アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachsterben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHSTERBENの発音

nachsterben  [na̲chsterben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHSTERBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHSTERBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachsterben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachsterbenの定義

緊密な結束があった人の後の短い時間。 kurze Zeit nach einem Menschen, zu dem eine enge Bindung bestand, sterben.

ドイツ語辞典で«nachsterben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHSTERBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sterbe nach
du stirbst nach
er/sie/es stirbt nach
wir sterben nach
ihr sterbt nach
sie/Sie sterben nach
Präteritum
ich starb nach
du starbst nach
er/sie/es starb nach
wir starben nach
ihr starbt nach
sie/Sie starben nach
Futur I
ich werde nachsterben
du wirst nachsterben
er/sie/es wird nachsterben
wir werden nachsterben
ihr werdet nachsterben
sie/Sie werden nachsterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgestorben
du bist nachgestorben
er/sie/es ist nachgestorben
wir sind nachgestorben
ihr seid nachgestorben
sie/Sie sind nachgestorben
Plusquamperfekt
ich war nachgestorben
du warst nachgestorben
er/sie/es war nachgestorben
wir waren nachgestorben
ihr wart nachgestorben
sie/Sie waren nachgestorben
conjugation
Futur II
ich werde nachgestorben sein
du wirst nachgestorben sein
er/sie/es wird nachgestorben sein
wir werden nachgestorben sein
ihr werdet nachgestorben sein
sie/Sie werden nachgestorben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sterbe nach
du sterbest nach
er/sie/es sterbe nach
wir sterben nach
ihr sterbet nach
sie/Sie sterben nach
conjugation
Futur I
ich werde nachsterben
du werdest nachsterben
er/sie/es werde nachsterben
wir werden nachsterben
ihr werdet nachsterben
sie/Sie werden nachsterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgestorben
du seiest nachgestorben
er/sie/es sei nachgestorben
wir seien nachgestorben
ihr seiet nachgestorben
sie/Sie seien nachgestorben
conjugation
Futur II
ich werde nachgestorben sein
du werdest nachgestorben sein
er/sie/es werde nachgestorben sein
wir werden nachgestorben sein
ihr werdet nachgestorben sein
sie/Sie werden nachgestorben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürbe nach
du stürbest nach
er/sie/es stürbe nach
wir stürben nach
ihr stürbet nach
sie/Sie stürben nach
conjugation
Futur I
ich würde nachsterben
du würdest nachsterben
er/sie/es würde nachsterben
wir würden nachsterben
ihr würdet nachsterben
sie/Sie würden nachsterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgestorben
du wärest nachgestorben
er/sie/es wäre nachgestorben
wir wären nachgestorben
ihr wäret nachgestorben
sie/Sie wären nachgestorben
conjugation
Futur II
ich würde nachgestorben sein
du würdest nachgestorben sein
er/sie/es würde nachgestorben sein
wir würden nachgestorben sein
ihr würdet nachgestorben sein
sie/Sie würden nachgestorben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachsterben
Infinitiv Perfekt
nachgestorben sein
Partizip Präsens
nachsterbend
Partizip Perfekt
nachgestorben

NACHSTERBENと韻を踏むドイツ語の単語


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

NACHSTERBENのように始まるドイツ語の単語

nachstehen
nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nachstellung
Nächstenliebe
nächstens
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächstgelegen
nächsthöher
Nächstin
nächstjährig
nächstliegend
Nächstliegende
nächstmöglich
nachstoßen
nachstreben
nachstürmen

NACHSTERBENのように終わるドイツ語の単語

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
umwerben
vorversterben
wegsterben
weitervererben

ドイツ語の同義語辞典にあるnachsterbenの類義語と反意語

同義語

«nachsterben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHSTERBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachsterbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachsterbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachsterben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nachsterben
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nachsterben
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nachsterben
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nachsterben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nachsterben
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nachsterben
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nachsterben
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nachsterben
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nachsterben
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nachsterben
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachsterben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nachsterben
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nachsterben
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nachsterben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nachsterben
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nachsterben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nachsterben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nachsterben
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nachsterben
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nachsterben
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nachsterben
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nachsterben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nachsterben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nachsterben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nachsterben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nachsterben
5百万人のスピーカー

nachsterbenの使用傾向

傾向

用語«NACHSTERBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«nachsterben»の使用頻度を示しています。
nachsterbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachsterben»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHSTERBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachsterben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachsterben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachsterbenに関するニュースでの使用例

