アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Probebühne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROBEBÜHNEの発音

Probebühne  [Pro̲bebühne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBEBÜHNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROBEBÜHNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Probebühne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのProbebühneの定義

特に劇場のリハーサルのステージ。 Bühne besonders für Theaterproben.

ドイツ語辞典で«Probebühne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBEBÜHNEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne
Werkstattbühne
Wẹrkstattbühne [ˈvɛrkʃtatbyːnə]

PROBEBÜHNEのように始まるドイツ語の単語

Probe
Probeabstimmung
Probeabzug
Probealarm
Probearbeit
Probeaufnahme
Probebelastung
Probebetrieb
Probebogen
Probebohrung
Probedruck
Probeexemplar
Probeexzision
Probefahrt
Probeflug
Probeführerschein
Probegalopp
probehalber
Probejahr
Probelauf

PROBEBÜHNEのように終わるドイツ語の単語

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wagenbühne
Wanderbühne

ドイツ語の同義語辞典にあるProbebühneの類義語と反意語

同義語

«Probebühne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBEBÜHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Probebühneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProbebühneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Probebühne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Probebühne
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Probebühne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Probebühne
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Probebühne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Probebühne
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Probebühne
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Probebühne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Probebühne
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Probebühne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Probebühne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Probebühne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Probebühne
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Probebühne
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Probebühne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Probebühne
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Probebühne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Probebühne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Probebühne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Probebühne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Probebühne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Probebühne
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Probebühne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Probebühne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Probebühne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Probebühne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Probebühne
5百万人のスピーカー

Probebühneの使用傾向

傾向

用語«PROBEBÜHNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Probebühne»の使用頻度を示しています。
Probebühneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Probebühne»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBEBÜHNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Probebühne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Probebühne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Probebühneに関するニュースでの使用例

例え

«PROBEBÜHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProbebühneの使いかたを見つけましょう。Probebühneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kindheitsbegriffe japanischer Strafkonzeptionen: zur ...
Aufschlußreich ist hierfür die Parabel vom "gakuya", eines Theaters, einer Probebühne. Gakuya, eine Probebühne, wird als Lehrstätte für Kunstbühnen von jVö21, Kyögen2 und ShibaP betrachtet: "Wenn es gelingt, sich durch Erlernen und ...
Silvia Hedenigg, 1997
2
Wen ist anders - Ist Wien anders?
der Wiedereröffnung des Raums am Schwarzenbergplatz erneut als Probebühne verwendet, wozu er auch gegenwärtig dient.  Eine ungewöhnliche Spielstätte hatte die Inszenierung Der Anatom von Klaus Pohl mit Ignaz Kirchner. Sie fand ...
Philipp Charwath
3
Träume, was du träumen willst: Die Kunst des luziden Träumens
Probebühne. für. das. Leben. Ich habe in einem Konferenzraum ein Meeting einberufen. Es sind Teamkollegen und hochrangige Führungskräfte anwesend. Ichmoderieredieses Meeting und gleichzeitig bin ich Beobachter. Die Szene wird  ...
Stephen LaBerge, Howard Rheingold, 2014
4
Höhenrausch: Die wirklichkeitsleere Welt der Politiker
Probebühne. Mit dem Umzugsbeschluss in Bonn begann eine Übergangszeit, die bis heute nicht abgeschlossen ist. Nicht einmal ihr Ziel schien deutlich, als sich die Bonner im April 2004 daran erinnerten, dass sie ...
Jürgen Leinemann, 2009
5
Probensprache der Oper: Untersuchungen zum dialogischen ...
Es ist nämlich durchaus nicht gleichgültig, wo eine Probe stattfindet, ob auf der Probebühne oder der (Haupt-)Bühne. Größere räumliche und damit auch optische Entfernungen schaffen eher eine gewisse Distanz als der auf der Probebühne ...
Gunda Schneider, 1983
6
Werner Hegemann (1881-1936): Stadtplanung, Architektur, ...
7.1.3.2 Probebühne ihrer Fixpunkte war offenbar Ida Belle Hegemann, von Arnold Zweig als „die schöne Amerikanerin mit der deutschen und weltbürgerlichen Bildung“ beschrieben. Hegemann benutzt die Geselligkeit als Fundus für seine ...
Caroline Flick, 2005
7
Mitten im Leben: Musiktheater von der Oper zur Everyday ...
März 2009 Erstmals reisen der Regisseur Alvaro Schoeck und seine Bühnenbildnerin Merle Vierck nach Bayreuth, um die Probebühne IV, den Veranstaltungsort für die Kinderoper, in Augenschein zu nehmen. Ein wichtiger Termin angesichts ...
Anno Mungen, Ulrike Hartung, 2011
8
Failing better:
In: Tiroler Tageszeitung 5.11.1 969. 1970 Spiel (zusammen mit Jean Anouilh: Das Orchester) Vereinigte Bühnen, Graz Schauspielhaus, Probebühne, Graz 6.1. 1970 Klaus Gmeiner Heinz Drusos Christian Schieckel Marianne Kopatz (Fl), Antje ...
Hannes Schweiger, 2005
9
Ringkampf: Roman
Auf der großen Probebühne herrschte die Ruhe vor dem Weltendrama. Alexander Ravens sparsame Kulissen waren markiert, die drei Schaukeln für die Rheintöchter hingen friedlich von der Decke herab. Im nüchternen Neonlicht erschienen ...
Thea Dorn, 2011
10
Operatica: Annäherungen an die Welt der Oper
Die Arbeit vollzieht sich im wesentlichen auf der Probebühne, einem eigenen Raum im Opernhaus mit ähnlichen Maßen wie die Hauptbühne, deren Abmessungen auf dem Boden der Probebühne durch Klebeband gekennzeichnet sind.
Marcus Felsner, 2008

用語«PROBEBÜHNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProbebühneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Probebühne
„Dies Österreich ist eine kleine Welt, in der die große ihre Probe hält“, schrieb Friedrich Hebbel im Jahr 1862. Und er fügte hinzu: „Und ... «Vorarlberger Nachrichten, 11月 16»
2
Schauspieler begeistert auf der Probebühne in Strinz-Margarethä ...
STRINZ-MARGARETHÄ - Die Probebühne in der Schulstraße ist eine der kleinsten Bühnen in der Region. Um so überraschender die Reaktion des aus Lübeck ... «Aar-Bote, 6月 16»
3
Probebühne feiert 50. Bestehen mit Goldoni-Komödie
Zu ihrem 50-jährigen Bestehenbringt die Osnabrücker Probebühne in der Regie ihres Leiters Hans Jürgen Meyer am 20. Mai Carlo Goldonis Komödie „Trilogie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
4
Ältestes Amateurtheater der Stadt wird 50
Die Probebühne, Osnabrücks erstes und ältestes Amateurtheater, wird Anfang Juni 50 Jahre alt und hat mit diesem stolzen Jubiläum viel zu erzählen – auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
5
"Rumpliges Geburtstagsfest" in der Probebühne des Oberlandler ...
Beim Kindertheaterstück „Rumpliges Geburtstagsfest“, das derzeit in der Probebühne des Oberlandler Volkstheaters aufgeführt wird, sehen die kleinen ... «Merkur.de, 3月 16»
6
Aus Studio- wird Probebühne
Stattdessen gibt es nun eine kleine Probebühne, vor der sich Tische und Stühle in dem 200-Quadratmeter-Raum verteilen. Neuer Pächter ist die Technische ... «Gießener Allgemeine, 2月 16»
7
Düsseldorf: Schauspielhaus: Eine Million Euro für Probebühne?
Düsseldorf. Die Sperrung des Schauspielhauses für die Spielzeit 2016/17 kommt die Stadt teuer zu stehen. Diverse Ausweichstätten für Proben und ... «RP ONLINE, 1月 16»
8
Erste Probebühne für„Jugend musiziert“
Lüdenscheid - Die erste Probebühne für den diesjährigen Musikwettbewerb ... Im letzten Teil der Probebühne überzeugte Violinistin Veronika Müller aus der ... «Meinerzhagener Zeitung, 1月 16»
9
Theater schweißt eng zusammen Probebühne schweißt eng ...
„Schule. Spiel. Theater“ existiert bereits seit drei Jahren. Das Schauspielprojekt des Jungen Staatstheaters führt junge Menschen an das kulturelle Leben heran. «Nordwest-Zeitung, 11月 15»
10
Amt legte Probebühne still - Marionetten-Theater „am seidenen ...
Das Gebäudemanagement der Stadt hat die Nutzung der Produktionsräume und der Probebühne in den Kellerräumen des Theaters an der Bilker Straße ... «Express.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Probebühne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/probebuhne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z