アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waschrumpel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASCHRUMPELの発音

Waschrumpel  [Wạschrumpel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASCHRUMPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASCHRUMPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waschrumpel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWaschrumpelの定義

ウォッシュボード不均一道路、滑走路。 洗面所の不均一な道、南ドイツのPisteUse、オーストリア語の口述。 Waschbrett unebene Fahrbahn, Piste. Waschbrett unebene Fahrbahn, PisteGebrauchsüddeutsch, österreichisch umgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«Waschrumpel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASCHRUMPELと韻を踏むドイツ語の単語


Ampel
Ạmpel 
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Gerumpel
Gerụmpel
Gerümpel
Gerụ̈mpel 
Knastkumpel
Knạstkumpel [ˈknastkʊmpl̩]
Krempel
Krẹmpel
Krumpel
Krụmpel, Krụ̈mpel
Kumpel
Kụmpel 
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Rumpel
Rụmpel
Schrumpel
Schrụmpel
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Wimpel
Wịmpel [ˈvɪmpl̩]
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

WASCHRUMPELのように始まるドイツ語の単語

Waschmaschine
waschmaschinenfest
Waschmittel
Waschmuschel
Waschpilz
Waschplatz
Waschprogramm
Waschpulver
Waschraum
Waschsalon
Waschsamt
Waschschemel
Waschschüssel
Waschseide
wäschst
Waschstoff
Waschstraße
wäscht
Waschtag

WASCHRUMPELのように終わるドイツ語の単語

Bibliotheksstempel
Datumsstempel
Datumstempel
Eingangsstempel
Ersttagsstempel
Firmenstempel
Freistempel
Fußgängerampel
Gimpel
Gourmettempel
Gummistempel
Holzstempel
Konsumtempel
Namensstempel
Nummernstempel
Prägestempel
Pümpel
Siegelstempel
Trampel
Verkehrsampel

ドイツ語の同義語辞典にあるWaschrumpelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WASCHRUMPEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Waschrumpel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Waschrumpelのドイツ語での同義語

«Waschrumpel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASCHRUMPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waschrumpelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaschrumpelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waschrumpel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

搓板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tabla de lavar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

washboard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धोने का तख़्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغسيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плинтус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tábua de lavar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

washboard
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

washboard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

papan cuci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waschrumpel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洗濯板
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빨래판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

washboard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấm ván giặt quần áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

washboard
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरामध्ये ज्यावर कपडे घासून धुतले जातात असा फळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tümsekli yol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

washboard
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tarka do prania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плінтус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

washboard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδα για το τρίψιμο των ρούχων κατά την πλύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wasbord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

washboard
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaskebrett
5百万人のスピーカー

Waschrumpelの使用傾向

傾向

用語«WASCHRUMPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Waschrumpel»の使用頻度を示しています。
Waschrumpelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waschrumpel»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASCHRUMPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waschrumpel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waschrumpel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waschrumpelに関するニュースでの使用例

例え

«WASCHRUMPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaschrumpelの使いかたを見つけましょう。Waschrumpelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wäsche waschen: Volkskunde aus dem Lebensraum der Donau
Alle drei Exemplare stammen aus bäuerlichen Haushalten der Umgebung von Ardagger in Niederösterreich. Bild 30 Eine besonders schön geschnitzte Waschrumpel aus Holz besitzt das Oberösterreichische Landesmuseum in Linz.
Helene Grünn, 1978
2
Ein Letzter Mensch
... euch was Stock = auch für Baumstrunk Tatschen = Ohrfeige Teufelshaut = Imitation von Leder trogn = tragen Tumpf = Tümpel wai i koans hob = weil ich keines habe Waschrumpel = Waschbrett mit Wellblech wiea = wie wischerin = urinieren ...
Rudolf Tippelreiter, 2004
3
AUF DEM HIPPIE-TRAIL: Vom Krieg vertrieben
In Semnan kommt dann die ganz große Enttäuschung. Gleich nach derStadtmüssen wir wieder Staub schlucken. Noch dazu beginnt wieder eine endloserscheinende und mit großen Steinen bedeckte Waschrumpel. Wir stellen frustriert das ...
Fritz Appel, 2013
4
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Ausserdem habe sich eine deutsche Frau an einer gelieferten Waschrumpel die Haende verletzt. Da Winograd fuer seinen Betrieb verantwortlich ist, griff der Amtsleiter zu der oberwaehnten drakonischen Massnahme. Winograd hat bei ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
da] gibt es keine Würstel A-ost >bei etw./ da gibt es keine Rücksicht<z Bei Zydeco, einer mittels afro-amerikanischer Einflüsse auffrisierten Version französischer Free-]azz-Akkordeon-Waschrumpel-Polka‚ gibt es keine Würstel ( Standard 5. 8.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Wunschloses Unglück
Gegenstände aus einem vergangenen Jahrhundert, im allgemeinen Bewußtsein verklärt zu Erinnerungsstücken: nicht nur die Kaffeemühle, die ja ohnedies ein liebgewordenes Spielzeug war - auch die BEHÄBIGE Waschrumpel, der ...
Peter Handke, Juliet Wigmore, 1993
7
Ernst des Lebens
Das Wasser erhitzte sie in einem Kupferkessel, die Wäsche wurde auf einer Waschrumpel gewaschen. Später schaffte mein Vater eine Waschtrommel an, das war eine Stahltrommel, die auf einer Spindel montiert war, die man niederdrücken ...
Norbert Wallner
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Krümel Verkehrsampel Freistempel Pümpel Brotkrümel Pampel Gebührenstempel Rumpel Kuchenkrümel Hahnepampel Gefälligkeitsstempel Wäscherumpel Tabakkrümel Piesepampel Grubenstempel Waschrumpel Zuckerkrümel Trampel ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Neugierig aufs Leben: Wahrnehmungsförderung für Kinder bis ...
Haben sie – oder die Oma, nein eher schon die Uroma – eine Waschrumpel ( Waschbrett)? Künstler können damit wirklich Musik machen – Kinder mehr fröhlichen Krach. Es gibt immer wieder eindrucksvolle Darbietungen von Künstlern, die ...
Renate Schediwy-Oppolzer, 2010
10
"Jenseits vom lärmenden Käfig": die Lyrikerin, Journalistin ...
... Kind war es ein Erlebnis, wenn es mithelfen durfte, an der Waschrumpel stand und den Pumpbrunnen betätigte. Im Herbst kletterte Herta auf Bäume, um Obst zu pflücken, während ihr Bruder mit der Holzeisenbahn im Garten spielte.
Lisa Fischer, 1997

