アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitunter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITUNTERの発音

mitunter  [mitụnter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITUNTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITUNTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mitunter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmitunterの定義

場合によっては時折、場合によっては時折、時折あります。 manchmal, bisweilen, gelegentlich, von Zeit zu Zeit.

ドイツ語辞典で«mitunter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITUNTERと韻を踏むドイツ語の単語


Counter
[ˈka͜untɐ] 
Discounter
[dɪsˈka͜untɐ] 
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Headhunter
[ˈhɛd…] 
Human Counter
[ˈhjuːmən ˈka͜untɐ]
Hunter
[ˈhantɐ] 
Key-Accounter
[ˈkiː|əka͜untɐ]
dadrunter
dadrụnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drunter
drụnter 
herunter
herụnter 
hierunter
hi̲e̲rụnter, auch: […ˈrʊn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinunter
hinụnter 
kopfunter
kopfụnter
munter
mụnter 
putzmunter
pụtzmụnter
runter
rụnter 
untendrunter
ụntendrụnter
unter
ụnter 
worunter
worụnter 

MITUNTERのように始まるドイツ語の単語

mittwochmorgens
Mittwochnachmittag
mittwochnachmittags
Mittwochnacht
mittwochnachts
mittwochs
Mittwochslotto
Mittwochvormittag
mittwochvormittags
Mittzwanziger
Mittzwanzigerin
mitunterzeichnen
Mitunterzeichnete
Mitunterzeichneter
Mitveranstalter
Mitveranstalterin
mitverantwortlich
Mitverantwortlichkeit
Mitverantwortung
mitverdienen

MITUNTERのように終わるドイツ語の単語

Bekannter
Center
Eichelunter
Enter
Günter
Pointer
Presenter
Printer
Sprinter
Unbekannter
Unter
Winter
dahinter
dahinunter
dorthinunter
hierhinunter
hinter
mittendrunter
wodrunter
wohinunter

ドイツ語の同義語辞典にあるmitunterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITUNTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mitunter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitunterのドイツ語での同義語

«mitunter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITUNTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitunterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitunterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitunter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de vez en cuando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

from time to time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय-समय पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من آن لآخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время от времени
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de vez em quando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাঝে মাঝে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de temps en temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dari semasa ke semasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mitunter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時間から時間まで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

때때로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saka wektu kanggo wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất cứ lúc nào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவ்வப்போது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळोवेळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman zaman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di volta in volta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niekiedy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час від часу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din când în când
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από καιρό σε καιρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van tyd tot tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

från tid till annan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fra tid til annen
5百万人のスピーカー

mitunterの使用傾向

傾向

用語«MITUNTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«mitunter»の使用頻度を示しています。
mitunterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitunter»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITUNTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitunter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitunter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mitunterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITUNTER»の引用

mitunterという言葉で有名な引用文や文章
1
Bud Spencer
Ich liebe das gute Essen. Und je älter man wird, umso mehr spürt man, dass Essen wie Sex ist, ein körperliches Lustgefühl, das mitunter zu einer Art Orgasmus führt.
2
Elazar Benyoëtz
Ein Schlüsselloch ist mitunter Aussicht genug.
3
Enrico Cialdini
Selbst über sich selber kann man lachen mitunter, und das ist ein Extrapläsier.
4
Erwin Koch
Daß mitunter ein einziger Mensch genügt, um ein ganzes Volk in die Scheiße zu reiten, gehört zu den Mysterien der Massenkommunikation.
5
Fritz Muliar
Große Ereignisse werfen mitunter ihre Schatten unter die Augen.
6
Isolde Kurz
Es gibt Täuschungen des Herzens. Was das Gefühl uns sagt, ist alles wahr, wenn auch mitunter nur für einen Augenblick.
7
Jutta Limbach
Die Verfassungsgarantie nach unserem Rechtsverständnis erlaubt auch die ignorante und unsachliche, ja mitunter dumme Kritik oder Satire.
8
Käthe Kollwitz
Ein paar Linien, ein paar Striche, ein wenig Farbe mitunter - und es sind Meisterwerke.
9
Nikolai Krogius
In der Praxis ist jeder Schachspieler ein Psychologe, auch wenn er das mitunter selbst nicht bemerkt.
10
Oskar II
Eine einmal ausgesprochene große und wahre Idee ist unsterblich; die Entwicklung des Guten, welche sie beabsichtigt, kann wohl mitunter durch äußere Umstände verzögert, aber niemals unterdrückt und vernichtet werden.

«MITUNTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitunterの使いかたを見つけましょう。mitunterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SENF DAZU: Anmerkungen zu Allem und Jedem. Mitunter mild, ...
Vielleicht wollen Sie auch nur Spaß haben, oder einmal Chef sein. Vom Kurzurlaub bis zur Wettervorhersage, das Buch beantwortet Fragen, auch wenn Sie sie sich nicht stellen. In zwölf Kapiteln.Der Autor gibt jedenfalls kräftig Senf dazu.
Klaus Schlögl, 2011
2
Die Heide Norddeutschlands
Capsella Bursa pastoris (L.) Mnch. Sedum maximum (L.) Suter S. purpureum (L.) Lk. S. acre L. mitunter rasenbildend. S. mite Gil. oft mit voriger. Rubus suberectus Anders. mitunter in großen Mengen, gern auf moorigem Boden und an moosig ...
P. Graebner, 2012
3
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
die französischen Königsgrabmäler in der Frühen Neuzeit Julian Blunk. sich selbst heraus reproduziert, sondern stand mitunter in engsten Relationen zu den Entwicklungen, Vorgaben und Geltungsbehauptungen anderer Grablegen — ganz ...
Julian Blunk, 2011
4
Die Theorie der Nationalwirthschaft, nach einem neuen Plane ...
viel von der Baumwolle in Baumwollengarn verwandelt wurde, uud dieß erschiene mitunter in g; ferner wäre in « enthalten, wie viel Baumwolle in Baumwollenzeug verwandelt worden, und dieß erschiene mitunter in K ^). Beym Artikel ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1815
5
Allgemeines Thierarzneibuch ...
Mitunter gelingt es auch, einige Kräpfel heraus zu drängen. Der Puls ist klein und schnell. Die Zufälle nehmen immer mehr an Heftigkeit zu, das Athemholen wird beschwerlicher, die Ohren und die Beine sind auffallend kalt, überhaupt hat der ...
Karl Beyer, 1866
6
Der Codex Zamoscianus enthaltend Capitel I-XXIII, 8. der ...
Unter den aufsteigenden Suchstaben b. d. f. h. k. L s tMinuskel-sj und t heben sich einigey wie das Uncial-d und nicht selten auch f. s. tMinuskel-sj und t nur wenig über die Schriftzeiley welche mitunter auch von a. v und w überragt wird. bie ...
Carl Christian Gerhard Schirren, 1865
7
Die theorie der nationalwirthschaft nach einem neuen plane ...
viel von der Baumwolle in Baumwollengarn verwandelt wurde, uud dieß erschiene Mitunter in ß; ferner wäre in o enthalten, wie wie! Baumwolle in Baumwollenzeug verwandelt worden , und dieß erschiene mitunter in K "). Beym Artikel ...
Georg Buquoy (Graf von), 1816
8
Die Ewer der Niederelbe
Andere Werften wiederum wählten die zuerst erwähnte Längsverstärkung, außerdem brachten sie an jedem durchlaufenden Deckbalken des Achterschiffes ein eisernes Hängeknie an, mitunter wurde noch ein eisernes Rahmenspant ...
Hans Szymanski, 2010
9
Medicinisch-chirurgische zeitung
Die Leichenöffnungen ergaben «nc Ueberfüllung der Gefäße der Hirnhäute und der Sinus mit Blut; Austreibung der Hirngefäße, und mitunter einen Erguß von geronnenem Blute an dem Schedelgrund; Ueberfüllung und Auftreibung der ...
Johann N. Ehrhart, 1837
10
Handbuch über die Behandlung und Verhütung des ...
Das letztere fehlt zwar mitunter bei der Mehrzahl der Pusteln, besonders bei der frieselartigen Form, indefs kommen doch stets einige gröfsere Knötehen vor, die das Nabelgrübehen heben. Bei den mit Eiter gefüllten und den lymphatischen ...
Heinrich Eichhorn, 1831

用語«MITUNTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitunterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tischtennis: Hoppenrader riskieren mitunter zu viel
Die Hoppenradener zeigten gute Spielzüge, riskierten allerdings bei knappen Zwischenständen mitunter etwas zu viel. Die Ehrenpunkte für die Gäste erzielten ... «svz.de, 10月 16»
2
Bombardier zahlt Millionenausgleich
Die mitunter jahrelang verspätete Auslieferung von Lokomotiven und Wagen wird für den Hersteller teuer. Bombardier einigte sich nun auf eine Entschädigung ... «BizTravel.de, 9月 16»
3
Aichhalden: Mitunter kommt letzte Rettung mit wirbelnden Rotoren
Hilfe, die von oben kommt: Die Helimission hilft in Not- und Katastrophenfällen und unterstützt Missionare. Foto: Helimission Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
4
Mitunter braucht's den zweiten Anlauf
BZ-INTERVIEW: Olesja Lang hat nach der mittleren Reife erst einmal gejobbt, und dann am Abendgymnasium das Abitur nachgeholt. «Badische Zeitung, 8月 16»
5
Mitunter auch Anemonenrosa
Wenn sie zu blühen beginnt, hat der Sommer seinen Zenit überschritten, die Sonne rollt endgültig wieder dem Herbst entgegen. Na gut, denkt man sich dann, ... «DiePresse.com, 8月 16»
6
Fischsuppe mit Tränengas: Harter Polizeieinsatz in Marseille
Der massive Einsatz von Tränengas, mitunter auch von Gummigeschossen, ist in Frankreich bei Einsätzen zum „Erhalt der Ordnung” nichts Ungewöhnliches. «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
7
Platz in Prignitzer Schulen wurde knapp
Etwas weitere Wege zur weiterführenden Schule müssten die Kinder freilich mitunter zurücklegen – genauso wie die, die hier geboren wurden. „Kann eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
"Deadpool": Mitunter anstrengender Super(maul)held
Superhelden gibt es viele, doch Spitzbube "Deadpool" ist speziell. Vielleicht zu speziell für einige Kinogänger, denen die Comic-Vorlage unbekannt ist und ... «freenet.de, 2月 16»
9
Die individuellen Hürden sind mitunter hoch
Marvin Barth (23) aus Holten ist ausgebildete Fachkraft für Veranstaltungstechnik. Bis Ende 2015 war er in diesem Beruf angestellt. „Man kann als ... «Derwesten.de, 1月 16»
10
Integration im Kindergarten: Kontakt zu Eltern gestaltet sich mitunter ...
Integration im Kindergarten: Kontakt zu Eltern gestaltet sich mitunter schwieriger. Kinder von Flüchtlingen besuchen die Kindergärten der Gemeinden. Sie fügen ... «Südwest Presse, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. mitunter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitunter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z