アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wajang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WAJANGの語源

javanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWAJANGの発音

Wajang  [Wa̲jang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAJANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAJANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wajang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wajang

ワヤン

Wayang

インドネシアのワイヤングとして、各演技は、伝統的なシャドー・プレイ、人形の遊び、マスク・ゲーム・ワヤン・トープン、マスクされていない俳優のワヤン・ウォンの舞台公演と呼ばれています。 文字自体はJavaのWayangとも呼ばれ、BaliのRinggitと呼ばれています。 15世紀以降、インドネシアの島の世界のワヤンのヒンドゥー教の中心地に変化しています。 ワヤンの人形劇場は、ユネスコによって、人類の口頭で重要でない遺産の傑作の一つに分類されました。 Als Wayang wird in Indonesien jedes darstellende Spiel bezeichnet, also das traditionelle Schattenspiel , das Spiel mit Puppen , das Maskenspiel Wayang Topeng und die Bühnendarstellungen von unmaskierten Schauspielern Wayang Wong. Die Figuren selbst werden auf Java ebenfalls als Wayang bezeichnet, auf Bali heißen sie Ringgit. Die Form der Figuren und die dargestellten mythischen Geschichten haben sich seit dem Vordringen des Islam ab dem 15. Jahrhundert in die zuvor hinduistischen Zentren des Wayang in der indonesischen Inselwelt stark gewandelt. Das Wayang-Puppentheater wurde 2003 von der UNESCO als eines der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit klassifiziert.

ドイツ語辞典でのWajangの定義

ジャワの劇場。 javanisches theater.
ドイツ語辞典で«Wajang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAJANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anfang
Ạnfang 
Anhang
Ạnhang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Big Bang
[ˈbɪɡ ˈbæŋ] 
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Gang
Gạng 
Hang
Hạng 
Mustang
Mụstang
Pjöngjang
Pjöngjạng
Schenjang
Schenjạng, Shẹnyang Bei der Schreibung »Shenyang«: [ʃ…]
Umfang
Ụmfang 
Umgang
Ụmgang 
Yang
Yạng 
bislang
bislạng 
gang
gạng
lang
lạng 
mang
mạng
sang
sang
tang
tang

WAJANGのように始まるドイツ語の単語

Waischja
Waischnawa
Waise
Waisengeld
Waisengericht
Waisenhaus
Waisenkind
Waisenknabe
Waisenrente
Wake
Wakeboard
Wakeboarden
Wakeboarding
Wakonda
Wal
Wala
Walache
Walachei
Walachin

WAJANGのように終わるドイツ語の単語

Eingang
Empfang
Fang
Jang
Kang
Klang
Lieferumfang
Parang
Slang
Untergang
Vorgang
Wolfgang
Zugang
Zusammenhang
dang
entlang
gelang
klang
rang
über kurz oder lang

ドイツ語の同義語辞典にあるWajangの類義語と反意語

同義語

«Wajang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAJANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wajangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWajangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wajang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wajang
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wajang
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wajang
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wajang
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wajang
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wajang
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wajang
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wajang
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wajang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wayang kulit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wajang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wajang
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wajang
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wajang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wajang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wajang
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wajang
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wajang
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wajang
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wajang
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wajang
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wajang
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wajang
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wajangprogramma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wajang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wajang
5百万人のスピーカー

Wajangの使用傾向

傾向

用語«WAJANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Wajang»の使用頻度を示しています。
Wajangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wajang»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAJANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wajang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wajang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wajangに関するニュースでの使用例