例え

«NACHSTERBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachsterbenの使いかたを見つけましょう。nachsterbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trauerbegleitung: Beratung - Therapie - Fortbildung
Bevor wir auf die psychoimmunologischen Zusammenhänge näher eingehen, wollen wir noch einen Blick auf einen breiten Untersuchungsbereich der Bereavementfolgen werfen, auf das sogenannte Nachsterben, also den relativ rasch nach ...
Arnold Langenmayr, 1999
2
Wo bist Du? Meine Trauer schmerzt. Meine Liebe sucht dich: ...
So unverständlich es für viele Menschen auch klingen mag, manche Trauernde erleben den Tod eines nahestehenden Menschen als so schmerzhaft, dass sie ihm gerne nachsterben wollen. Tatsächlich geschieht dies verhältnismäßig selten.
Fiona Unterasinger, 2011
3
Tödliche Rituale: die indische Witwenverbrennung und andere ...
Das persönliche Verhältnis ist der institutionellen Beziehung untergeordnet, indem z.B. die Gattin eines Herrschers diesem unabhängig von ihren Gefühlen nachsterben muß, weil er der Herrscher, und nicht, weil er ihr Ehemann ist.
Jörg Fisch, 1998
4
Novalis
Er will ihr nachsterben. So wird er der Dichter einer höheren, übersinnlichen Welt . Typisch für den angestrengten Tiefsinn mancher Novalis-Verehrung sind die folgenden Sätze aus Martinis kleiner Literaturgeschichte: „Dieses Liebes- und ...
Hermann Kurzke, 2001
5
Unterwegs zu den Inseln des Scheins: Kunstbegriff und ...
Ist nicht Ihr Tod und mein Nachsterben eine Verlobung im höheren Sinn?" Hier eröffnet sich eine Möglichkeit, seine Liebe zu Sophie mit seiner Philosophie vom inneren Universum endgültig zu verschmelzen: „Sollt ich nicht Gott danken, daß ...
Michael Neumann, 1991
6
Einführung in die Trauerbegleitung
Da bei älteren Personen eher von schwereren Erkrankungen auszugehen ist, zeigt sich bei diesem Personenkreis die Bedeutung des Kindstods für das mögliche Nachsterben der Eltern deutlicher: Cohen—Mansfield et a1. (2013) zeigten ...
Arnold Langenmayr, 2013
7
Keine Angst vor fremden Tränen!: Trauernden Freunden und ...
Angst. vor. dem. Nachsterben. Suizidtrauernde haben erlebt, dass Selbsttötung eine reale Möglichkeit ist, mit dem eigenen Leben umzugehen. Siehabendas am »Vorbild« eines vertrautenund geschätzten Menschen »gelernt« und die ...
Chris Paul, 2013
8
Die deutsche Literatur zwischen Französischer Revolution und ...
... Philosophie und Demonstration der magischen Macht des Ich. Später hat Wagners Isolde dieser Art zu sterben große Opernpublizität verschafft. Diotima will dem Geliebten nachsterben, aber da er Krieg und Verwundung überlebt, wird es ...
‎2000
9
Handbuch Trauerbegegnung und -begleitung: Theorie und Praxis ...
So können die Nachlässigkeit dem eigenen Körper gegenüber, das Sich—nicht —be— rühren—lassen—Wollen, das Verstummen, das Ablehnen von Farben und Licht, der Rückzug in die starre Isolation als symbolisches Nachsterben ...
Monika Müller, Sylvia Brathuhn, Matthias Schnegg, 2013
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nächstens, ein »mstandwort der Seit, eine nahe zukünfttge Jeit in Allgemeinen zu bezeichnen. Ich will eö nächstens thun. Im O. D. lautet es nähestens. Nachsterben, ,v. »tr. unregelm. <s. Sterben) mit sein-, hinten nach, nach Andern sterben.
Joachim Heinrich Campe, 1809

用語«NACHSTERBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachsterbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie man Trauer aushält
Oft sagen sie, sie könnten dem Menschen nachsterben. Aber dann wäre ja niemand mehr da, der an den Verstorbenen in dieser Weise denken würde. Und das ... «Apotheken Umschau, 3月 15»
2
Der romantische Tod
Es ist eine Geschichte vom Lieben und vom Sterben und vor allem vom «Nachsterben», die zur Wiedervereinigung des durch den Tod getrennten Paares ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 13»
3
Schwarzsehen heißt Hellsehen
Wenn der Liebe nur das "Nachsterben" bleibt. Wenn die Trauer um den Toten auf das Ende der Trauer hinarbeiten muss, damit das Ich überleben kann. «Badische Zeitung, 8月 12»
4
Schweigt Gott, oder hören wir ihn einfach nicht?
Die Mutter (Jessica Chastain), die ihm die Sanftheit beigebracht hat, möchte ihm schuldbewusst nachsterben. Der Vater (Brad Pitt) kapselt sich ein ins quälende ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 11»
5
Hanseatischer Guru
Hanseatisch zurückhaltend sagt er, dass der eine dem anderen wohl bald nachsterben werde. Sommer beschreibt die stabile Ehe der beiden und deutet diskret ... «Tagesspiegel, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. nachsterben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachsterben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z