アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kopfzerbrechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOPFZERBRECHENの発音

Kopfzerbrechen  [Kọpfzerbrechen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOPFZERBRECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPFZERBRECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kopfzerbrechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKopfzerbrechenの定義

困難な状況から抜け出す方法を見つけるための難しい考え。この問題の例は頭痛になります。 angestrengtes Nachdenken, um eine Lösung, einen Ausweg aus einer schwierigen Situation zu findenBeispieldieses Problem macht, bereitet Kopfzerbrechen.

ドイツ語辞典で«Kopfzerbrechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPFZERBRECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

KOPFZERBRECHENのように始まるドイツ語の単語

Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd
Kopfwäsche
Kopfweh
Kopfweide
Kopfwunde
Kopfzahl
Kopfzeile
Kophosis

KOPFZERBRECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
hereinbrechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるKopfzerbrechenの類義語と反意語

同義語

«Kopfzerbrechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPFZERBRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kopfzerbrechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopfzerbrechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopfzerbrechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头痛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dolores de cabeza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

headaches
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर दर्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصداع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

головные боли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dores de cabeça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাথাব্যাথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maux de tête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sakit kepala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kopfzerbrechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頭痛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngelu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đau đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைவலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोकेदुखी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baş ağrısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mal di testa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bóle głowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головні болі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dureri de cap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πονοκεφάλους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofpyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudvärk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodepine
5百万人のスピーカー

Kopfzerbrechenの使用傾向

傾向

用語«KOPFZERBRECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Kopfzerbrechen»の使用頻度を示しています。
Kopfzerbrechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kopfzerbrechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOPFZERBRECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kopfzerbrechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kopfzerbrechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kopfzerbrechenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOPFZERBRECHEN»の引用

Kopfzerbrechenという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Zuviel Geld bereitet ebenso Kopfzerbrechen wie zuwenig Geld.

«KOPFZERBRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopfzerbrechenの使いかたを見つけましょう。Kopfzerbrechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976
Heidegger: Um zunächst mit dem Kopfzerbrechen zu beginnen: Ich finde das ganz gesund! Es ist noch zuwenig Kopfzerbrechen heute in der Welt und eine große Gedankenlosigkeit, die eben mit der Seinsvergessenheit zusammenhängt.
Martin Heidegger, 2000
2
Dicker Hals und kalte Füße: Was Redensarten über Körper und ...
Das macht mir wirklich Kopfzerbrechen Wenn jemand seinen Geist derart anstrengt, dass der Kopf schmerzt, kann es sich anfühlen, als berste im nächsten Moment der Schädel. Es bleibt zum Glück beim Gefühl; echtes Kopfzerbrechen droht ...
Walter Schmidt, 2011
3
Sturm über Beauregard Abbey
«Kopfzerbrechen, ein interessantes Wort in diesem Zusammenhang. Nicht Nachforschung, nicht Dokumentierung, sondern Kopfzerbrechen. Bereiten sie Ihnen Kopfzerbrechen?» Warumhatte sienur Kopfzerbrechen gesagt? «Nein, natürlich ...
Elizabeth Edmondson, 2011
4
Vom Weg-Charakter philosophischen Denkens: geschichtliche ...
Wir sollten zwar vermeiden, uns dabei die Knochen zu brechen, ein wenig Kopfzerbrechen kann aber nicht schaden. Im übrigen habe ich noch im Ohr, was mir Martin Heidegger einmal gesagt hat, als ich mit ihm darüber sprach, daß seine ...
Richard Wisser, 1998
5
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
enn einer von uns Wache ste Weitem sehen und uns vers ht mir Kopfzerbrechen. “ n einer von uns Wache steht, item sehen und uns versteck ir Kopfzerbrechen.“ ner von uns Wache steht, kön sehen und uns verstecken. opfzerbrechen.
Burkhard Greil, 2013
6
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
... -hauste Kopfzerbrechen, Schererei; — aspi, buriaspi Anmassung; — belts, - belts" eine dunkelblühende Centaurea, Kohlmeise, Mönchsgrasmücke; -bero exaltiert, Sb. Hitzkopf; -berotsaHe/-sale Stänker, Hetzer; -bil Rundkopf; -buruko erster, ...
Martin Löpelmann, 1968
7
Tom Scatterhorn, Band 2: Tom Scatterhorn und die Reise in ...
Kopfzerbrechen. Pearl hatte Recht. In dem einen Flugzeug saß Sir Henry, im zweiten Trixie. Der australische Adler flog hinterher. Tom starrte verdutzt hoch. Die beiden Flugzeuge kreisten unter der großen Kuppel der Höhle, nur knapp außer ...
Henry Chancellor, 2011
8
Seelenschlaf
12. Kapitel: Kopfzerbrechen. (Dienstag, 26. Oktober/Mittwoch, 27. Oktober) Als ich wiederimAutosaß, spürteicherst,wiemüdeichwar und wie sehr mich die letzten Stunden angestrengt hatten. Zudem dröhnte meinKopf und ich hattenurnochden  ...
Eva Raven, 2012
9
Schwarzer Holunder
Kopfzerbrechen. Was. war nur los mit ihr! Wütend über ihre Dummheit feuerte Melanie ihre Klamotten in die Ecke und stellte sich unter die Dusche. Ihre Hände zitterten regelrecht vor Wut. Sie zitterten auch noch als sie sich mit nassem Haar  ...
M. H. Fischer, 2006
10
Brain at Work: Intelligenter arbeiten, mehr erreichen
Szene. 2. Schmerzhaftes. Kopfzerbrechen. Es ist 10.30 Uhr. Paul entnimmt dem Drucker einen noch warmen Sta- pel Papier. Es handelt sich um ein 50-seitiges Pflichtenheft für ein Soft- wareprojekt, das größer ist als alles, was er bisher in ...
David Rock, 2011