例え

«WAJANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWajangの使いかたを見つけましょう。Wajangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
B. Wai Sekampung) ; waiduri :□- baiduri wajang 1. Puppe; 2. (javanisches) Puppenspiel; 3. Schauspiel (Vorführung); wajang gambar (,gelap) v. Film, Kino; wajang golék, wajang kelitik (,kerutjil) Holzpuppenspiel; wajang kulit (,purwa) ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
2
Spiele der Völker
Jedenfalls sind das Wajang-Orang, das von Menschen, und das Wajang Golek, das von Holzpuppen' dargestellt wird, viel jünger als das Wajang Kulek, das eigentliche Schattentheater, und nichts weiter als eine Vergröberung und ...
Carl Hagemann, 2012
3
Archives internationales d'ethnographie
Das Javanische Drama (wajang). Unter diesem Titel enthalten die „Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien", XXXV. Band (1905) Seite 278 ff. eine Arbeit von Dr. HANNS Bonnrn in welcher der Autor „den Versuch macht die  ...
4
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Trotzdem gehen Hageman1) und Poensen2) zu weit, wenn sie auch das javanische Drama ganz auf indische Einflüsse zurückführen wollen; jener behauptet, daß der Wajang im XIII. Jahrhundert unter Einfluß der Hindu in Java erfunden, ...
5
Naturwissenschaftliche wochenschrift
heisst Pringittan; bei vornehmen Javanen giebt es dafür einen besonderen Raum; wollen gewöhnliche Dorfbewohner ein Wajang-Fest geben, so errichten sie ihrer Wohnung gegenüber ein kleines, luftiges Gebäude. Auf dem Pringittan wird ...
Henry Potonié, Felix Koerber, 1898
6
Globus
Zuweilen, doch nicht häufig, wird dem Wajang auch eine Taledek (Sängerin) beigegeben; sie hat bei dem männlichen Thcile der Znhörer stets großen Erfolg, wiewohl ihr Gesang fiir ei» europäisches Ohr etwas Abstoßendes hat. Trotzdem ...
7
Mitteilungen der Anthropologischen gesellschaft in Wien
Trotzdem gehen Hageman1) und Poensen2) zu weit, wenn sie auch das javanische Drama ganz auf indische Einflüsse zurückführen wollen; jener behauptet, daß der Wajang im XIII. Jahrhundert unter Einfluß der Hindu in Java erfunden, ...
Anthropologische Gesellschaft in Wien, Franz von Hauer, Josef Szombathy, 1905
8
Kulturgeschichte von Java im Bild
Wajang Purwa, die letzte= ren im Wajang Gëdug. Eine Verbindung zwischen diesen, nicht zueinander gehörenden Erzählungsserien bekommt man durch das Hineinfügen des Wajang Madija ( = Zwischenwajang), der die beiden Vorgänge  ...
Willem Frederik Stutterheim, 1926
9
Führer auf Java: Ein Handbuch für Reisende. Mit ...
Der Dalang sitzt bei dieser Sorte Wajang nicht hinter einem Schirme, sondern in der Mitte hinter den Pisangstänvinen, worin die Figuren stecken. Beim Wajang gohlek wird der Gamelang miring gespielt. Ausser den bereits beschriebenen ...
L. F. M. Schulze, 1890
10
Afrika und Übersee
nommen ist. Beim wajang kSlipik oder wajang kSrutjil sieht man die flachen, hölzernen Puppen selbst, nicht deren Schatten; das Repertoire entstammt der Periode von Padjadjaran und Modjopa- hit. Das wajang golek benutzt dicke ...

用語«WAJANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWajangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
T&T's "wajang" behavior on show internationally
T&T's "wajang" behavior on show internationally ... send the message that this is a country where so-called 'wajang' behaviour reigns supreme and where safety ... «Trinidad & Tobago Express, 1月 17»
2
TT seen as 'wajang' society
“(These videos) sends the message that this is a country where so-called 'wajang' behaviour reigns supreme and where safety and security are not of the ... «Trinidad News, 1月 17»
3
JAC imposes infinite bandh on Imphal-Moreh route
It may be mentioned that Lamneikim Haokip(21) was found dead in a suspicious manner inside her house at H Wajang village August 4. Battlefields of Imphal ... «Eastern Mirror, 8月 16»
4
Buka Hingga Pukul 17.00, Gerai Bono Andalan Jual Hasil Kerajinan ...
Salah satu mitra UMKM CD RAPP, Ujang (38) mengatakan GBA ini salah satu wadah untuk memasarkan produknya, yakni ikan wajang presto. “Saya senang ... «Tribun Pekanbaru, 7月 16»
5
Ada/Ava, chamber music and a coda for Spoleto Festival USA 2016
I was transported back to my childhood in Java where I would watch the shadowy world of the wajang kulit (two dimensional leather shadow puppets) that ... «DC Theatre Scene, 6月 16»
6
Noch einmal wie in den Sechzigern: Saalfelder Beatfestival im August
„Neben dem Leadgitarristen der ,Minnesänger' und dem Keyboarder der ,Gruppe B' und später ,Wajang' werden sich vielleicht noch ein paar weitere ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
7
Censuur Indonesië wil LGBT's bannen op televisie
Wajang is gemoderniseerd naar Opera Van Java en Pesbukers (Facebook fonetisch uitgesproken in Indonesië). Deze shows zijn te zien op commerciële ... «ZiZo-Online, 2月 16»
8
Werbung für das Batakhaus in Werpeloh
Blickfang der Ausstellung ist ein circa 100 Jahre altes indonesisches Theater aus Teakholz mit 60 dazugehörigen alten „Wajang-golek-Figuren“. Es handelt sich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
9
Murder accused man gets to take Bible to prison
Tags; News · News. RELATED STORIES on Trinidad Express. T&T's "wajang" behavior on show internationally · "She spent two hours with me" claims suspect ... «Trinidad & Tobago Express, 2月 16»
10
Eksis Separuh Abad Lebih, Rahasia Laris Rumah Kopi Ini Ya ...
"Dulu belum pakai nama Bintang Wajang, nanti Tahun 1972 saat buka di Manado baru nama itu dipakai," kata Shusanty Soesanto pemilik rumah kopi itu. «Tribun Manado, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wajang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wajang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z