アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorsprechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSPRECHENの発音

vorsprechen  [vo̲rsprechen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSPRECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSPRECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorsprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorsprechenの定義

誰かがテキストを話す前に誰かがそれを繰り返すことができるように、最初に話す。 誰かがそれを繰り返すことができるように、最初に話す。難しい言葉を何度も何度も繰り返し、宣誓書式を聴く。 zuerst sprechen, sodass es jemand wiederholen kann vor jemandem einen Text sprechen, um seine Fähigkeiten prüfen zu lassen einen Besuch machen. zuerst sprechen, sodass es jemand wiederholen kannBeispiel ein schwieriges Wort immer wieder, eine Eidesformel vorsprechen.

ドイツ語辞典で«vorsprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORSPRECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreche vor
du sprichst vor
er/sie/es spricht vor
wir sprechen vor
ihr sprecht vor
sie/Sie sprechen vor
Präteritum
ich sprach vor
du sprachst vor
er/sie/es sprach vor
wir sprachen vor
ihr spracht vor
sie/Sie sprachen vor
Futur I
ich werde vorsprechen
du wirst vorsprechen
er/sie/es wird vorsprechen
wir werden vorsprechen
ihr werdet vorsprechen
sie/Sie werden vorsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgesprochen
du hast vorgesprochen
er/sie/es hat vorgesprochen
wir haben vorgesprochen
ihr habt vorgesprochen
sie/Sie haben vorgesprochen
Plusquamperfekt
ich hatte vorgesprochen
du hattest vorgesprochen
er/sie/es hatte vorgesprochen
wir hatten vorgesprochen
ihr hattet vorgesprochen
sie/Sie hatten vorgesprochen
conjugation
Futur II
ich werde vorgesprochen haben
du wirst vorgesprochen haben
er/sie/es wird vorgesprochen haben
wir werden vorgesprochen haben
ihr werdet vorgesprochen haben
sie/Sie werden vorgesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spreche vor
du sprechest vor
er/sie/es spreche vor
wir sprechen vor
ihr sprechet vor
sie/Sie sprechen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorsprechen
du werdest vorsprechen
er/sie/es werde vorsprechen
wir werden vorsprechen
ihr werdet vorsprechen
sie/Sie werden vorsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgesprochen
du habest vorgesprochen
er/sie/es habe vorgesprochen
wir haben vorgesprochen
ihr habet vorgesprochen
sie/Sie haben vorgesprochen
conjugation
Futur II
ich werde vorgesprochen haben
du werdest vorgesprochen haben
er/sie/es werde vorgesprochen haben
wir werden vorgesprochen haben
ihr werdet vorgesprochen haben
sie/Sie werden vorgesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spräche vor
du sprächest vor
er/sie/es spräche vor
wir sprächen vor
ihr sprächet vor
sie/Sie sprächen vor
conjugation
Futur I
ich würde vorsprechen
du würdest vorsprechen
er/sie/es würde vorsprechen
wir würden vorsprechen
ihr würdet vorsprechen
sie/Sie würden vorsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgesprochen
du hättest vorgesprochen
er/sie/es hätte vorgesprochen
wir hätten vorgesprochen
ihr hättet vorgesprochen
sie/Sie hätten vorgesprochen
conjugation
Futur II
ich würde vorgesprochen haben
du würdest vorgesprochen haben
er/sie/es würde vorgesprochen haben
wir würden vorgesprochen haben
ihr würdet vorgesprochen haben
sie/Sie würden vorgesprochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorsprechen
Infinitiv Perfekt
vorgesprochen haben
Partizip Präsens
vorsprechend
Partizip Perfekt
vorgesprochen

VORSPRECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

VORSPRECHENのように始まるドイツ語の単語

vorspiegeln
Vorspiegelung
Vorspieglung
Vorspiel
vorspielen
Vorspieler
Vorspielerin
Vorspinnmaschine
Vorsprache
vorspringen
Vorspringer
Vorspringerin
Vorspruch
Vorsprung
vorspulen
Vorspur
vorspuren

VORSPRECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
hereinbrechen
kriechen
rechen
verkriechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorsprechenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSPRECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorsprechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorsprechenのドイツ語での同義語

«vorsprechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSPRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorsprechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorsprechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorsprechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面试
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

audición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

audition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रवण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاختبار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прослушивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

audição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রুতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

audition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

uji bakat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorsprechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーディション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오디션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

audisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thử giọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işitme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

audizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesłuchanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прослуховування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

audiție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακοή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oudisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

audition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

audition
5百万人のスピーカー

vorsprechenの使用傾向

傾向

用語«VORSPRECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«vorsprechen»の使用頻度を示しています。
vorsprechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorsprechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSPRECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorsprechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorsprechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorsprechenに関するニュースでの使用例

