アプリをダウンロードする
educalingo
Waldwiese

"Waldwiese"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWALDWIESEの発音

Wạldwiese [ˈvaltviːzə]


WALDWIESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALDWIESEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWaldwieseの定義

森林の真ん中の草原©Christa Eder - Fotolia.com©Christa Eder - Fotolia.com。


WALDWIESEと韻を踏むドイツ語の単語

Bergwiese · Bleichwiese · Blumenwiese · Buckelwiese · Diese · Festwiese · Frühlingswiese · Idiotenwiese · Liegewiese · Lustwiese · Magerwiese · Margeritenwiese · Rieselwiese · Salzwiese · Sauerwiese · Schützenwiese · Spielwiese · Streichelwiese · Streuobstwiese · Streuwiese

WALDWIESEのように始まるドイツ語の単語

Waldstädte · Waldstatt · Waldsteppe · Waldsterben · Waldstorch · Waldstreu · Waldstück · Waldtaube · Waldtier · waldumsäumt · Waldung · Waldviertel · Waldviertler · Waldviertlerin · Waldvogel · Waldvögelein · waldwärts · Waldweg · Waldweide · Waldwirtschaft

WALDWIESEのように終わるドイツ語の単語

Adam Riese · Anneliese · Autopoiese · Baumriese · Biese · Branchenriese · Fliese · Friese · Handelsriese · Liese · Miese · Ostfriese · Ozeanriese · Pharmariese · Portugiese · Riese · Steinfliese · Teppichfliese · Wandfliese · Wiese

ドイツ語の同義語辞典にあるWaldwieseの類義語と反意語

同義語

«Waldwiese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WALDWIESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waldwieseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaldwieseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waldwiese»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

林间空地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glade
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वृक्षों से खाली जगह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرجة في الغابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поляна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clareira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাঙ্গা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clairière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

open in hutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Waldwiese
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空き地
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숲 사이의 빈터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chổ trống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டுப்பகுதியாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्लॅड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayran
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polana
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поляна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poiană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξέφωτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glänta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glade
5百万人のスピーカー

Waldwieseの使用傾向

傾向

用語«WALDWIESE»の使用傾向

Waldwieseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waldwiese»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Waldwieseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WALDWIESE»の引用

Waldwieseという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfdietrich Schnurre
Zeit gewinnen mit einem Düsenflugzeug? Wenn ich mich auf eine Waldwiese lege, gewinne ich doch offenbar ebenfalls Zeit.

«WALDWIESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaldwieseの使いかたを見つけましょう。Waldwieseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aurora: Zeitschrift aus Bayern
Es war mitten in einem Laubwalde eine große, ganz ovale Waldwiese, ringS von weichgeformtem Laubgebüsch, hinter ... her glitt ein Strom still dahin; jenseits wieder eine solche Waldwiese, die sich aber in ungewisse, düstere Waldeönacht , ...
2
Teddy Dickfuß und der Schlüssel zum Glück
Am frühen Nachmittag gelangte er dann an eine Waldwiese, auf die die Sonne ihre wärmenden Strahlen schickte. "Ah", dachte sich der Teddy, "hier werde ich mich ein wenig sonnen. Wenn man sich immer im kühlen Wald aufhält, muß man  ...
Birgitta Hogger, 1999
3
Nachgefragt - die Systemtheorie im Praxistest
Ja und das ist im Grunde etwas, was mein Impuls ist, was ich auch mit Waldwiese so verfolgen möchte. Also vielleicht auch noch was zu diesem Namen und so [...] und immer, wenn ich die Schnauze voll hatte zu hause, der Hof lag direkt am ...
Simone Becker, 2008
4
Durch die Hölle zum Leben: Überleben als Flüchtlingskind ...
Wir beschlossen, in den Wald auf dem Donnerberg zu gehen, um von dort aus zur Feldscheune bei der Waldwiese zu gelangen, wo wir den grasenden Ackerpferden zusehen konnten. Wahrscheinlich taten wir so genau das Richtige: Wir ...
Hans J. Haupt, 2012
5
TKKG - Hinterhalt am schwarzen Fels
12. Knock-out. auf. der. Waldwiese. Tims Atem ging ruhig. Die Anstrengung war ihm nicht anzumerken – die Wucht, mit der er seine Kampftechnik umgesetzt hatte. Eine wirbelnde Körperdrehung, und der Drehtritt traf den Hakennasigen, der ...
Stefan Wolf, 2009
6
Lebendige Welt
Sie liegt mitten im Hochwald, einsam doch voller Leben! In ihrer lieblichen Gestalt hat sie schon viel Freude gegeben! Die Waldwiese, Kleinod der Heimat, bist meiner Waldliebe Ruhestatt; die Freude meiner Kindheit das Glück der Jugendzeit ...
Wilhelm Kusterer, 2003
7
Roman und Ritus: Wilhelm Meisters Lehrjahre
Gleichzeitig eröffnet aber dem Verwundeten auf der Waldwiese die Vision der Amazone auch schon die Vorahnung jenes Ziels, das hinter seiner Theaterzeit auf ihn wartet und, als Idealbild des Menschen, ihn auf all seinen Irrwegen ...
Michael Neumann, 1992
8
Deutsche Chirurgie 2001.
Klinik Waldwiese, Kiel, Op.-Schw.: Handchir., Fußchir., Orth.- chir.Gelenkchir.( ASK), Hanusch, Dr. R., Norddeutsche Str. 23, 24143 Kiel, (04 31)7 44 67, ra] 6 48 02 50, Wb. in Chir. für 2 Jahre davon 1 Jahr Stationsd.mit Dr. Scheuermann*, DA,  ...
Berufsverband der Deutschen Chirurgen, 2001
9
Eifel
Hier verlassen wir den mit schwarzem Keil markierten Weg, der nach rechts abzweigt, weiter geradeaus auf dem Weg 8 (Hinweis auf das »Steinerberghaus« ), erreichen auf der rechten Seite eine Waldwiese und an deren Ende einen ...
Dieter Siegers, Maria Reitz, Winand Reitz, 2005
10
Hubert und Krakelie: Geschichte für kleine Eber
HeuteAbendauf der Waldwiese.“ Hubert richtete sichbedächtig auf.Er freute sich auf das Wiedersehen mit den beiden. Sicherlich hatten sieeine Menge zu erzählen. „Das istherrlich“, sagteHubert und gähnte herzhaft. „Du bistnoch ganzschön ...
Doris Will, 2011

