アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waller"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WALLERの語源

zu ↑wallen. Nebenform von älter: Waler, mittelhochdeutsch walre = Wels.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWALLERの発音

Waller  [Wạller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWallerの定義

巡礼者。 ヴェルス。 Wallfahrer. Wels.

ドイツ語辞典で«Waller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALLERと韻を踏むドイツ語の単語


Abpraller
Ạbpraller
Amateurfußballer
Amateurfußballer
Baseballer
[ˈbeɪsbɔːlɐ]
Basketballer
[ˈbaːskətbalɐ] 
Fußballer
Fu̲ßballer 
Geballer
Gebạller
Haller
Hạller
Handballer
Hạndballer 
Installer
[ɪnˈstɔːlɐ] 
Knaller
Knạller
Laisser-aller
[lɛseaˈleː] 
Marshaller
Marshaller
Metaller
Metạller
Praller
Prạller
Profifußballer
Pro̲fifußballer [ˈproːfifuːsbalɐ]
Streetballer
[ˈstriːtbɔːlɐ] 
Umfaller
Ụmfaller
Volleyballer
Vọlleyballer 
Wasserballer
Wạsserballer
laissez faire, laissez aller
[lɛseˈfɛːr, lɛˈseaˈleː] 

WALLERのように始まるドイツ語の単語

Wall
Wall Street
Wallaby
Wallace
Wallach
Wallanlage
Wälle
wallen
wällen
Wallenstein
Wallerin
wallfahren
Wallfahrer
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte
Wallgang

WALLERのように終わるドイツ語の単語

Abfaller
Aller
Beachvolleyballer
Berufsfußballer
Bestseller
Controller
Durchfaller
Eller
Filler
Heller
Hersteller
Keller
Killer
ller
Propeller
Radballer
Roller
Sankt Galler
Seller
Thriller

ドイツ語の同義語辞典にあるWallerの類義語と反意語

同義語

«Waller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wallerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWallerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waller»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沃勒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Waller
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waller
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वालर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

والر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Waller
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Waller
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ালার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Waller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Waller
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waller
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウォーラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

월러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waller
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Waller
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वॉलर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Waller
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Waller
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

murarz dołowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Waller
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Waller
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Waller
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waller
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Waller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Waller
5百万人のスピーカー

Wallerの使用傾向

傾向

用語«WALLER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Waller»の使用頻度を示しています。
Wallerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waller»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waller»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wallerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WALLER»の引用

Wallerという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wohl bin ich nur ein Wandrer, ein Waller auf der Erde! Seid ihr denn mehr?

«WALLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWallerの使いかたを見つけましょう。Wallerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwertkampf: Ein Handbuch "nicht nur" für Schauspieler und ...
Diese reichen vonden Schwertern der Ritter des Mittelalters bis zum Florett des18ten Jahrhunderts- Eine Einführung, die Schritt für Schritt erläutert, wieSchwertkampftechniken aus verschiedenen Epochen gefahrlosfür die Bühne oder das ...
John Waller, Stephan Bollen, Keith Ducklin, 2013
2
Bewertung und Akzeptanz elektrisch betriebener ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 5.5 von 6 (Schweiz), Universitat St. Gallen (Forschungsstelle fur Customer Insight), Sprache: Deutsch, ...
Johann F. Waller, 2011
3
Cartouche im Frack: Lustspiel in 1 Akt
Ständer (für fich, im Ochfenauge). Sie ift nicht allein. Waller (fteht auf, läßt das Gefchriebene liegen). .Dort ift die Quittung. Mandri- (für fich). Ein Mann? Waller ( nach links gehend). Wenn es Ihnen jetzt gefällig iftx mir die Fonds an: znweifen?
Wilhelm Hermann, 1852
4
Die Gärtnerey So wohl In ihrer theorie oder Betrachtung Als ...
Pferden getrieben werden/ viel niißlicheri und bringen in kurizer Zeit mehr Waller hervor' Man hat dergleichen Pompen. weir che in' einer Stunde mehr Waller geben i als eine Quelle in 4. Tagen / welches eine ganlz gewillt Sache ilt. Zudem'  ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, Alexandre Le Blond, Franz Anton Danreiter, 1731
5
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Ein. Trauerspiel. in. zwei. Aufzügen. 1792. schlecht. — Sie schlafen hier in meinem Hause, es ist. Personen. ««rl Waller. ,N«mstei«. Louise, seine Gatti». > Ein «ufwarter. Die Scene ist in einer kleinen Landstadt.
Ludwig Tieck, 1837
6
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Unter allen Fischen der süßen Gewässer ist der Waller der größte, welchen Bayerns Seen und Flüsse uns liefern. Er erreicht oft eine Größe von drei bis vier Fuß, hat ein sehr zähes Leben und kann mehrere Tage in einem Wasserbehälter  ...
Johann Rottenhöfer, 1859
7
Ecclesiastes: d.i. der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
Waller in der Erden verlchleüfft/dae mannicht auffhält/fagt dae kluge Weib von Teloa zu Dai vid/ 2.Sam.14.14. DieOollenimbc weg/die da fündigen/ wie die Oihevnd Dürre das Schnee' Wlchllche ea waller vexzehret/ Job.24.19. Du lallelk die ...
Conrad Dieterich, 1642
8
Neu-verfertigtes und in zwey Theil eingerichtetes Kunst-, ...
Nimm das verguldte Kupfier/ iede es in einer Alchen mit Waller angei' macht/ daßdas Feine oder Unlaubere darvon kommet / darnach walche es auseinem laubern Waller / dann lege es auf eine heine Glut/ dad ninun lchönen gefioflenen  ...
Adam Friedrich Kirsch, 1720
9
Lustspiele
Alexander Wilhelmi. hält mich für Sie, ich will für Sie sprechen. (Sehr sanst.) Lieber Mann, es ist Dein Wunsch, diese Wohnung zu verlassen. Wie war' es, wenn wir sobald als möglich auszögen? Waller (tief aufathmend). Ah, mein Freund!
Alexander Wilhelmi, 1858
10
Streitschriften über die Kampfpunkte des christlichen Glaubens
7. oamlk) lehrt. die Beimilmung von Waller im Keime lei eine völlig gleimgiltige Sache. und erachtet mit vielen Worten zu zeigen. daß es nicht gewiß lei. was der .Herr gethan. d.-h. ob er den Wein mit Waller gemilmt. ueberdies lei dies nichts ...
Roberto Bellarmino, Philipp Viktor Gumposch, 1853

