"Waldsterben"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWALDSTERBENの発音

Waldsterben  [Wạldsterben ]

ドイツ語でWALDSTERBENはどんな意味ですか？

Waldsterben

Waldsterben

「森林死」という用語は、1980年代に西独で森林資源が危険にさらされており、近い将来に大規模な死に脅かされていたという懸念を反映しています。 この懸念は、特定の新しい森林被害の写真には関係していませんでしたが、顕著な排出源から離れた地域で発生し、広範囲に広がり、いくつかの樹種に影響を与えたという事実があります。 これは1970年代半ばに設立され、それ以来、特に中央ヨーロッパと北ヨーロッパで一般に対処されています。 1980年代、森林破壊は西ドイツの最も重要な環境テーマの1つでした。 この議論は、ドイツ連邦共和国において重要な政治的、産業的、社会的な意味合いを持ち、グリーンパーティーの誕生の理由の1つである。 1980年代前半には、社会全体の問題の緊急性と重大性、そして党の景観全体にわたるコンセンサスがありました。 酸性雨の原因は公開討論の焦点です。

Der Begriff Waldsterben spiegelte die in den 1980er Jahren speziell in Westdeutschland verbreitete Besorgnis wider, dass der Waldbestand in Gefahr sei und die deutschen Wälder in naher Zukunft großflächig vom Absterben bedroht seien. Die Besorgnis bezog sich nicht auf spezielle neue Waldschadensbilder, sondern darauf, dass die Symptomatik in Gebieten fern von nennenswerten Emissionsquellen auftrat, eine weite geographische Verbreitung einnahm und mehrere Baumarten davon betroffen waren. Dies wurde Mitte der 1970er Jahre festgestellt und seitdem insbesondere in Mittel- und Nordeuropa öffentlich angesprochen. Das Waldsterben war in den 1980er-Jahren eines der bedeutendsten westdeutschen Umweltthemen. Die Debatte hatte erhebliche politische, industriepolitische und gesellschaftliche Auswirkungen in der Bundesrepublik Deutschland und gilt als einer der Gründe für den Aufstieg der Partei der Grünen. In der ersten Hälfte der 1980er Jahre gab es quer durch die Gesellschaft sowie in der gesamten Parteienlandschaft einen Konsens über die Dringlichkeit und Schwere des Themas. Als Ursache stand saurer Regen im Mittelpunkt der öffentlichen Diskussion.

ドイツ語辞典でのWaldsterbenの定義

森林地域における樹木の死亡率の増加©マンチェスター大学図書館©マンチェスター大学図書館

verstärkt auftretendes Absterben von Bäumen in Waldgebieten © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

WALDSTERBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWaldsterbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaldsterbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waldsterben»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Waldsterben
• ドイツ語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Waldsterben
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Waldsterben

«WALDSTERBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaldsterbenの使いかたを見つけましょう。Waldsterbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Waldsterben: Kriminalroman

Der in München erfolgreiche Niederbayer Valentin Steinberg zieht zurück in seine Heimat, um in einer Glasfabrik eine interessante Aufgabe zu übernehmen.

Franz Kreuzer, 2012

Umweltforschung Und Öffentlichkeit: Das Waldsterben und Die ...

Was haben Wissenschaft und Medien zur Bewältigung des Waldsterbens beigetragen?

Wolfgang Zierhofer, 1998

Geschichte des Waldes: von der Urzeit bis zur Gegenwart

Das Waldsterben Nach dem Zweiten Weltkrieg stellte man in Deutschland rasch fest, daß das Prinzip der nachhaltigen Bewirtschaftung von Wäldern während der Zeit des Dritten Reiches außer Kraft gesetzt worden war; im Streben nach ...

Hansjörg Küster, 2003

Wald: Tropischer Regenwald, Waldsterben, Waldbrand, Borealer ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 103. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

Wird Kassandra heiser?: die Geschichte falscher Ökoalarme

WALDSTERBEN. IN. DEUTSCHLAND. KENNETH. ANDERS,. FRANK. UEKÖTTER. Am Anfang war der Spiegel. Drei Teile mit insgesamt 27 Seiten umfasste die Serie über den Zustand des Waldes, die das Hamburger Nachrichtenmagazin ...

Frank Uekötter, Jens Hohensee, 2004

Umweltgeschichte und Umweltzukunft: zur gesellschaftlichen ...

