アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wegschießen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEGSCHIESSENの発音

wegschießen  [wẹgschießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGSCHIESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGSCHIESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wegschießen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwegschießenの定義

何かからショットを削除するか、別の方向に発射してそれを切り離すことによって、別の場所に撃つ。 何かのショットで削除するか、別の方向に発射して離陸する、別の場所に撃つ、例えばボールを撃ち落とす。 durch einen Schuss von etwas entfernen oder abtrennen durch Abschuss beseitigen in eine andere Richtung, an eine andere Stelle schießen. durch einen Schuss von etwas entfernen oder abtrennen durch Abschuss beseitigen in eine andere Richtung, an eine andere Stelle schießenBeispieleinen Ball wegschießen.

ドイツ語辞典で«wegschießen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEGSCHIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße weg
du schießt weg
er/sie/es schießt weg
wir schießen weg
ihr schießt weg
sie/Sie schießen weg
Präteritum
ich schoss weg
du schossest weg
er/sie/es schoss weg
wir schossen weg
ihr schosst weg
sie/Sie schossen weg
Futur I
ich werde wegschießen
du wirst wegschießen
er/sie/es wird wegschießen
wir werden wegschießen
ihr werdet wegschießen
sie/Sie werden wegschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschossen
du hast weggeschossen
er/sie/es hat weggeschossen
wir haben weggeschossen
ihr habt weggeschossen
sie/Sie haben weggeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte weggeschossen
du hattest weggeschossen
er/sie/es hatte weggeschossen
wir hatten weggeschossen
ihr hattet weggeschossen
sie/Sie hatten weggeschossen
conjugation
Futur II
ich werde weggeschossen haben
du wirst weggeschossen haben
er/sie/es wird weggeschossen haben
wir werden weggeschossen haben
ihr werdet weggeschossen haben
sie/Sie werden weggeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schieße weg
du schießest weg
er/sie/es schieße weg
wir schießen weg
ihr schießet weg
sie/Sie schießen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegschießen
du werdest wegschießen
er/sie/es werde wegschießen
wir werden wegschießen
ihr werdet wegschießen
sie/Sie werden wegschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeschossen
du habest weggeschossen
er/sie/es habe weggeschossen
wir haben weggeschossen
ihr habet weggeschossen
sie/Sie haben weggeschossen
conjugation
Futur II
ich werde weggeschossen haben
du werdest weggeschossen haben
er/sie/es werde weggeschossen haben
wir werden weggeschossen haben
ihr werdet weggeschossen haben
sie/Sie werden weggeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse weg
du schössest weg
er/sie/es schösse weg
wir schössen weg
ihr schösset weg
sie/Sie schössen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegschießen
du würdest wegschießen
er/sie/es würde wegschießen
wir würden wegschießen
ihr würdet wegschießen
sie/Sie würden wegschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeschossen
du hättest weggeschossen
er/sie/es hätte weggeschossen
wir hätten weggeschossen
ihr hättet weggeschossen
sie/Sie hätten weggeschossen
conjugation
Futur II
ich würde weggeschossen haben
du würdest weggeschossen haben
er/sie/es würde weggeschossen haben
wir würden weggeschossen haben
ihr würdet weggeschossen haben
sie/Sie würden weggeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegschießen
Infinitiv Perfekt
weggeschossen haben
Partizip Präsens
wegschießend
Partizip Perfekt
weggeschossen

WEGSCHIESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

WEGSCHIESSENのように始まるドイツ語の単語

wegschaffen
wegschauen
wegschaufeln
Wegscheid
Wegscheide
wegschenken
wegscheren
wegscheuchen
wegschicken
wegschieben
wegschlafen
wegschlagen
wegschleichen
wegschleifen
wegschleppen
wegschleudern
wegschließen
wegschmeißen
wegschmelzen
wegschnappen

WEGSCHIESSENのように終わるドイツ語の単語

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

ドイツ語の同義語辞典にあるwegschießenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGSCHIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wegschießen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wegschießenのドイツ語での同義語

«wegschießen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGSCHIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wegschießenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwegschießenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wegschießen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拍走
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disparar sin parar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shoot away
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर गोली मार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبادل لاطلاق النار بعيدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расстрелять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atirar fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে অঙ্কুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continuer à tirer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencedera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wegschießen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離れて撃ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리 촬영
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắn đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு சுட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर उंचावणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzakta ateş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sparare via
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odstrzelić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розстріляти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trage departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυροβολούν μακριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet weg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skjuta bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyte vekk
5百万人のスピーカー

wegschießenの使用傾向

傾向

用語«WEGSCHIESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«wegschießen»の使用頻度を示しています。
wegschießenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wegschießen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEGSCHIESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wegschießen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wegschießen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wegschießenに関するニュースでの使用例

