アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahrheitsanspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHRHEITSANSPRUCHの発音

Wahrheitsanspruch  [Wa̲hrheitsanspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHRHEITSANSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHRHEITSANSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahrheitsanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWahrheitsanspruchの定義

カトリック教会の真実主張について、神が明らかにした唯一の真の信仰の例を表す個々の宗教団体の主張。 Anspruch einzelner Religionsgemeinschaften, einen von Gott offenbarten und einzig wahren Glauben zu vertretenBeispielder Wahrheitsanspruch der katholischen Kirche.

ドイツ語辞典で«Wahrheitsanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHRHEITSANSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

WAHRHEITSANSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Wahrhaftigkeit
Wahrheit
Wahrheitsbegriff
Wahrheitsbeweis
Wahrheitsdroge
Wahrheitsfanatiker
Wahrheitsfanatikerin
Wahrheitsfindung
Wahrheitsgehalt
wahrheitsgemäß
wahrheitsgetreu
Wahrheitsliebe
wahrheitsliebend
Wahrheitspflicht
Wahrheitssinn
Wahrheitssucher
Wahrheitssucherin

WAHRHEITSANSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるWahrheitsanspruchの類義語と反意語

同義語

«Wahrheitsanspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHRHEITSANSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahrheitsanspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahrheitsanspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahrheitsanspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

真理宣称
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pretensión de verdad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

truth claim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सच्चाई का दावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطالبة الحقيقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

претензия правда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pretensão de verdade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সত্য দাবি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prétention à la vérité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuntutan kebenaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahrheitsanspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真実の主張
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진실 주장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bebener pratelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khẳng định sự thật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மை கூற்றை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सत्य दावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gerçek şu ki iddia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pretesa di verità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roszczenie prawda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

претензія правда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adevăr cerere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξίωση αλήθειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarheid eis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sanning krav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sannhet krav
5百万人のスピーカー

Wahrheitsanspruchの使用傾向

傾向

用語«WAHRHEITSANSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahrheitsanspruch»の使用頻度を示しています。
Wahrheitsanspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahrheitsanspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHRHEITSANSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahrheitsanspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahrheitsanspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahrheitsanspruchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAHRHEITSANSPRUCH»の引用

Wahrheitsanspruchという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd Lüdemann
Wissenschaft strebt Objektivität an und kann schon deswegen niemals vorweg den Wahrheitsanspruch der Kirchen voraussetzen. Theologie kann überhaupt keine kirchliche Wissenschaft sein. Entweder ist sie freie Wissenschaft oder sie ist gar keine. Die Wissenschaft vom christlichen Glauben ist so wenig christlich, wie die Wissenschaft vom Verbrechen verbrecherisch.
2
Peter Rühmkorf
Ein Tagebuch zehrt von seinem Wahrheitsanspruch, seine Glaubwürdigkeit heißt Unerbittlichkeit.

«WAHRHEITSANSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahrheitsanspruchの使いかたを見つけましょう。Wahrheitsanspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Wahrheitsanspruch bei Egon Erwin Kisch
„Nichts ist verblüffender als die einfache Wahrheit, nichts ist exotischer als unsere Umwelt, nichts ist phantasievoller als die Sachlichkeit.
Sarah Trede, 2006
2
Bildkonzeption und Wahrheitsanspruch in Oliver Stones Film "JFK"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Theater-/Filmwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Objektivitat ...
Nicole Mühlhausen, 2008
3
Der Wahrheitsanspruch der Kunst und ihre moralische und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: keine, Humboldt-Universitat zu Berlin (Philosophisches Institut), Veranstaltung: Praktische Philosophie: Grundlagentexte der Asthetik, 3 Quellen im ...
Thomas Funke, 2008
4
Ideologien zwischen Lüge und Wahrheitsanspruch
Conference held 3-5 June 2003 at Universiteat Regensburg, Germany.
Steffen Greschonig, Christine S. Sing, 2004
5
Christliche Theologie und Weltreligionen: Grundlagen, ...
HELMUT HOPING DIE PLURALITÄT DER RELIGIONEN UND DER WAHRHEITSANSPRUCH DES CHRISTENTUMS Religionsdialog, Weltfriede und Wahrheitsanspruch Religionen waren in ihrer Geschichte immer wieder Ursache von ...
Hans J. Münk, Michael Durst, 2003
6
Christlicher Wahrheitsanspruch - historische Relativität: ...
Georg Pfleiderer, Dr. theol. , Jahrgang 1960, ist Professor fur Systematische Theologie/Ethik an der Universitat Basel. Reinhold Bernhardt, Dr. theol.
Reinhold Bernhardt, Georg Pfleiderer, 2004
7
Wahrheit - Interpretation - Ereignis - G. Vattimos Theorie ...
4-5 2.4 Von Lynch zu Nietzsche ............................................................................ 6-7 3. G. Vattimos Theorie und Wahrheitsanspruch in Mulholland Dirve 3.1 Die Postmoderne – Kunstwerke mit doppelten Boden ................................... 8 3.2 Lynch und ...
Paul Parszyk, 2010
8
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Wirtschaft und ...
Eine Aussage mit objektivem Wahrheitswert und subjektivem Wahrheitsanspruch wird gemäß Schaub. 10 oft Hypothese genannt (Fall 11). Das Gegenstück dazu sind Definitionen und Werturteile, die keinen Wahrheitswert haben und für die ...
Willi Albers, 1982
9
Konfrontation oder Dialog?: Brennpunkte heutiger ...
Wohl aber ist er zugleich verpflichtet, den universalen Wahrheitsanspruch des christlichen Evangeliums, der für ihn selbst außer Zweifel steht, innerhalb der modernen Gesellschaft als einen Wahrheitsanspruch unter vielen andern voll und ...
Kurt Koch, 1996
10
Sprache als Dialog: Sprechakttaxonomie und kommunikative ...
Der pragmatische Wahrheitsanspruch des Für-wahr-Haltens ist m.E. an oberster Stelle zu differenzieren in einen einfachen Wahrheitsanspruch “dass es so ist” und in einen modalen Wahrheitsanspruch “dass es so sein würde/könnte/sollte”.
Edda Weigand, 2003

用語«WAHRHEITSANSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahrheitsanspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Scheisse, was passiert da gerade?»
Es sind sehr persönliche und individuelle Stellungnahmen, die keinen Wahrheitsanspruch haben, sondern schlicht Raum für Austausch und Diskussionen ... «Der Bund, 2月 17»
2
Zwischen Wahrheitsanspruch und Religionsfreiheit
Konkreter: Wie lassen sich religiöser Wahrheitsanspruch auf der einen Seite, individuelle Freiheitsrechte und ein säkularer Staat auf der anderen verbinden? «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
3
Systemische Pädagogik
... die Herstellung von Wahrnehmungswirklichkeiten und der Verzicht auf einen objektiven Wahrheitsanspruch. Was also passiert, wenn in eine, vielleicht kleine, ... «diesseits.de, 11月 16»
4
"Es gibt zu viel Selbstbeweihräucherung von Religionen"
Natürlich ist man tolerant gegenüber dem Wahrheitsanspruch der anderen. Aber man ist doch von der eigenen Wahrheit überzeugt. Und das ist auch gut so. «Deutschlandfunk, 9月 16»
5
Gewalt darf kein Tabuthema sein
... Wissenschafter das enorme Gewaltpotenzial, das monotheistischen Religionen mit ihrem ursprünglich absoluten Wahrheitsanspruch innewohnt, nicht einfach ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
6
Digital/Pausen
... wissenschaftlich fundierten Anspruch, Wahrheit an sich zu sein; und für ein durch den Wahrheitsanspruch angetriebenes Versprechen von kollektivem Glück. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Wahrheitsanspruch im Islam?
Folglich ist es nicht möglich, in Bezug auf den Islam von einem exklusiven Wahrheitsanspruch zu sprechen, denn entsprechend der angeführten Beschreibung ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 12月 15»
8
Warum Muslime ihrem Glauben den Rücken kehren
Er habe sowohl den Koran als auch das Leben Mohammeds ausführlich studiert: „Die Geschichte spricht gegen den Islam und seinen Wahrheitsanspruch. «Kath.Net, 12月 15»
9
Islam „ohne Wenn und Aber“
Zur zweiten These, die sich gegen Exklusivismus richtet, erklärte Khorchide: „Im Wahrheitsanspruch, der nur für sich seine Gültigkeit sieht, steckt der Kern für ... «Christliches Medienmagazin pro, 10月 15»
10
Gibt es die Wahrheit des Mythos?
Doch wie sehr man den Wahrheitsanspruch der Mythen auch kleinzureden versuchte, deren Strahlkraft war in keiner Gesellschaft zu übersehen. Einige wenige ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wahrheitsanspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahrheitsanspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z