アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wechseljahre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWECHSELJAHREの発音

Wechseljahre  [Wẹchseljahre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でWECHSELJAHREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wechseljahre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

更年期

Klimakterium

閉経は、閉経前後のホルモン変化の年齢によって特徴づけられ、生殖段階から閉経期に移行する。 この期間は交換年としても些細なものと呼ばれています。 更年期は、思春期のように、女性の人生の自然な部分であり、病気ではありません。 原則として、ホルモンの切り替えによって重篤な症状が起こらない限り、治療は必要ありません。 Das Klimakterium bezeichnet bei der Frau die Jahre der hormonellen Umstellung vor und nach der Menopause mit dem Übergang von der reproduktiven zur postmenopausalen Phase. Diesen Zeitabschnitt bezeichnet man trivial auch als Wechseljahre. Das Klimakterium ist wie die Pubertät ein natürlicher Abschnitt im Leben einer Frau und keine Krankheit. Es bedarf in der Regel keiner Behandlung, solange keine starken Beschwerden auftreten, die durch die hormonelle Umstellung verursacht werden.

ドイツ語辞典でのWechseljahreの定義

月経と妊娠が徐々に終わる女性の45歳と55歳の間の時間間隔。 男性の45歳から60歳までのクリマクター期。身体的、性的機能、精神的緊張の低下が神経緊張によって特徴付けられる。 月経と妊娠が徐々に終わる女性の45歳と55歳の間の時間間隔。 閉経は閉経期にあり、閉経になる。 Zeitspanne etwa zwischen dem 45. und 55. Lebensjahr der Frau, in der die Menstruation und die Empfängnisfähigkeit allmählich aufhören; Klimakterium Zeitspanne etwa zwischen dem 45. und 60. Lebensjahr des Mannes, die durch eine Minderung der körperlichen, sexuellen Funktion und der geistigen Spannkraft, durch nervöse Spannung gekennzeichnet ist. Zeitspanne etwa zwischen dem 45. und 55. Lebensjahr der Frau, in der die Menstruation und die Empfängnisfähigkeit allmählich aufhören; KlimakteriumBeispielsie ist in den Wechseljahren, kommt in die Wechseljahre.
ドイツ語辞典で«Wechseljahre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WECHSELJAHREと韻を踏むドイツ語の単語


Achtzigerjahre
Ạchtzigerjahre, ạchtziger Jahre  , auch: [ˈa…ˈjaː…] 
Anfangsjahre
Ạnfangsjahre
Bahre
Ba̲hre [ˈbaːrə]
Dreißigerjahre
Dre̲i̲ßigerjahre, dre̲i̲ßiger Jahre, auch: [ˈdra͜i…ˈjaː…]
Entwicklungsjahre
Entwịcklungsjahre
Flegeljahre
Fle̲geljahre
Fünfzigerjahre
Fụ̈nfzigerjahre, fụ̈nfziger Jahre, auch: [ˈfʏnf…ˈjaː…]
Gründerjahre
Grụ̈nderjahre
Herrenjahre
Hẹrrenjahre
Jugendjahre
Ju̲gendjahre
Kinderjahre
Kịnderjahre
Mädchenjahre
Mä̲dchenjahre
Neunzigerjahre
Ne̲u̲nzigerjahre, ne̲u̲nziger Jahre, auch: [ˈnɔ͜yn…ˈjaː…]
Nullerjahre
Nụllerjahre, nụller Jahre
Pubertätsjahre
Pubertä̲tsjahre
Sechzigerjahre
Sẹchzigerjahre, sẹchziger Jahre, auch: [ˈzɛç…ˈjaː…]
Siebzigerjahre
Si̲e̲bzigerjahre, si̲e̲bziger Jahre, auch: [ˈziːp…ˈjaː…]
Vierzigerjahre
[ˈfɪr…), auch: [ˈfɪr…ˈjaː…]
Zehnerjahre
Ze̲hnerjahre, ze̲hner Jahre, auch: [ˈt͜seːn…ˈjaː…]
Zwanzigerjahre
Zwạnzigerjahre, zwạnziger Jahre, auch: [ˈt͜svan…ˈjaː…]

WECHSELJAHREのように始まるドイツ語の単語

Wechselfieber
Wechselgebet
Wechselgeld
Wechselgesang
Wechselgespräch
Wechselgetriebe
Wechselguss
wechselhaft
Wechselhaftigkeit
Wechseljahrbeschwerden
Wechseljahresbeschwerden
Wechselkasse
Wechselklausel
Wechselkredit
Wechselkurs
Wechselkurseffekt
Wechselkursschwankung
Wechsellichtzeichen
wechseln
Wechselobjektiv

WECHSELJAHREのように終わるドイツ語の単語

Berufslehre
Betriebswirtschaftslehre
Ehre
Fuhre
Fähre
Gefahre
Gesundheitslehre
Lehre
Leuchtstoffröhre
Mengenlehre
Nachfahre
hre
Speiseröhre
Totenbahre
Tragbahre
Volkswirtschaftslehre
Vorfahre
hre
gottbewahre
ihre

ドイツ語の同義語辞典にあるWechseljahreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WECHSELJAHRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wechseljahre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wechseljahreのドイツ語での同義語

«Wechseljahre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WECHSELJAHREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wechseljahreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWechseljahreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wechseljahre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绝经
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

menopausia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

menopause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रजोनिवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنقطاع الطمث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

менопауза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

menopausa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রজোবন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ménopause
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menopause
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wechseljahre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

閉経
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폐경기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menopause
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tắt kinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாதவிடாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

menopoz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

menopausa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klimakterium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

менопауза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

menopauza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμμηνόπαυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

menopouse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klimakteriet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

menopause
5百万人のスピーカー

Wechseljahreの使用傾向

傾向

用語«WECHSELJAHRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Wechseljahre»の使用頻度を示しています。
Wechseljahreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wechseljahre»で最も広く使用されている表現です。

用語«WECHSELJAHRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wechseljahre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wechseljahre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wechseljahreに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WECHSELJAHRE»の引用

Wechseljahreという言葉で有名な引用文や文章
1
Christina Ricci
Bis ich in die Wechseljahre komme, hat sich die Fragerei nach meiner Zeit als Kinderstar hoffentlich erledigt.
2
Janet Evanovich
Ich kam in die Wechseljahre, und meine Gedanken begannen sich mehr um Mord als um Liebe zu drehen.

«WECHSELJAHRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWechseljahreの使いかたを見つけましょう。Wechseljahreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wechseljahre
Die Wechseljahre bringen Veränderungen im Leben jeder Frau - körperlich, seelisch und sozial.
Ingeborg Lackinger Karger, 2008
2
Tabuthema Wechseljahre: Ein Erfahrungsbericht
Diese Seite erfreut sich eines regen Besuchs und großer Anteilnahme. Ich habe mich nun dazu entschlossen meinen Erfahrungsbericht auch in Buchform herauszugeben, unter dem Titel: Tabuthema Wechseljahre.
Barbara Wenzel-Winter, 2013
3
Geld für alle!: Wechseljahre einer Weltwirtschaft
Grundlagen und einfache Regeln unserer komplexen Wirtschaftswelt beleuchtet der Kabarettist Hans Gerzlich komisch ökonomisch anhand von anschaulichen Alltagsbeispielen.
Hans Gerzlich, 2010
4
DIE WECHSELJAHRE DER FRAU: Möglichkeiten der ...
Projektarbeit in der Weiterbildung: „Naturheilverfahren und Homöopathie“ für Apotheker.
Christian Thomas, 2012
5
Attraktiv und fit durch die Wechseljahre: Hormone als Chance ...
Hormone als Chance für Ihre Gesundheit ; wie Sie trotzdem problemlos Ihr Gewicht halten ; mit großem Ernährungs-, Fitness- und Beauty-Programm ; mit 35 köstlichen Rezepten Bernd Kleine-Gunk. Zu diesem Buch »Wenn Sie an Raquel  ...
Bernd Kleine-Gunk, 2002
6
Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...
Falten. Die gefürchtetenFaltenbeginnenhäufig schon ganz allmählichinden Dreißigern. Docherstinden Vierzigern oder Fünfzigern werden sie deutlicher sichtbar. Dasfällt zeitlichindie Zeit derWechseljahre. Doch auch dieUrsache für verstärkte ...
Eva Marbach, 2010
7
Der Feuerzeichen-Mann: wenn Männer in die Wechseljahre kommen
Der Mann in den Wechseljahren Als ich mit den Recherchen für dieses Buch begann, war ich skeptisch, was dieses Konzept der „Wechseljahre des Mannes" betrifft. In meiner dreißigjährigen Tätigkeit als Therapeut hatte ich schon mit ...
Jed Diamond, 2009
8
Wechseljahre
Eine Reise nach Südfrankreich und das Licht der Provence verändern Sabines Leben...
Meike Cuddeford, 2012
9
Wechseljahre ohne Hormone: Natürliche Alternativen
Die. Wechseljahre. -. jede. Frau. erlebt. sie. anders. Während die Eierstöcke sich zur Ruhe setzen, der Östrogen- und Progesteronspiegel immer weiter gen null gehen, werden FSH und LH noch unbeirrt von der Hirnanhangsdrüse ...
Gisa Bührer-Lucke, 2008
10
Jesses Maria: Wechseljahre
Jesses Maria ist in die Jahre gekommen, genauer gesagt, in die Wechseljahre.
Carla Berling, 2010