例え

«VORSPRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorsprechenの使いかたを見つけましょう。vorsprechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 Monologe: Zum Vorsprechen, Studieren und Kennenlernen
Von Aischylos bis Hofmannsthal - Monologe für Rollenarbeit und Vorsprechen; 101 ausgewählte Texte für junge Schauspielerinnen und Schauspieler; mit einleitenden Kommentaren zur schnellen Orientierung über Stück und Situation; mit einem ...
Eva Spambalg, 2002
2
101 moderne Monologe: Zum Vorsprechen, Studieren und ...
Von Gorki bis Ostermaier - moderne Monologe für Rollenarbeit und Vorsprechen; 101 ausgewählte Texte für junge Schauspielerinnen und Schauspieler; mit einleitenden Kommentaren zur schnellen Orientierung über Stück und Situation; mit ...
Eva Spambalg, 2005
3
Sächsisches Weichbild, Lehenrecht und Remissorium
«i,m!«k /»b blllich einen vorsprechen ge nem / der geantrvort hat . wenn ftchetn7rft!bst bensoll/ wenn das mich jemand daran Heeder kleger geklaget on vorsprechen/ ane vorspre, möge hinderen /oder was darumbrecht so m^cht er keinen ...
‎1537
4
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Wes der chlager vor gericht schuldig Wirt oder auf den dew chlag da get da sullent sy pürgen vmb setzen ob sy nicht gutes in dem gericht habent Vnd wer nicht pürgen hat den sol der ftonpot behalten wen auch der mann tze vorsprechen ...
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
30. hei dem tier verstên ich die valschen vorsprechen, die mit irm rüe;el haimleich diu sehet der gerehtikait durchgrabent vor geribt Megb. 237, 32. ich tuon sô der niht reden kan und einen vorsprechen nimt vateruns. 778. fürsprechen nam der ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
6
Geschichte der Städteverfassung in Deutschland
wenn sic es begehrten, einen Vorsprechen, z. B. in Magdeburg, Breslau') u.a.m., insbesondere auch in Bamberg. Nach der alten Centgerichtsordnung erhielt daselbst zuerst der Ankläger und dann auch der Angeklagte einen Vorsprechen,  ...
Georg Ludwig von Maurer, 1870
7
Das volksschulwesen in den preussischen staaten: Eine ...
Vorsprechen. Lautlehre u. Vorsprechen. 3-4. frei. frei. Formenlehre und Zeichnen der Figuren. Denk- und Sprechübungen. Formenlehre und Zeichnen der Figuren. Denk - und Sprechübungen. 2-3. Formenlehre und Zeichnen der Figuren. frei.
Johann Ferdinand Neigebaur, 1834
8
Eykens von Repgow Sachsenspiegel oder das Sächsische Landrecht
Nu aber setzt er hie,wie man die klage ansahen, und damit verfahren sol,nemlich , daß man solches durch die vorsprechen thun sol. Aber hie mercke erstlichen , was ein vorsprech scy- Zum andern, wer ein vorsprech sein möge. Zum dritten ...
Eike (von Repgow), Carl Wilhelm Gaertner, 1732
9
Sammlung historischer schriften und urkunden: Geschöpt aus ...
Von so leil dey Egenanre Andre loder synen gewunnen vorsprechen vereellen van weigen syns Ege, nanren Herren Hertzoge Henrichs w>> dar deyselue Hertzoge Henrich van clage weigen des Hogeborne fürsten Hertzoge wilhemS van ...
Max Freyberg (Freiherr von.), 1827
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
2, 353, 39. versprëcher stm. advocatus, defensor Haltaus 1896. vorsprechen-stm. praelocutor, praefator Diefenb. gl. 220. vridesprëcheriune stf. die zum frieden spricht, versöhnerin. ein mittlerin und fridsprecherin zwischen got und dem sünder ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

用語«VORSPRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorsprechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Overwatch - Terry Crews teast Fans mit einem Vorsprechen für ...
Seit mehreren Monaten spekulieren Overwatch-Fans, dass der nächste Held in der Riege des Shooters "Doomfist" wird. An allen Ecken und Enden wird von ... «gamona.de, 2月 17»
2
Vorsprechen an der Schauspielschule Siegburg bei Köln
In jedem Jahr veranstaltet die Schauspielschule Siegburg bis zu zehn Vorsprechen. In den kommenden Monaten finden die letzten Termine statt, an denen sich ... «Business-Panorama.de, 1月 17»
3
Vorsprechen als Grinsekatze
Vorsprechen als Grinsekatze. Erhard Drobinski. Die Freilichttheater-Gemeinschaft bringt das Stück am 9. Juni auf die Bühne. Am 13. Februar beginnen bereits ... «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
4
Haley Bennett: Beim Vorsprechen die Nerven verloren
Sie hatte eine furchtbare Zeit beim Vorsprechen, wie sie sich nun gegenüber dem 'Rolling Stone'-Magazin erinnerte. Nachdem sie in Tränen ausgebrochen war, ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
5
Wieso Gosling bei "Gilmore Girls" abgelehnt wurde
Der Grund: Laut Rudoksky kam Gosling zu spät zum Vorsprechen. Als man ihm trotzdem noch eine Chance gab, schaffte er es nicht, die Produzenten zu ... «Kurier, 10月 16»
6
Tyler Hoechlin musste für Superman-Rolle nicht vorsprechen
Der hat nämlich nun ausgeplaudert, dass er für seine Rolle als Superman in der Serie "Supergirl" nicht vorsprechen musste. Aber wie hat er es geschafft? «VIP.de, Star News, 9月 16»
7
Frédéric Brossier zu Gast im Thalia-Kino
Beim Vorsprechen im November vergangenen Jahres nahm Brossier seine Zuschauer so gefangen, dass Wellemeyer noch am Mittwochabend einen verklärten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 7月 16»
8
Vorsprechen für Woody Allen
Deshalb musste sie dem berühmten Filmemacher (80, 'Blue Jasmine') bei einem Vorsprechen erst einmal beweisen, dass sie auch für die Rolle der ... «TV Today, 7月 16»
9
Emilia Clarke führte beim Vorsprechen für die 'Game of Thrones ...
Aber kurz vor dem Vorsprechen sei ihr eine Diet Coke angeboten worden, der sie nicht widerstehen konnte. Durch den Zucker sei sie völlig aufgedreht gewesen ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
10
"Die Prüfung" beobachtet Vorsprechen an der Schauspielschule
Die Staatliche Schauspielschule in Hannover vertraute dem Dokumentarfilmer offenbar so weit, dass sie ihn einige Wintertage lang nicht nur am Vorsprechen ... «Hamburger Abendblatt Mobil, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorsprechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorsprechen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z