アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterbühne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERBÜHNEの発音

Hinterbühne  [Hịnterbühne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERBÜHNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERBÜHNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterbühne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinterbühneの定義

ステージの後部の後部に配置されている。 hinterer Teil der Bühne rückwärtiger Teil der Bühne.

ドイツ語辞典で«Hinterbühne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERBÜHNEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Probebühne
Pro̲bebühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne
Werkstattbühne
Wẹrkstattbühne [ˈvɛrkʃtatbyːnə]

HINTERBÜHNEのように始まるドイツ語の単語

Hinterbacke
Hinterbank
Hinterbänkler
Hinterbänklerin
Hinterbein
hinterbleiben
Hinterbliebene
Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterdarm
Hinterdeck

HINTERBÜHNEのように終わるドイツ語の単語

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wagenbühne
Wanderbühne

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterbühneの類義語と反意語

同義語

«Hinterbühne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERBÜHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterbühneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterbühneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterbühne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后台
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entre bastidores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

backstage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेपथ्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وراء الكواليس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

за кулисы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nos bastidores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

derrière la scène
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belakang pentas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterbühne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

楽屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무대 뒤에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ono buri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sau sân khấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேடைக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॅकस्टेज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kulis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dietro le quinte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

za kulisami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за лаштунки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în culise
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρασκήνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agter die skerms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

backstage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

backstage
5百万人のスピーカー

Hinterbühneの使用傾向

傾向

用語«HINTERBÜHNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterbühne»の使用頻度を示しています。
Hinterbühneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterbühne»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERBÜHNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterbühne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterbühne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterbühneに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERBÜHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterbühneの使いかたを見つけましょう。Hinterbühneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder-Rituale Zwischen Vorder- und Hinterbühne: Der ...
Ritual, Gemeinschaft und Institution - Zugang zum Feld - Das Spannungsfeld zwischen Peergroup und Unterrichtssozialität - Transitorische Liminalität und rituelle Praxis im Klassenraum - Rituelle Bearbeitung des Liminalen und Vereinnahmung ...
Monika Wagner-Willi, 2005
2
Das Problem der "schulischen Hinterbühne": Ist die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Anne Burkhardt, 2007
3
Lehrbuch Der Bildungssoziologie
auf, die auch von Zinnecker (1978) benutzt wird: die Abgrenzung einer Vorder- von einer Hinterbühne. Obwohl der Unterricht schulintern ein öffentlicher Ort ist, lassen sich durchaus Zonen ausmachen, die gleichsam privaten Charakter haben ...
Rolf Becker, 2010
4
Erving Goffmans Theorie der Selbstdarstellung - Vorderbühne ...
Das Hauptziel dieser Arbeit soll eine knappe Darstellung des dramaturgischen Ansatzes von Erving Goffman sein.
Nina Traxler, 2003
5
Habitus und Distinktion in Peergroups: ein Beitrag zur ...
Im Sinne der rekonstruktiven Sozialforschung ist die Wahrnehmung von Vorder- und Hinterbühne vielmehr perspektivengebunden. Was für die primär angepassten Lehrer und Peergroups die Vorderbühne des Unterrichts darstellt, ist für die ...
Florian von Rosenberg, 2008
6
Die Kommunikationsbeziehung zwischen Verkäufer und Kunde im ...
Die Vorstellung, die im Mittelpunkt der Aktivitäten steht, findet also auf der Vorderbühne statt, während die Hinterbühne konstituiert wird durch „den zu einer Vorstellung gehörigen Ort, an dem der durch die Darstellung hervorgerufene Eindruck ...
Markus Käfer, 2002
7
Der ansteckende Tod: eine ethnologische Studie zum Sterben ...
Vorderbühne und Hinterbühne der Ausgliederung Bereits unmittelbar nach dem Exitus einer Pensionärin beginnt sich die weitere Bearbeitung eines Todesfalles auf verschiedene Berufsfelder aufzufächern. Während vorher in erster Linie das ...
Corina Salis Gross, 2001
8
Informelle politische Kommunikationskultur: Hinter den ...
Bezugssystem: Vorder- und Hinterbühne „Der Informationswert von Darbietungen auf der Bühne des großen Staatstheaters hält sich in Grenzen, und auch ihr Unterhaltungswert nutzt sich ab. Nur zu gern wüsste das Publikum mehr - mehr ...
Christiane Lesmeister, 2008
9
Argo: Belletristisches Jahrbuch
Im Hamlet, Aet 3, Seene 2, wird das Schauspiel, welches Hamlet aufführen läßt, auf der Hinterbühne vorgestellt. In Aet 5, Seene 1, befindet sich das Grab Ophelia's, meiner Auffassung nach, ebenfalls in der Hinterbühne.
Theodor Fontane, F. T. Kugler, 1854
10
Einführung in Die Interaktionistische Ethnografie: ...
Diese Hinterbühne bietet eine Bühne für Prozesse der Vergemeinschaftung unter „Leidensgenossen“, auf der derjenige, der jetzt immer noch formal, höflich und dienstbereit wäre, durch und durch seltsam auffallen würde, was im Extremfall ...
Michael Dellwing, Robert Prus, 2012

