アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versterben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERSTERBENの語源

mittelhochdeutsch versterben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERSTERBENの発音

versterben  [verstẹrben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTERBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTERBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«versterben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのversterbenの定義

彼女が1年前に亡くなった例は、私の死亡した叔母でした。 sterbenBeispielesie ist vor einem Jahr verstorbenmeine verstorbene Tante.

ドイツ語辞典で«versterben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSTERBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versterbe
du verstirbst
er/sie/es verstirbt
wir versterben
ihr versterbt
sie/Sie versterben
Präteritum
ich verstarb
du verstarbst
er/sie/es verstarb
wir verstarben
ihr verstarbt
sie/Sie verstarben
Futur I
ich werde versterben
du wirst versterben
er/sie/es wird versterben
wir werden versterben
ihr werdet versterben
sie/Sie werden versterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verstorben
du bist verstorben
er/sie/es ist verstorben
wir sind verstorben
ihr seid verstorben
sie/Sie sind verstorben
Plusquamperfekt
ich war verstorben
du warst verstorben
er/sie/es war verstorben
wir waren verstorben
ihr wart verstorben
sie/Sie waren verstorben
conjugation
Futur II
ich werde verstorben sein
du wirst verstorben sein
er/sie/es wird verstorben sein
wir werden verstorben sein
ihr werdet verstorben sein
sie/Sie werden verstorben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versterbe
du versterbest
er/sie/es versterbe
wir versterben
ihr versterbet
sie/Sie versterben
conjugation
Futur I
ich werde versterben
du werdest versterben
er/sie/es werde versterben
wir werden versterben
ihr werdet versterben
sie/Sie werden versterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verstorben
du seiest verstorben
er/sie/es sei verstorben
wir seien verstorben
ihr seiet verstorben
sie/Sie seien verstorben
conjugation
Futur II
ich werde verstorben sein
du werdest verstorben sein
er/sie/es werde verstorben sein
wir werden verstorben sein
ihr werdet verstorben sein
sie/Sie werden verstorben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstürbe
du verstürbest
er/sie/es verstürbe
wir verstürben
ihr verstürbet
sie/Sie verstürben
conjugation
Futur I
ich würde versterben
du würdest versterben
er/sie/es würde versterben
wir würden versterben
ihr würdet versterben
sie/Sie würden versterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verstorben
du wärest verstorben
er/sie/es wäre verstorben
wir wären verstorben
ihr wäret verstorben
sie/Sie wären verstorben
conjugation
Futur II
ich würde verstorben sein
du würdest verstorben sein
er/sie/es würde verstorben sein
wir würden verstorben sein
ihr würdet verstorben sein
sie/Sie würden verstorben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versterben
Infinitiv Perfekt
verstorben sein
Partizip Präsens
versterbend
Partizip Perfekt
verstorben

VERSTERBENと韻を踏むドイツ語の単語


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
umwerben
umwẹrben
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
werben
wẹrben 

VERSTERBENのように始まるドイツ語の単語

versteigen
Versteigerer
Versteigerin
versteigern
Versteigerung
Versteigerungsedikt
versteinen
versteinern
versteinert
Versteinerung
verstellbar
Verstellbarkeit
verstellen
Verstellung
Verstellungskunst
versteppen
Versteppung
verstetigen
Verstetigung
versteuern

VERSTERBENのように終わるドイツ語の単語

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
nachsterben
vorversterben
wegsterben
weitervererben

ドイツ語の同義語辞典にあるversterbenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSTERBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«versterben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
versterbenのドイツ語での同義語

«versterben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTERBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versterbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのversterbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«versterben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

morir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

die
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умереть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morrer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mourir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

versterben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死にます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주사위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umierać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

померти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεθαίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

