アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clairière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAIRIÈREの発音

clairière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAIRIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAIRIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clairière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clairière

クリア

Clairière

清掃は、太陽光が地面に到達する森林地帯の開放された場所です。 これは森林生態系の要素であり、非木材林産物の源泉となりうる。 20世紀初頭のイラストレーターが見たアフリカの熱帯雨林での晴れやかで荒れ果てた森林で、Micro-maresは樹皮の形で形成されているか、Dâmboviţaの谷にある人工的な浄化の水面台の上昇によりより頻繁に見られる。 オープンまたはセミオープン環境では、その生存のためにクリアが必要です。 それらは開裂又は森林縁に引き寄せられ、それらは周囲の森林とは異なる微気候と植生や鳥類や典型的な無脊椎動物の種によって特徴付けられている エッジまたはオープンメディア。 Une clairière est un lieu ouvert dans une zone boisée où la lumière du soleil arrive jusqu'au sol. Elle est un élément de l'écosystème forestier et peut être une source de produits forestiers autres que le bois. Clairière et chablis dans une forêt tropicale africaine, vue par un illustrateur du début du XXe siècle Des micro-mares se forment dans les ornières ou sont plus fréquentes suite à une remontée de nappe dans les clairières artificielles, ici en vallée de Dâmboviţa Certains oiseaux de milieux ouverts ou semi-ouverts ont besoin des clairières pour leur survie. Ils peuvent être attirés par les coupes rases ou les lisières forestières qui deviennent alors pour eux un piège écologique, Elle est caractérisée par des microclimats différents de ceux de la forêt périphérique et par une végétation et des espèces d'oiseaux, ou d'invertébrés typiques des lisières ou de milieux ouverts.

フランス語辞典でのclairièreの定義

辞書のクリアリングの定義は、木材、森林の木々の空間が多かれ少なかれクリアされていることです。

La définition de clairière dans le dictionnaire est espace plus ou moins grand dégarni d'arbres dans un bois, une forêt.

フランス語辞典で«clairière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAIRIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

CLAIRIÈREのように始まるフランス語の単語

claie
clair
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairon
claironnant
claironné
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

CLAIRIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

フランス語の同義語辞典にあるclairièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAIRIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«clairière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clairièreのフランス語での同義語

フランス語で«CLAIRIÈRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«clairière»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clairièreのフランス語での反義語

«clairière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAIRIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clairièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclairièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clairière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

空地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clearing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समाशोधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقاصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клиринг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clareira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাফতা
260百万人のスピーカー

フランス語

clairière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Clearing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クリア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngresiki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्लिअरिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

radura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кліринг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cliring
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξέφωτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clearing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clearing
5百万人のスピーカー

clairièreの使用傾向

傾向

用語«CLAIRIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«clairière»の使用頻度を示しています。
clairièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clairière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAIRIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clairière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clairière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clairièreに関するニュースでの使用例