用語«WECHSELJAHRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWechseljahreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie: Frühe Pubertät, frühe Wechseljahre
Frauen, die ihre erste Monatsblutung vor dem Alter von elf Jahren hatten, kommen früher in die Wechseljahre als Frauen, die bei ihrer Menarche elf Jahre oder ... «Pharmazeutische Zeitung online, 1月 17»
2
„Jedes Mal wie ein Schlag ins Gesicht“
Hitzewallungen und Kälteschocks: Sabrinas Periode setzte viel zu früh aus und plötzlich waren die Wechseljahre da. Wie die junge Frau damit umgeht, hat sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Wie Frauen gut durch die Wechseljahre kommen
Hitzewallungen, Stimmungsschwankungen, Schlafstörungen: Es trifft nicht jede Frau, aber viele haben in den Wechseljahren mit solchen Beschwerden zu ... «Merkur.de, 11月 16»
4
Wechseljahre: Die wichtigsten Fakten
Viele Frauen stehen den Wechseljahren - auch Klimakterium genannt - mit gemischten Gefühlen gegenüber. Der Verlust der Fruchtbarkeit macht das ... «t-online.de, 10月 16»
5
Wechseljahre: Beschwerden lassen meist von alleine nach
Bei jeder Frau machen sie sich anders bemerkbar: Die Wechseljahre. Die eine leidet mehr, die andere weniger. Allen gemeinsam ist, dass diese Zeit ... «FOCUS Online, 9月 16»
6
Wechseljahre Hormontherapie in neuem Licht
Wenn eine Frau um die Fünfzig ist, muss sie mit den Wechseljahren rechnen – aber nicht unbedingt mit schlimmen Beschwerden. Nur jede Dritte wird so sehr ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
7
Wechseljahre beschleunigen Zellalterung
Was passiert mit dem Körper einer Frau, wenn sie in die Wechseljahre kommt - treiben diese den biologischen Alterungsprozess an? Forscher finden nun dafür ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Probleme im Mund? Es könnten die Hormone sein
Störungen des hormonellen Gleichgewichts während und nach den Wechseljahren können auch Mund und Zähne betreffen. Oft wird dieser Zusammenhang ... «DIE WELT, 5月 16»
9
6 Mythen über die Wechseljahre
Ob Frauen die Wechseljahre mit Beklemmung erleben oder unbekümmert, hängt auch davon ab, wie gut sie Bescheid wissen. Es kursieren immer noch viele ... «Apotheken Umschau, 2月 16»
10
Männlich, 50, Brustkrebs
Paul Schmitz ist 51 Jahre alt, als er in die Wechseljahre kommt. Schmitz ist groß, kräftig gebaut, trägt den Schnäuzer perfekt gezwirbelt. Seit mehr als 30 Jahren ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wechseljahre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wechseljahre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z