用語«KOPFZERBRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopfzerbrechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Riedenberg ist Kopfzerbrechen nicht erlaubt
In Riedenberg ist Kopfzerbrechen nicht erlaubt. In Gerolzhofen erwartet den FC 06 Bad Kissingen eine lösbare Aufgabe. Der SV Ramsthal hat Blut geleckt und ... «inFranken.de, 9月 16»
2
Optische Täuschung sorgt auf Twitter für Kopfzerbrechen
There are twelve black dots at the intersections in this image. Your brain won't let you see them all at once. pic.twitter.com/ig6P980LOT. — Will Kerslake ... «Heute.at, 9月 16»
3
Kopfzerbrechen nach unerwartetem Erbfall
Der Auslegermast der Ampel im Sargstedter Weg in Halberstadt drohte abzuknicken und wurde entfernt. Da ein weiterer Betrieb der Anlage unmöglich ist, plant ... «Volksstimme, 9月 16»
4
Kopfzerbrechen für Investoren: Sind hohe Bewertungen für Fintech ...
Fintechs bereiten Investoren besonderes Kopfzerbrechen, wenn sie für große Unternehmen zu teuer für einen Einstieg werden, zugleich aber noch nicht über ... «Finanzen100, 9月 16»
5
Fehler bereiten Wattens-Goalie Oswald kein Kopfzerbrechen
Vier Jahre nach der verlorenen Relegation trifft die WSG Wattens in der Ersten Liga auf Horn. Und hofft dabei auf den ersten Heimsieg in dieser Saison. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
6
Klimawandel bereitet Kopfzerbrechen
Was Pirner dagegen Kopfzerbrechen bereitet, ist der Klimawandel. Er zitiert Forscher, die von einer Erwärmung um zwei Grad sprechen. Pirner glaubt, dass das ... «Nordbayerischer Kurier, 8月 16»
7
Brexit bereitet Flugzeugwerk Kopfzerbrechen
Großes Kopfzerbrechen bereitet den Flugzeugwerken der „Brexit“: England hat entschieden, die Europäische Union (EU) zu verlassen – und vom Speyerer ... «Rheinpfalz.de, 8月 16»
8
Kopfzerbrechen in Brüssel: Was tun mit Polen?
Bei ihrem letzten Treffen vor der Sommerpause wird die EU-Kommission auch über die Lage in Polen sprechen. Warschau hat die umstrittene Reform des ... «DiePresse.com, 7月 16»
9
Kritik an Horst Heldt: Diese Entscheidung bereitet Heidel ...
Zusätzlich bereiten ihm jetzt auch noch die Testspiel-Planungen, die noch sein Vorgänger Horst Heldt ​eingefädelt hat, Kopfzerbrechen. Für den FC Schalke 04 ... «90min, 7月 16»
10
Nutzung des Chorherrenstifts bereitet Kopfzerbrechen
Bei einem Einwohnergespräch über die künftige Nutzung des Augustiner Chorherrenstifts ergab sich noch kein zündender Gedanke. Dafür sind die Öhninger ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kopfzerbrechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopfzerbrechen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z