用語«WALDWIESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaldwieseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Fähre fuhr nach Fremersdorf
Der sich daran anschließende Ausbau der nach Waldwiese führenden Straße hatte natürlich auch zum Ziel, die verkehrstechnische Erschließung des seit 1871 ... «saarbruecker-zeitung.de, 2月 17»
2
Stahlblech-Kiste wartet auf ihren Abtransport
... der Frage, was es wohl mit dem scheinbar herrenlosen Übersee-Container auf sich hat, der auf einer Waldwiese am Beginn der Straße „Auf Mühlental“ steht. «saarbruecker-zeitung.de, 2月 17»
3
Seltene Arten im Fichtelgebirge entdeckt
Walter Hollering beobachtete den Tagfalter "Großer Eisvogel" auf einer Waldwiese bei Tröstau. Diesen größten einheimischen Schmetterling bekommt man nur ... «Blickpunkt, 11月 16»
4
Wolfspaar streift durch Gemeinde Bienenbüttel: Im nächsten Jahr ...
Wolf auf einer Waldwiese bei Hohenbostel, aufgenommen im Mai. Offensichtlich ist er nicht allein. Jäger in der Region rechnen damit, dass es im nächsten Jahr ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
5
Leibbrands dunkles Geheimnis
Dessen Ausführung überträgt er einem Kompanieoffizier, der die ahnungslosen Hiwis mitten in der Nacht auf eine kleine Waldwiese beordert, wo sie von ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
6
Schwerter klirrten im Erlebniswald
500 Kämpfer, Handwerker und Köche verwandelten die Waldwiese in ein mittelalterliches Lager. Schlacht bei Suentana wurde erneut nachgestellt. «shz.de, 5月 16»
7
Kita feiert Jubiläumsfest
11.07.2015 Die Kindertagesstätte Waldwiese in Kilianstädten besteht seit zwei Jahrzehnten. Zum Jubiläum findet am heutigen Samstag ein Sommerfest statt. «Bad Vilbeler Neue Presse, 7月 15»
8
"Waldwiese" in Niederfüllbach wächst und gedeiht
Seit 50 Jahren gibt es in Niederfüllbach den Kindergarten "Waldwiese". In all den Jahren ist die Einrichtung immer wieder erweitert worden. Die Jubiliäumsfeier ... «inFranken.de, 7月 15»
9
Gemütslage der seltenen Kreuzkröte
... auf dem frühen Sportgelände der US-Amerikaner zwischen dem Großauheimer Baugebiet Waldwiese und dem Wolfgänger „Argonnerpark“ entstehen soll. «op-online.de, 5月 15»
10
Gemeinschaftsgrab unter einem Baum
Die Stadtgärtnerei Winterthur bietet auf dem Friedhof Rosenberg eine neue Bestattungsform an: Auf der Waldwiese im hinteren Bereich des Friedhofs kann man ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Waldwiese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waldwiese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA