アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WALの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wal, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit altpreußisch kalis = Wels und lateinisch squalus = Meersau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWALの発音

Wal  [Wa̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWalの定義

巨大な海洋哺乳類、巨大な体、肢肢、および尾の尾の鰭©David Granville - Fotolia.com©David Granville - Fotolia.com例巨大な、白く、白く、白く泳いだクジライルカとクジラクジラクジラの狩猟クジラの狩猟、クジラの捕獲 絶滅を救うために。 sehr großes Meeressäugetier mit massigem Körper, zu Flossen umgebildeten Vordergliedmaßen und waagerecht stehender Schwanzflosse© David Granville - Fotolia.com© David Granville - Fotolia.comBeispieleein riesiger, weißer, gestrandeter WalDelfine und Waleeine Schule Waleder Wal blästWale jagen, fangeneinen Wal harpunierendie Wale schützen, vor der Ausrottung bewahren.

ドイツ語辞典で«Wal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALと韻を踏むドイツ語の単語


Final
Fina̲l 
General
Genera̲l 
Real
Rea̲l 
Special
[ˈspɛʃl̩] 
additional
additiona̲l
al
ạl
anal
ana̲l
animal
anima̲l
digital
digita̲l 
final
fina̲l 
global
globa̲l 
illegal
ịllegal 
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
legal
lega̲l 
material
materia̲l
national
nationa̲l 
natural
natura̲l
original
origina̲l 
real
rea̲l 
total
tota̲l 

WALのように始まるドイツ語の単語

Wakonda
Wala
Walache
Walachei
Walachin
walachisch
Walarium
Walburg
Walburga
Walchensee
Wald
Waldameise
Waldarbeit
Waldarbeiter
Waldarbeiterin
Waldbad
Waldbau
Waldbauer
Waldbäuerin
Waldbeere

WALのように終わるドイツ語の単語

Aerial
Appeal
Arrival
Arsenal
Commercial
Deal
Regal
abdominal
annual
brutal
cal
dal
dental
dimensional
normal
personal
professional
regal
universal
vital

ドイツ語の同義語辞典にあるWalの類義語と反意語

同義語

«Wal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Walを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ballena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असमान बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baleia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিমি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baleine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikan paus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iwak paus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá voi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திமிங்கலங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरपूस मार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balina
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

balena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieloryb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balenă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάλαινα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

walvis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

whale
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hval
5百万人のスピーカー

Walの使用傾向

傾向

用語«WAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Wal»の使用頻度を示しています。
Walの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wal»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Walに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAL»の引用

Walという言葉で有名な引用文や文章
1
Sepp Piontek
Unglaublich ehrgeizig, sie wollen so gerne. Sie haben aber große Probleme mit der Technik. Und dann gibt es noch ein anderes Problem: Während des Trainings oder des Spiels sehen sie plötzlich einen Wal - und dann lassen sie Ball Ball sein, dann stürmen sie zu den Booten und es geht raus aufs Meer, es geht dann nur noch um den Wal.
2
Harald Schmidt
Pottwale werden immer tauber. Wenn sie am Strand stehen und schreien: Hallo Wal!, und sie sehen, das große Tier gibt keine Reaktion, dann müssen sie sagen: Schade, ein tauber Wal! Wenn sie schreien: Hallo Wal!, und das große Tier winkt mit einer Badehose zurück, sagen sie: Hey, Luciano Pavarotti!.

«WAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWalの使いかたを見つけましょう。Walに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sams Wal
Eine spannende Geschichte über die Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Wal.
Katherine Scholes, Quint Buchholz, Ulli Günther, 1996
2
Die drei Dimensionen der Macht nach Steven Lukes am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge der ...
Jana Grunwald, 2008
3
Die deutsche Rechtschreibung
5 nur Sg. eine Waldpflanze, als Würze für Bowlen verwendet Wal|dorf sdlU|le/ u auf der Erziehungsmethode von Rudolf Steiner beruhende Schulform wald reich Wald|reich|tum m. Gen. -s nur Sg. Waldjschrat m. 1 = Schrat Wald|statt/ 2, ...
Michael Müller, 2007
4
Moby Dick oder Der Wal
Der Kampf des verstümmelten Kapitän Ahab gegen Moby Dick, den weißen Wal, der schließlich alle ins Verderben reißt.
Herman Melville, Jürgen Schulze, Thomas Mann, 2012
5
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
... dixerunt (langobavdi). Paul diac] Cf. walisch gwydion; siehe auch wo tan in. WAT. GWIFT s. WAB. GWEL s. GAWELLI in WAL. GWULCT 8. WULKJAN in WAL. GWALZJAN s. WÄLZJAN in WAL* GWAft k GAWÄR In WAR.' [24] 345 -GRIOZ ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
WAL, wuoi., отцы slürze um? für die' ses angenommene starke verbum spricht die sich nahe liegende bedeutung der folgenden substantive wal und wuol. ngI. wal slf. und d. mgl/iol. 389. wal sm. slm. früher niederlage der leichen auf dem ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1861
7
Urteil der Vernunft über die Wal eines Frauenzimmers zur Ehe
55 Urteil der Vernunft aber die beste Wal !c. d« ansehen. Wertester Freund! Hochgeerteste Mademot- selle BMUt! wenn sich vorizzo das belob« und lodernde Feuer eines Redners in meinen gepreSten Adern närete, so würde ich hier meine ...
‎1749
8
Humboldt-Ratgeber Snooker: Spieler, Regeln & Rekorde
1999 Mark Williams (WAL) 9-8 Stephen Hendry (SCO) 1998 Paul Hunter (ENG) 9 -5 John Higgins (SCO) 1997 Stephen Hendry (SCO) 9-2 Mark King (ENG) 1996 Mark Williams (WAL) 9-3 John Parrott (ENG) 1995 Steve Davis (ENG) 9-3 John ...
Hugo Kastner, 2006
9
Mittelhochdeutsches Handw?rterbuch
647 Wal unfkecbrn WALTH. Siemen. Твоа. (111708). MYST. Pene. 602, 0 ver. des heizen Wagners I w. MART. 50, 57. MONE e. 2, 185. wer den stain in wallendez; waneer wirft, se vergêt der wal Men. 446, 15, cgt. 352, 7. benen ich ini dem ...
Matthias Lexer, 2012
10
Anordnung des Gottesdienstes bei dem Dankfeste, welches ...
... und das verwaiste Deutsche Reich mit einem preiswürdigen Oberhaupt beglückt und w freuet hat. Es ist nämlich durch einmü- A2 tige tige Wal der erhabnen Kurfürsten des Reichs der Allerdurchlauchtigste, Großmachtigste. Ankündigung ...

用語«WAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wal hatte 30 Plastiktüten im Magen
Ein Cuvier-Schnabelwal so weit im Norden - das war etwas Besonderes für Forscher in Norwegen. Doch als sie ein gestrandetes Tier untersuchten, machten sie ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
2
Orca Tilikum ist tot
Byrne fiel während der Arbeit in ein Wasserbecken, in dem Tilikum und zwei andere Orca-Wale schwammen. Die Tiere drückten die junge Frau so lange unter ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Segler stößt mit Wal zusammen
Ein Segelboot ist bei der Ostsee-Insel Rügen mit einem Buckelwal zusammengestoßen. Der Wal lebt seit einigen Wochen als Irrgast im Greifswalder Bodden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Toter Wal vor List angetrieben
List | Im Lister Hafen ist heute ein toter Wal geborgen worden. Vermutlich handelt es sich um einen Zwergwal. Das Tier war bereits gestern rund eine Seemeile ... «shz.de, 8月 16»
5
„Robel der Wal“ ist zu langsam für die TV-Kameras
Aufgrund seiner nicht besonders sportlichen Figur wird er von internationalen Medien auch als „Robel der Wal“ bezeichnet. Die englische Tageszeitung „The ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Dutzende Haie zerfleischen Walkadaver
In der australischen Shark Bay haben mehr als 70 Haie zugeschlagen. Die Tiere rissen einen toten Wal in Stücke, Blut trübte das Meer. Eine Drohne hielt das ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Das weiße Wunder vom Rhein
Mai 1966 gegen 9.30 Uhr informierten die Schiffer die Wasserschutzpolizei: "Bei Rheinkilometer 778,5 haben wir einen weißen Wal gesichtet." Die Beamten ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Liegt ein Wal am Rheinufer...
Wenig später kamen Forscher, um den Wal zu untersuchen. Auch das Duisburger Ordnungsamt kam zur Unfallstelle. Hatte sich der Wal vielleicht verirrt, ist er ... «RP ONLINE, 3月 16»
9
In Cuxhaven angespült | Sturm treibt toten Wal von Sandbank
Bei dem vor der Nordseeküste bei Cuxhaven angeschwemmten Wal handelt es sich um den Kadaver des bereits vor rund drei Wochen verendeten Pottwals. «BILD, 1月 16»
10
Ein ganz kleiner Wal
Melvilles Werk ist mehr als ein Roman über das Meer, über Religion, über das Duell eines besessenen Mannes mit dem großen weißen Wal. Es ist eine ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z