例え

«CLAIRIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclairièreの使いかたを見つけましょう。clairièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un silence de clairière
Mais peut-on jamais atteindre ceux qui vous manquent ? On retrouve le trait acide et la poésie décalée de David Thomas, l'auteur remarqué de La patience des buffles sous la pluie.
David Thomas, 2011
2
La Clairière aux genêts
" La petite n'est pas rentrée.
Christiane Gallois, 2006
3
La Porte, tome1, La Clairière du Lion
Rien n'avait préparé l'agent d'Europol Richard Pleasance à une si brutale descente aux enfers.
Anthony Luc Douzet
4
La clairière des eaux mortes
Dès le début de ce roman, on baigne dans une atmosphère étrange, irréelle, presque surnaturelle.
Raoul de Warren, 1979
5
La clairière
Rejeté de la scène politique depuis dix ans, Henry vit dans une clairière au centre de la France et dicte un projet de constitution à sa jeune maîtresse. Un ami lui demande de revenir aux affaires...
Jacques-Pierre Amette, 1997
6
Cri du cygne, regard de l'aigle
De la clairière il vient De la clairière il sort Il se laisse voir Il se donne à voir Il vient à nous, si nous l'écoutons Il se laisse voir, si nous savons regarder L'être, de rien n'a besoin Mais par la parole, il s'exprime La pensée se laisse penser La  ...
Eric Yaovi Fadzi Kpodzro
7
Histoire sociale des idées au Québec: 1760-1896
UN GOÛT DE CLAIRIÈRE En Amérique et au Québec, le défi de faire reculer la forêt fut autant celui des découvreurs du xviic siècle que des colons, jusqu'à l' ouverture de l'Abitibi au peuplement au xixc siècle. La forêt est ici la première ...
Yvan Lamonde, 2000
8
Le mystère de la clairière des trois hiboux
Bande dessinée d'une imagination déconcertante. Recherche marquée au niveau du fond, de l'illustration et de la mise en page.
Fred, 1978
9
Dans l'éclat de l'instant
Sainte clairière au centre exact de la clairière une fois par million d'années la lumière toute se condense dans l'étincelle d'un papillon * C'est là où la forêt est la plus dense qu'elle se fait, brusquement, inespérée clairière. La biche aux abois ...
Jean Lavoué, 2005
10
Une clairière dans le bush: nouvelles
C'est de cette expérience que les dix nouvelles du recueil de Zoë Wicomb, comme dix épisodes d'un roman, rendent compte, au travers d'un seul et même personnage.
Zoë Wicomb, 2000

用語«CLAIRIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclairièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sortir | Randonnée à Peyre-Mayou - Le Progrès
3 Virer à droite sur la piste de ski de fond et continuer jusqu'à une clairière. Obliquer à gauche avant une ruine, direction « Chalet de la Roche ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Meudon : ils partent en guerre contre les déchets qui envahissent …
Là, dans une clairière de l'allée des Chartreux, on trouve des sacs plastiques, des emballages et autres restes de pique-niques ou de goûter. «Le Parisien, 7月 15»
3
Fête médiévale à Téteghem:«Grâce au trollball, je ne reste plus …
Des arbres entourent une clairière où se retrouvent chaque samedi matin, des jeunes et adultes pour un jeu encore inconnu du grand public. «Le Phare dunkerquois, 7月 15»
4
Courir aussi pour le plaisir... - Paris Turf
La lauréate du Tour Européen 2014 s'attaque cette fois à une partie difficile sur la piste en forme d'ovale, située dans une clairière, à l'abri du ... «Paris Turf, 7月 15»
5
Mong à l'affiche - SudOuest.fr
uillet est musical dans la clairière du Fon du loup. Après le succès de Camping sauvage, Jean-Paul Ouvrard - créateur du théâtre du Fon du ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Les artistes en piste à Chamrousse | ActuMontagne
Pour les artistes, jouer au beau milieu d'une clairière ou d'un alpage représente évidemment un défi, « dans la mesure où c'est un endroit qui ... «ActuMontagne.com, 7月 15»
7
"La Dame à la Licorne" quitte le musée de Cluny pour les planches …
Pour l'attraper, les chasseurs devaient placer une jeune vierge dans une clairière, qui serait impitoyablement transpercée par l'animal si elle ... «Le Point, 7月 15»
8
Festival Soirs d'été : C'est reparti pour une sixième édition
Le Théâtre de la Clairière programme des comédiens et des musiciens venus de Lyon, de Pontarlier, de Paris mais aussi d'Allemagne... Pierre ... «MaCommune.info, 7月 15»
9
Ille-et-Vilaine. Risque élevé de feux de forêts - Ouest-France
ne sortez pas de votre voiture et dirigez-vous vers une zone dégagée (clairière, route...)" Tags : Fougères · Redon · Rennes · Saint-Malo · Vitré ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Les fous ont conquis le château de Villandraut
Dans la clairière, autour d'un camp médiéval fidèlement reconstitué, les animations se sont succédé sans discontinuer. Deux troupes ont ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clairière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clairiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z