用語«HINTERBÜHNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterbühneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erfurter Puppentheaterfestival: Diese merkwürdigen Ensembles
Denn wir sehen auf die Bühne des Theaters, die die Hinterbühne eines Theaters zeigt. Wir sehen, was sich in einem Theater noch ereignet, während sich dort ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
2
„Kernmacherei“ überrascht
Villingen-Schwenningen sz Auf der Hinterbühne des Theaters am Ring ist alles bereit für die sechste Auflage der „Kernmacherei“: Die Initiatoren und ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
3
Villingen-Schwenningen: Überraschend Konzertantes
Advertorial. "Möström" treten auf der Hinterbühne des Theaters am Ring in der Reihe "Kernmacherei" auf. Foto: Lisbeth Kovacic Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
4
Seit Kindheitstagen eine Leidenschaft für das Malen
Doch aufgrund ihrer Arbeit sowie familiärer Verpflichtungen fristete besagte Leidenschaft über viele Jahre ein Dasein auf der Hinterbühne. Doch jetzt, wo die ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
5
Heiße Ecke, coole Typen – Schmidts Tivoli feiert Jubiläum
Tatort Hinterbühne, Untergeschoss. Noch ist keiner der Darsteller zu sehen. "Die Frauen kommen alle um halb acht, die Jungs etwas später", weiß Doris ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
6
Das Ende der Firmenhierarchie
Auf der Hinterbühne aber klagen dieselben Mitarbeiter und Führungskräfte über diesen Wahnsinn. Sie tauschen sich darüber aus – auf dem Flur, in der Kantine ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 8月 16»
7
Kindertheaterreihe im Ruhrfestspielhaus - Vorverkauf ist gestartet
Die sechs Stücke, die ab September auf der Hinterbühne des Ruhrfestspielhauses gezeigt werden, sind ein Vergnügen für die gesamte Familie. Los geht's am ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
8
Ausstellung: Zugleich auf der Vorder- und Hinterbühne
Kaisers Kunst spielt auf einer Vorder- und Hinterbühne, bildet transparente Formentsprechungen und Spannungen aus, Analogien und Differenzen. Hier ist ein ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
9
Ganz unverschworen
Beim Beschreiben der „politisch-medialen Hinterbühne“ lässt Krüger jeglichen SKANDAL!-Zungenschlag vermissen, glücklicherweise. Und er gibt zu, dass er ... «Übermedien, 3月 16»
10
Echt ein Grund zum Feiern: Jugendclub des Leipziger Schauspiels ...
Es ist die inzwischen dritte Produktion des Theaterjugendclubs „Sorry, eh!“ des Leipziger Schauspiels, die am Mittwoch auf der Hinterbühne in der Bosestraße ... «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hinterbühne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterbuhne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z