versterbenの使用傾向

傾向

用語«VERSTERBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«versterben»の使用頻度を示しています。
versterbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versterben»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTERBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versterben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versterben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、versterbenに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTERBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からversterbenの使いかたを見つけましょう。versterbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestaltungsmöglichkeiten von Erbfällen und Schenkungen
Beim Berliner Testament könnte eine solche „Katastrophenklausel“ wie folgt gefasst werden: 1300 „Für den Fall, dass wir gleichzeitig versterben, wird jeder von uns entsprechend der Schlusserbeneinsetzung für den zweiten Todesfall mit  ...
Ralph Landsittel, 2006
2
Besteuerung der GmbH & Co. KG
VI. Versterben. des. Komplementärs. 12 Ist bei einer KG persönlich haftender Gesellschafter eine natürliche Person, stellt sich die Frage, welche Auswirkungen deren Versterben hat. Gem. § 1 3 1 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 HGB führt seit der ...
Oliver Fehrenbacher, Anusch Tavakoli, 2007
3
Versuch eines praktischen Handbuchs für Notarien, Sachwalter ...
Ander versterben sollte, ' mein Bruder, Johann Christoph Ehrenberg ; oder aber, dafern dieser mein Bruder bereits vor meiner Tochter verstorben feyn sollte, so soll Anton Gottlob Rosenstein, als Nacherbe, . (Kseres lulMtutuü) eingesenkt seyn ...
Heinrich Kuppermann, 1793
4
Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...
2 Erwartetes Versterben Das »erwartete« Versterben ist ein aus meiner Sicht nicht so häufig verwendeter Begriff und wird eher im medizinischen Kontext benutzt. Dennoch finden sich auch hierzu Hin- weise in den Todesanzeigen: » Nach ...
Monika Müller, David Pfister, 2013
5
Der neue Wohn- und Betreuungsvertrag: Was Betroffene und ...
dargestellten Vertragsbeendigung durch Versterben des Bewohners ist dies zu beachten. Diese Vereinbarungen dienen dazu, dass die Unterkunft ordnungsgemäß geräumt wird und schnellstmöglichnach AuszugoderVersterbendes ...
Ulrike Kempchen, 2013
6
Handbuch Trauerbegegnung und -begleitung: Theorie und Praxis ...
»Das Versterben eines geliebten Menschen ist für die Zugehörigen ein zutiefst bedeutsamer Moment, der maßgeblich den weiteren Verlauf der Trauerarbeit bestimmen kann. Daher ist es äußerst wichtig, eine Situation zu schaffen, in der es ...
Monika Müller, Sylvia Brathuhn, Matthias Schnegg, 2013
7
Die Bestimmung des Todeszeitpunktes im Zivil- und ...
G. Das. Versterben. untereinander. erbberechtigter. Personen. Wie soeben festgestellt, sollte im Zivilrecht und somit auch im Erbrecht der Ster- bezeitraum zwischen klinischer Bewusstlosigkeit und endgültiger Hirntoddiagno- se angegeben ...
Martin Reußner, 2014
8
Ausgewählte erbrechtliche sowie erbschaftssteuerliche ...
87 Sh. ä 11 VerschG: kann auch vermutet Werden, wenn das Versterben infolge gleicher Ursache erfolgt und die Todeszeitpunkte nicht mehr feststellbar sind. Bruchteil einer Sekunde, überleben. Demzufolge ist aus erbrechtiicher Sicht von.
Simone Foullois, 2000
9
Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...
Wiederum auf die Kindlein zu Welt Kiudcr versterben/ so der ewi- kommen; ist erstlich ein richtigerGlau- gen Seeligkeit beraubt in die Vor, bens-Articul/darvon schon oben mit Holl geschickt werden? O dan deS wenig Worten Anregung ...
Augustinus Michel, 1728
10
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
Viele Patienten versterben bereits unmittelbar nach Geburt, andere sind langzeitbeatmet und versterben an Pneumonien oder einer Niereninsuffizienz im frühen Kleinkindalter. Einige Kinder haben ein normales Lungenvolumen.
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010

用語«VERSTERBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversterbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie: Depressionen und Ängste erhöhen das Risiko des Krebstodes
Mediziner stellten jetzt fest, dass Ängste und Depressionen darüber hinaus zu einem erhöhten Risiko führen, dass Betroffene an Krebs versterben. (Bild: Africa ... «Heilpraxisnet.de, 1月 17»
2
Risiko an Gebärmutterhalskrebs zu versterben viel höher als bisher ...
Forscher fanden jetzt heraus, dass das Risiko, an Gebärmutterhalskrebs zu versterben, scheinbar viel höher liegt, als bisher von Ärzten und Medizinern ... «Heilpraxisnet.de, 1月 17»
3
Das Versterben von Frau Giordano
Frau Giordano war außerdem ungefähr 90 Jahre alt, ihr Versterben nicht völlig unerwartet und fand zudem im Beisein ihres Sohns und der Tochter statt, sodass ... «DocCheck News, 12月 16»
4
Risiko: Einsame Frauen versterben eher an Brustkrebs
Viele Menschen in der heutigen Zeit leiden unter Einsamkeit. Forscher fanden jetzt heraus, dass einsame Frauen, die zuvor eine Brustkrebs-Erkrankung ... «Heilpraxisnet.de, 12月 16»
5
DAK Pflegereport: Die meisten Menschen versterben nicht Zuhause
Die meisten Menschen wünschen sich, zuhause, im Kreise ihrer Familie, zu sterben. Allerdings sterben die meisten Menschen nicht an dem Ort, den sie sich ... «Heilpraxisnet.de, 10月 16»
6
Hannover: Drei Personen versterben bei Zusammenstoß mit Güterzug
Am Montagabend sind kurz hinter dem Bahnhof Karl-Wiechert-Allee im hannoverschen Stadtteil Kleefeld drei Personen von einem Güterzug erfasst und hierbei ... «FOCUS Online, 10月 16»
7
Bei früher Menopause erhöhte Risiken für Herz-Kreislauf-Krankheiten
Forscher fanden heraus, dass diese Frauen eine erhöhte Wahrscheinlichkeit für die Entwicklung von Herzproblemen haben. Betroffene versterben meist auch ... «Heilpraxisnet.de, 9月 16»
8
Vorhofflimmern erhöht das Risiko für massive Nieren- und ...
Durch Vorhofflimmern steigt die Wahrscheinlichkeit für Herzversagen und Nierenerkrankungen. Betroffene versterben zusätzlich häufiger an Herzkrankheiten. «Heilpraxisnet.de, 9月 16»
9
Eine Stunde Bewegung pro Tag revidiert negative Folgen des ...
Diese ständige Inaktivität führt zu einem erhöhten Risiko, früher zu versterben. Forscher fanden jetzt heraus, dass diese negative Wirkung durch eine Stunde ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
10
Das Risiko tödlicher Herzinfarkte ist bei Diabetes stark erhöht
... an den Folgen eines Herzinfarktes zu versterben, verglichen mit Menschen ohne die Erkrankung. Die Mediziner veröffentlichten die Ergebnisse ihrer Studie in ... «Heilpraxisnet.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. versterben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versterben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z