"verbrechen"辞典でのドイツ語の意味

VERBRECHENの語源

mittelhochdeutsch verbrechen, althochdeutsch farbrechan, eigentlich = zerbrechen, zerstören; in der Rechtssprache vom Brechen des Friedens, eines Eides oder Gesetzes gebraucht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERBRECHENの発音

verbrechen  [verbrẹchen ]

ドイツ語でVERBRECHENはどんな意味ですか？

犯罪

Verbrechen

犯罪は、社会の法的秩序や人間の共存の基本的な規則に深刻な違反として一般に理解されています。 一般に、それは不法行為としてコミュニティによって犯された犯罪であり、その犯罪者としてその立法者によって犯罪を受け、1人以上の犯罪者によって犯された犯罪行為によって処罰される それ自体での犯行と同様です。 社会学的研究は、犯罪現象とその兆候と原因を扱っている。 犯罪学は、犯罪と和解に対抗する手段と方法を扱っています。 ほとんどの大陸ヨーロッパの犯罪者に見られるようなフランスの法律による刑事犯罪のシステムでは...

Unter einem Verbrechen wird gemeinhin ein schwerwiegender Verstoß gegen die Rechtsordnung einer Gesellschaft oder die Grundregeln menschlichen Zusammenlebens verstanden. Allgemein gesprochen handelt es sich um eine von der Gemeinschaft als Unrecht angesehene und von ihrem Gesetzgeber als kriminell qualifizierte und mit Strafe bedrohte Verletzung eines Rechtsgutes durch den von einem oder mehreren Tätern schuldhaft gesetzten, verbrecherischen Akt. Auch die Rechtswissenschaft versteht unter einem Verbrechen in erster Linie die strafbare Handlung an sich und als solche. Gesellschaftswissenschaftlich befasst sich die Kriminologie mit dem Phänomen des Verbrechens und seinen Erscheinungsformen und Ursachen. Mit den Mitteln und Methoden der Verbrechensbekämpfung und -aufklärung beschäftigt sich die Kriminalistik. In der aus dem französischen Recht stammenden Systematik der strafbaren Handlungen, wie sie in den meisten kontinentaleuropäischen Strafrechtssystemen in...

ドイツ語辞典でのverbrechenの定義

何かして、それをオンにして、イメージ、何をやったのか、この詩をやったのか？

etwas tun, machen, anstellenBeispielewas hast du wieder verbrochen?wer hat denn dieses Gedicht verbrochen ?.

ドイツ語の動詞VERBRECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbreche

du verbrichst

er/sie/es verbricht

wir verbrechen

ihr verbrecht

sie/Sie verbrechen

Präteritum

ich verbrach

du verbrachst

er/sie/es verbrach

wir verbrachen

ihr verbracht

sie/Sie verbrachen

Futur I

ich werde verbrechen

du wirst verbrechen

er/sie/es wird verbrechen

wir werden verbrechen

ihr werdet verbrechen

sie/Sie werden verbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbrochen

du hast verbrochen

er/sie/es hat verbrochen

wir haben verbrochen

ihr habt verbrochen

sie/Sie haben verbrochen

Plusquamperfekt

ich hatte verbrochen

du hattest verbrochen

er/sie/es hatte verbrochen

wir hatten verbrochen

ihr hattet verbrochen

sie/Sie hatten verbrochen

Futur II

ich werde verbrochen haben

du wirst verbrochen haben

er/sie/es wird verbrochen haben

wir werden verbrochen haben

ihr werdet verbrochen haben

sie/Sie werden verbrochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbreche

du verbrechest

er/sie/es verbreche

wir verbrechen

ihr verbrechet

sie/Sie verbrechen

Futur I

ich werde verbrechen

du werdest verbrechen

er/sie/es werde verbrechen

wir werden verbrechen

ihr werdet verbrechen

sie/Sie werden verbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbrochen

du habest verbrochen

er/sie/es habe verbrochen

wir haben verbrochen

ihr habet verbrochen

sie/Sie haben verbrochen

Futur II

ich werde verbrochen haben

du werdest verbrochen haben

er/sie/es werde verbrochen haben

wir werden verbrochen haben

ihr werdet verbrochen haben

sie/Sie werden verbrochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbräche

du verbrächest

er/sie/es verbräche

wir verbrächen

ihr verbrächet

sie/Sie verbrächen

Futur I

ich würde verbrechen

du würdest verbrechen

er/sie/es würde verbrechen

wir würden verbrechen

ihr würdet verbrechen

sie/Sie würden verbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbrochen

du hättest verbrochen

er/sie/es hätte verbrochen

wir hätten verbrochen

ihr hättet verbrochen

sie/Sie hätten verbrochen

Futur II

ich würde verbrochen haben

du würdest verbrochen haben

er/sie/es würde verbrochen haben

wir würden verbrochen haben

ihr würdet verbrochen haben

sie/Sie würden verbrochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbrechen

Infinitiv Perfekt

verbrochen haben

Partizip Präsens

verbrechend

Partizip Perfekt

verbrochen

ドイツ語で«VERBRECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verbrechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

verbrechenのドイツ語での同義語

anrichten · anstellen · anzetteln · aufstellen · ausfressen · drehen · fabrizieren · inszenieren · veranstalten

VERBRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverbrechenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverbrechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verbrechen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 犯罪
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: crimen
• ドイツ語翻訳家 - 英語: crime
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अपराध
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جريمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: преступление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: crime
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অপরাধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: crime
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jenayah
• ドイツ語: verbrechen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 犯罪
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 범죄
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: angkara
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tội ác
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குற்றம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गुन्हा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: suç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: crimine
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przestępstwo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: злочин
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: crimă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έγκλημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: misdaad
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: brott
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kriminalitet

«VERBRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverbrechenの使いかたを見つけましょう。verbrechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verbrechen - Strafe - Resozialisierung: Festschrift für ...

Heinz Schoech, who is celebrating his 70th birthday on 20 August 2010, is one of the most respected German criminal law experts and criminologists.

Dieter Dölling, Bert Götting, Bernd-Dieter Meier, 2010

Verbrechen als Pflichtverletzung - Die Theorie vom ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 16 Punkte, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Seminar: Kriminalisierungsprinzipien, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Stefanie Colin, 2007

A Crime in the Paddock - Verbrechen auf der Pferdekoppel

'A Crime in the Paddock - Verbrechen auf der Pferdekoppel' ist ein neuer Krimi für Kids, mit dem sie ihre Englischkenntnisse festigen und erweitern können.

Jan Schuld, 2010

Verbrechen und Strafe im Mittelalter

Im Mittelpunkt werden daher nicht die fruhen Formen des Strafrechts (Leges u.a.) stehen, vielmehr wird zu zeigen sein, wie stadtisches Leben im Mittelalter mit Verbrechen und Strafe verbunden war.

Daniel Valente, 2010

Das Buch der Verbrechen: das Interessanteste aus älterer, ...

John Webster (begann der Oberrichter seine Rede), indem wir hier zum letzten Mal mit Jhnen zufam» mentreffen, um das Urtheil zu sprechen, welches das Gesetz über das große Verbrechen verhängt, dessen Sie überführt worden sind,  ...

Wilhelm Ludwig Demme, 1852

Kredite für NS-Verbrechen: die deutschen Kreditinstitute in ...

"ein wichtiger Beitrag zur lange Zeit tabuisierten Rolle der Banken in den vom NS-Regime besetzten Gebieten.

Ingo Loose, 2007

Ehrenmorde - Ein Plädoyer gegen Verbrechen im Namen der Ehre

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Proseminar: Menschenrechte, Sprache: ...