用語«WASCHRUMPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaschrumpelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alles über's Waschen in Schönbach
Im Sog der NÖ Landesausstellung in Pöggstall bekommen die Schönbacher ein neues Museum: das „Wäschepflegemuseum – von der Waschrumpel bis zur ... «NÖN.at, 1月 17»
2
Botswana: Game Drives für leicht Fortgeschrittene
Nach Abfahrt von der Asphaltstraße, einige Kilometer vor Shakawe in Richtung Namibia erreicht man nach etwa fünfunddreißig Kilometern Waschrumpel das ... «DiePresse.com, 12月 16»
3
Konstanzer Galerie zeigt den Weltklasse-Künstler Daniel Spoerri
Auf die Waschrumpeln, so der Wiener Begriff für Waschbrett, montiert er assoziativ verschiedene andere Objekte und krönt seine Arbeit zumeist mit einem ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
4
Ein Wäscheberg als Spielplatz
Besonders cool ist einer ihrer ersten Auf„tritte“ – Kunststoff-Kluppen an einige Zehen geklemmt, gibt sie den Rhythmus auf einer alten Waschrumpel vor – auf ... «Kurier, 4月 16»
5
Reichelt: "Froh, dass ich die Albträume los bin"
Das beleidigte linke Knie verhielt sich größtenteils ruhig - die Schmerzen selbst auf der Waschrumpel bei der Ausfahrt Hölle minimal: "Nicht mehr, als ich es ... «Krone.at, 1月 16»
6
Acht Wochen Pause
Vor allem im unteren Teil ab der Hausbergkante präsentierte sich die Strecke als Waschrumpel. Der Franzose Adrien Theaux bewältigte die Streif in 1:57,68 ... «ORF.at, 1月 16»
7
Marcel Hirscher ist kein "Flachmann"
Mit Startnummer 50 war er auf einer Waschrumpel-Piste ohne Chance. Der Mühlviertler verpasste als 39. die Qualifikation für den zweiten Durchgang um eine ... «nachrichten.at, 10月 15»
8
"Der schönste Mann von Wien": Vater und Sohn im Studio
Statt um Jazz, sollte sich für Janata alles um den Skiffle, eine amerikanische Arme-Leut-Musik, die u.a. mit Waschrumpeln, Teekistenbass, ja selbst mit ... «DiePresse.com, 3月 15»
9
Landrat von Sömmerda prüft arbeitsrechtliche Schritte gegen ...
Unter anderem hatte dieser gesagt, dass sich die Flüchtlinge, die immer nur haben wollen, doch eine Waschrumpel selbst anschaffen sollten, wenn die ... «Thüringer Allgemeine, 11月 14»
10
7. Hoffest in Ostramondra: Große Wäsche mit großem Anklang
Und dass vor sauberer Wäsche jede Menge auch schwere Handarbeit an den Waschrumpeln steht, hat mancher angesichts von Waschvollautomaten sicher ... «Thüringer Allgemeine, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Waschrumpel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waschrumpel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z