Was. macht. eigentlich. das. Waldsterben? Roland. Schäfer,. Birgit. Metzger. 1. Einleitung. „Erst stirbt der Wald, dann stirbt der Mensch“: In diesem populären Spruch drückte sich die Zukunftsangst vieler Menschen im Westdeutschland der  ...

Patrick Masius, 2009

Kampfplätze der Gerechtigkeit: Studien zu aktuellen ...

Kammer des Ersten Senats des BVerfG die seit Anfang 1988 anhängige Verfassungsbeschwerde eines vom „Waldsterben“ betroffenen Schwarzwaldbauern abgewiesen2. Die Verfassungsbeschwerde richtete sich einmal gegen eine ...

Eike von Hippel, 2009

Waldsterben und Luftverschmutzung

Aus der Figur 7 ist ersichtlich, dass der Verkehr über 80 Prozent der Stichoxid-Emissionen, über 50 Prozent der Kohlenwasserstoff-Emissionen und über 80 Prozent der Kohlenmonoxid-Emissionen verursacht.

Schweiz. Eidgenössisches Departement des Innern, 1984

Syndromansatz: ein praktisches Instrument für die ...

Waldsterben, saurer Regen, Treibhauseffekt, C02-Emission, Klimawandel, globale Erwärmung, Meeresspiegelanstieg, Erosion, Bodendegradation und andere Phänomene sind Ausdruck globaler „Krankheitsbilder", die sich im Bewusstsein ...

Joachim Schindler, 2005

Naturschutz: Waldsterben, Biozönose, Habitat, Renaturierung, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 215. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«WALDSTERBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaldsterbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Waldsterben in Zeiten des Klimawandels

Massives Waldsterben in einem Wald bei Triest nach der Trockenperiode 2012. Welche Baumarten bei Trockenheit und Hitze besonders gefährdet sind, haben ... «Südwest Presse, 8月 16»

Zuerst der saure Regen, jetzt der Klimawandel

Angeregt durch den Westen, wo das Waldsterben in den 80ern Thema von Titelseiten und Politischen Fernsehmagazinen war, gingen auch im Osten kirchliche ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»

Was wurde aus dem Waldsterben?

Das Waldsterben war eines der wichtigsten Themen in den Umweltdebatten der 1980er Jahre. Waren diese zu hysterisch? Zu dem damals befürchteten ... «Spektrum der Wissenschaft, 3月 16»

Oh holder Tann!

Ein sächsischer Edelmann erfand in den Zeiten rasierter Forste den Begriff der Nachhaltigkeit – und das Waldsterben machte den Politikern Beine. Von Manfred ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

Lichtung: Kommt das Waldsterben mit 30 Jahren Verspätung?

Kommt gar das Waldsterben mit mehr als 30-jähriger Verspätung? Anfang der 1980er-Jahre hatten Ökologen vor den Folgen des Sauren Regens gewarnt: Die ... «Profil.at, 11月 15»

422 Bäume pro Mensch sind nicht genug

Denn die Folgen des Waldsterbens spüren wir schon heute. Weniger Bäume bedeuten auch mehr Schadstoffe in der Umwelt. Über ihre Wurzeln filtern Pflanzen ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

Hysterie hilft

Das Waldsterben ist weniger eine abgeschlossene Epoche der bundesdeutschen Geschichte als vielmehr ein Gründungsmythos. Hier liegen die Wurzeln der ... «taz.de, 3月 15»

Deutschland leidet unter gefährlicher Öko-Hysterie

Ab 1981 wurde das Waldsterben zum Dauerthema in der deutschen Presselandschaft. 1983 schrieb der „Spiegel“: „Wir stehen vor einem ökologischen ... «DIE WELT, 2月 15»

Wie das Waldsterben die Schweizer Strassen sicherer machte

In den 1980-er Jahren ging in Europa die Angst vor dem Waldsterben um. Auch für die Schweizer Wälder wurde das Schlimmste befürchtet. Als Hauptursachen ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 15»

Was wurde eigentlich aus dem Waldsterben?

Als es sein alter Körper noch erlaubte, ist der Mann, der Deutschland das Waldsterben prophezeite, oft in den Wald bei seinem Haus spaziert. Dicht belaubt sind ... «Spiegel Online, 1月 15»