用語«WALLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWallerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waller Wespe starten mit Äppelwoiabend in die Fastnachtskampagne
WALLAU - Die heiße Phase der diesjährigen Fastnachtskampagne ist am Samstag im Fußballerheim von der Narrenzunft Waller Wespe mit dem traditionellen ... «Wiesbadener Kurier, 1月 17»
2
Traffic GmbH baut am Waller See
Die Traffic GmbH, ein Spezialist für Druck-Technik aus Veltenhof, hat eine neue Logistik-Halle im Gewerbegebiet am Waller See eröffnet. Die neue Halle sei Teil ... «Braunschweiger Zeitung, 11月 16»
3
Sechs Wochen vor Musical-Premiere: Udo Lindenberg und Uli ...
BILD zog mit Udo Lindenberg und Ulrich Waller um die Kiezhäuser. Bummel übers Kopfsteinpflaster, ein paar Drinks an den Kneipentresen und ein Gespräch ... «BILD, 9月 16»
4
Kemptener angelt an einem Tag zwei 60-Kilo-Waller
Der Widerstand der beiden knapp 1,90 Meter großen und 60 Kilo schweren Waller war derart groß, dass er sich eine Verletzung am Arm zuzog. „Die haben eine ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
5
Waller Fleet verunreinigt
Das Waller Fleet weist nach Angaben der Bremer Umweltbehörde im Bereich südlich der Autobahn A 27 eine deutliche schwarze Verfärbung auf. «WESER-KURIER online, 9月 16»
6
Denis Benjatschek fängt in Dotternhausen anderthalb Meter langen ...
Einen riesigen Wels, auch Weller oder Waller genannt, hatte Denis Benjatschek am Haken. Er angelte am Wochenende zusammen mit seinem Vater Peter am ... «Südwest Presse, 8月 16»
7
Angriff auf Schwimmerin in Kößnach: Hecht oder Waller?
Ein Sportfischer hält in München einen gefangenen Hecht in Händen. Experten glauben nach wie vor, dass die verletzte Schwimmerin von einem Waller ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
8
Behörde verzichtet auf Badeverbot
Jörg Kuhn, Geschäftsführer beim Fischereiverband Niederbayern, hält die Gefahr, die von heimischen Fischarten wie dem Waller ausgeht, für gering. «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
9
Drama in Badesee | Riesenwels greift Schwimmerin an
Ernsthafte Verletzungen gebe es dabei aber nicht. „Der Waller hat in seinem breiten Maul viele kleine spitze Zähne, die wie grobes Schmirgelpapier wirken. «BILD, 8月 16»
10
Dickes Ding! Zwei-Meter-Waller in Erlangen gefischt
ERLANGEN - Aus der Regnitz nahe der Neumühle in Erlangen hat Sergej Holz einen zwei Meter langen und 50 Kilogramm schweren Waller gefangen. «Nordbayern.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Waller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z