Matthias Mühlhäuser, Matthias user, 2011

Verbrechen der Wehrmacht: Bilanz einer Debatte

Zur Beteiligung von Wehrmachtsangehörigen an Kriegs- und NS-Verbrechen Die Debatte um die Wehrmacht hat mehr Fragen aufgeworfen als wirklich beantwortet. Eine der wichtigsten und weitreichendsten Fragen war vermutlich die nach ...

Christian Hartmann, Johannes Hürter, Ulrike Jureit, 2005

Verbrechen der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg - Entstehung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2, Padagogische Hochschule Weingarten (Institut fur Geschichte), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - ...

Jürgen Bader, 2007

Dem Verbrechen auf der Spur: die spektakulärsten ...

die spektakulärsten Kriminalfälle Niedersachsens. Uwe Day Mord aus Habgier Eine fünfköpfige Braunschweiger Bankiersfamilie wird umgebracht Als Richter muss man einen Mechanismus des Vergessens entwickeln, sagt Manfred Flotho.

‎2006

用語«VERBRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbrechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kriminologie: Mit Virtual Reality dem Verbrechen auf der Spur

Digitale 3D-Modelle von Tatorten sollen Polizei und Justiz die Aufklärung von Verbrechen erleichtern. Das spektakulärste Modell zeigt das KZ Auschwitz. «DIE WELT, 1月 17»

Aleppo: Merkel wirft Russland und Iran Verbrechen vor

Kanzlerin Merkel machte anschließend Russland und den Iran für Verbrechen in Aleppo mitverantwortlich. Auch Hilfsorganisationen beschuldigen Russland. «tagesschau.de, 12月 16»

Ein Wunder: Opfer nach Hamelner Verbrechen ansprechbar

Nach dem brutalen Verbrechen an einer 28 Jahre alten Frau im niedersächsischen Hameln, die hinter einem Auto hergeschleift wurde, hat sich der Zustand der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Mord in Freiburg: Das ungute Gefühl in der Stadt

Gleichzeitig verunsichern schwere Verbrechen die Stadt am Rande des Schwarzwalds. Die Festnahme eines 17 Jahre alten Flüchtlings nach einem tödlichen ... «DIE WELT, 12月 16»

Freiburg: Mehr Polizisten nach Verbrechensserie

Wegen mehrere ungeklärter Verbrechen herrscht in Freiburg Unruhe. Nun reagiert das Land Baden-Württemberg. Das Rezept: mehr Polizeistreifen und mehr ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

Hameln: Mann soll auf Mutter seines Kindes eingestochen haben

Ein vergleichbares Verbrechen, bei dem jemand einen Menschen "dermaßen brutal" behandelt, sei ihm in seiner jahrzehntelangen Tätigkeit vorher noch nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

NS-Verbrechen: Nazi-Jäger finden acht mutmaßliche KZ-Helfer

Deutsche Ermittler sind auf acht mutmaßliche NS-Verbrecher gestoßen. Wegen Beihilfe zum Mord in Tausenden Fällen hat die Zentrale Stelle zur Aufklärung ... «DIE WELT, 8月 16»

Warum zieht Dallas das Verbrechen an?

Die Stadt, die Verbrechen und der Tod. Dallas ist eine Metropole ohne hohe Kriminalitätsrate oder spektakuläre Rassenkonflikte. Aber zur DNA von Dallas ... «DIE WELT, 7月 16»

UNO-Bericht dokumentiert schlimme Verbrechen in Eritrea

Ein neuer Bericht einer UNO-Kommission zu Eritrea zeichnet ein düsteres Bild des Landes. Das ostafrikanische Land ist demnach weiterhin für Verbrechen ... «FM1Today, 6月 16»

Totes Ehepaar in Hinternah: Verbrechen wird ausgeschlossen

Hinternah (dpa/th) - Nach dem Fund von zwei Leichen im Kreis Hildburghausen schließt die Polizei ein Verbrechen aus. Das Ehepaar sei durch stumpfe Gewalt ... «DIE WELT, 5月 16»