme
vorwegnehmen
vorwegsagen
vorwegschicken
Vorwegweiser
Vorwehe
vorweihnachtlich
Vorweihnachtszeit
vorweinen
Vorweis
vorweisen
Vorweisung
Vorwelt
vorweltlich
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk
vorwiegen
vorwiegend

VORWENDENのように終わるドイツ語の単語

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
blenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

ドイツ語の同義語辞典にあるvorwendenの類義語と反意語

同義語

«vorwenden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORWENDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorwendenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorwendenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorwenden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

推诿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manto de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cloak for
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए लबादा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عباءة ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плащ для
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disfarce para
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন্য আলখাল্লা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manteau pour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jubah untuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorwenden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以下のためのマント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대한 망토
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jubah kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng cho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐந்து அங்கியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साठी झगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

için pelerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mantello per
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz dla
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плащ для
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezvinovățire pentru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μανδύα για
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dekmantel vir
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kappa för
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kappe for
5百万人のスピーカー

vorwendenの使用傾向

傾向

用語«VORWENDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«vorwenden»の使用頻度を示しています。
vorwendenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorwenden»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORWENDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorwenden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorwenden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorwendenに関するニュースでの使用例

例え

«VORWENDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorwendenの使いかたを見つけましょう。vorwendenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxis evangeliorum das ist, Abhandlung aller Sonn und ...
nen. sie. nichts. vorwenden. /. ihresündezu. entschuldigen. Wer mich hasset/ der Hosset auch meinen Vaner. Hätte ich nickt die Werckgethan unter ihnen/ die kein ander aethan dat. Eo hätten sie keine sünde. Höre Wunder/ meine seele / wie ...
Martin Moller, Johann Spangenberg, 1728
2
Acta Comitialia Ratisbonensia Publica Oder Regenspurgische ...
... auscultiren und authentifiren laffen, maßen fie auch in calj forma bey den gepflogenen ?W8 öefindlichf wie obfiehet dann fein Vorwenden, daß er nicht fofle gehdret feyn7 oder der Sachen keineWiffenfchajft habe? ' : . '_ Gleich1653. LZJJ“.
Johann Gottfried ¬von Meiern, Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, 1738
3
Die unter so vielen kräftigen Buß-Stimmen in Schwachheit ...
Solche reiche und große Gnade erzeiget er den verstockten und undankbaren Menschen zum Zeugniß über sie, daß sie auf jenen Tag vor seinem Richter- Stuhle keine Ent» schttldigung haben und nichts vorwenden können. Wir erkennen ...
Gottfried Kleiner, 1833
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Vorwelt, w., die vor uns gewesene Welt od. Menschheit, die Menschen, welche lange vor uns gelebt haben, cntg. Nachwelt; vorweltlich, Bw,, der Vorwelt angehörend od. eigen, dieselbe betreffend. vorwenden, trb. ziel. Zw., (obcrd. fürw enden) ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Unterschiedliche Schrifften von Unfug des Hexen-Proceßes: ...
DieErfahrung hat es gebracht/Zeugnisse sind heraus gebracht /die Weltweise sein langsam hinter die Warheit kommen. Alte Personen haben bald im Anfang bekennet/ was man nur gesra- Set/ mit Vorwenden/ hatten sie doch ohne das nicht ...
Johann Reich, 1703
6
Der Reichstag zu Nürnberg 1542
Sollte der Gemeine Pfennig erwogen werden, möge er dagegen vorwenden, daß dieser von den Ständen zwar oft beraten, aber aus verschiedenen Gründen meist abgelehnt worden sei. Nachteile des Gemeinen Pfennigs: Schwierigkeiten  ...
Silvia Schweinzer-Burian, 2010
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Vorwenden. Ueb. Etwas zur Rechtfertigung oder zur Entschuldigung anführen. — Ich wollte ihm Vorwürfe machen, daß er mich so lange nicht besucht hätte: aber, da er vorgab, vorwandte, vorschützte, daß er krank gewesen sev; so mußte ich ...
Johann August Eberland, 1830
8
Georg Engelhardt von Löhneyß, Erbherrn in Remlingen und ...
S. F. G11. und des ge n BW; x1- " q - i - meinen Oienfi mitA k '7" rung FürfibZehendteniund zu der .vorwenden war-W gar kein Gefah ic* ?Winti-Midif... ?Widqßiqjrdqklu [iiglich halten/keinesR ' ~ _- U ~ g 9 - ic* e _ >> a mi.: e'n dem allen xx,- e ...
Georg Engelhard Löhneysen, 1690
9
Excaecatorum surditas & surdorum Excaecatio Ad ultimam mundi ...
Nicht die Erlustigung , dann die Mißgunst hat keine Freud , sondern Leyd, keine Ergotzlichkeit, sonder» Traurigkeit ; solle er vorwenden die Gemüths-Ruhe ? so ist er ohne Ruh, voller Angst und Ungedult. Deßwegen wohl die Alten vorgestellt  ...
Christian Brez, 1726
10
Heylsame Streit- und Sitten-Reden Zur Bestättigung Deß ...
vorwenden: dann. GOtt. befiehlet. ia. niemalen eine folche Religion anzunehmen 7 welche iriglaubig iii. Was nnfere Herren Gegner wider andere ausfagen 7 das geben ihnen andere zuruck. Die Herren Evangelifchen jn primär) des ...
Jan Steiner, 1762

用語«VORWENDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorwendenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6000 Euro für sechs Kindergärten
Die Kindergartenleiterinnen freuten sich sehr über diese Spende und berichteten auch gleich, wofür sie dieses Geld vorwenden. So wird im Kindergarten in ... «Badische Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. vorwenden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorwenden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z