例え

«WEGSCHIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwegschießenの使いかたを見つけましょう。wegschießenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der Arzt schafft ein Gebrechen, «ine Krank, Wegschießen, v. unregelm. is. Schießen). I) >ntr.-. u. ntr. mit heit weg, wenn er sie vertreibet, wen« er davon befreiet. D. sein, plötzlich und schnell sich entfernen. II) tr,. 1 ) Durch Schi«, Wegschassen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Dieses hat des regierenden Herrn Herzogs Herzogliche Durchlaucht bewogen, gnädigst zu befehlen : daß in Zukunft das Wcg^ fangen, Stellen und Wegschießen der Raben, Dohlen, Krähen und Elstern wieder erlaubt sein, in Ansehung der ...
3
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Man steht nicht ein, ob es jemals einen Nutzen haben wird, wenn man von einem hohen Werk über ein niedriges davor liegendes wegschießen will. Es kann doch dieses Niemals anders geschehen , als wenn der Feind noch weit von der ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1794
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wegschießen, v. unregelm. <s. Schießen). I) i»tr°. u. vir. mit sein, plötzlich und schnell sich entfernen. II) tri. » ) Durch Schie, ßen wegschassen. Ein Stück von etwa« wegschießen, Di« Spitz« vom Thurme wegschießen. Alles Wild wegschieß «».
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
verschießen <j, B Ol» ^ les Pulverl; wegschießen ^ sortstoßen, wegstoßen, veiftoßen, zurückstoßen; abstoßen; ü) l», in el,ctrk>> wegwerfen, üllöni, «. l> » bseuern , abschießen, losdrücken , lostrennen ; 2> ><i », ^«n. wegschießen ij B ein B,i»>, ...
Móricz Bloch, 1857
6
Recht und Billigkeit in Forst- und Jagdsachen zwischen dem ...
Kritik: daß Weit das Vorgeben: das Wild habe zuviel überhandgenommen, schon Aum ' Äw ZU dem ersten Geschäfte, welches dessen Wegschießen verordnet, O) den An- d«ts das zu saß gegeben: man nun aber bemerkt hatte, daß hieraus ...
Franz Xaver Anton von Stubenrauch, 1779
7
Practische Ausführungen aus allen Theilen der Rechtswissenschaft
schehene Anzeige zur Abwendung des Schadens durch Wegschießen des Hochwildes keine zweckmäßige Verfügung getroffen habe, er selbst aber sich nicht hätte helfen können, da das Schießen den Unterthanen streng verboten sey .
Burkard Wilhelm Pfeiffer, 1831
8
Leiden und Freuden des ehrlichen Jacob Luley, eines ...
Alle vernünftige Menschen haben ihr ja zwei: warum hast denn du nur eins?" — Hartwig. Sie haben mir's weggeschossen! — DerKnabe. Warum bist du denn hingegan« gen , wo sie den Leuten die Beine wegschießen? — Hartwig, ( lachend) ...
Carl Gottlob Cramer, 1798
9
Allgemeines nautisches Wörterbuch, mit Sacherklärungen : ...
-^K. Das. Ankertau. wegschießen. Siehe Ankert«« aufschießen, S. 21. 27. Einen fremde» Anker ai>°. geln. F. lll Knüll Ol r»lcn »liulber Ml>n« an. ennl. — ^ peener I »»ere <t un «ulre vi>>« «e»u — 8/>, Hlr»p«r ^ levill ol »ncl» l!e »» ulru NÄviu ...
Eduard Bobrik, 1850
10
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
26. Das. Unkertau. wegschießen. Siebe Ankertan aufschießen, S. 21. 27. Oine» fremden Unker an». gel«. /5, In tinnll nr c»lcb »onlner >»»!>« »n- ennr. — /^ ? scner I »nere «l'un »ulre Vl>>«. «e»u, — H». ^!r»p»r ^ !ev»r e! »nc!» <Ie »n nlrn ...
Eduard Bobrik, 1858

用語«WEGSCHIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwegschießenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wir haben es nach hinten raus brutal gut ausgespielt"
Es darf im Moment keiner ins Stadion kommen und denken, dass wir einen Gegner einfach so 3:0 wegschießen. Wenn wir dann 3:0 gewinnen, umso besser. «RP ONLINE, 2月 17»
2
Ludwigskanal: Einen ganzen Monat lang zum Eiskegeln
Ein Schütze muss einen gegnerischen Stock durch einen direkten Treffer von der Daube wegschießen, ein Maßer versucht mit einem maßvollen Schwung ganz ... «Nordbayern.de, 1月 17»
3
TV Neerstedt hat keine Angst vor dem Spitzenreiter
„Ich rechne nicht damit, dass wir Habenhausen wegschießen. Aber wir können an einem guten Tag immer um den Sieg spielen“, sagt der Neerstedter Trainer. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
4
RB-Leipzig-Trainer Ralph Hasenhüttl steht in der Kabine Fans Rede ...
Das interessierte die LVZ-Leser besonders. „Es gibt Kollegen, die bei einem schlechten Spiel in der Halbzeit Flaschen wegschießen und ausfällig werden. «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
5
2500 Euro Schmerzensgeld nach Hodenschuss durch Polizei?
Vielleicht sollte die Polizei ab sofort grundsätzlich den Tätern einen Hoden (manche sagen auch: Ei) wegschießen. Mit ein bisschen mehr Schusstraining klappt ... «RP ONLINE, 10月 16»
6
Wildkatzen und Militärmuseen
"Freihalten" sollte heißen: mit Granaten alles wegschießen, was feindlich aussah. Das riesige hölzerne Kreuz auf der zerklüfteten Bunkerdecke konnte ich bei ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
7
Atlético - Bayern: Gut gelaunt, aber voller Respekt nach Madrid
"Grundsätzlich werden wir nie den Ball einfach wegschießen, damit ihn der Gegner hat. Wenn wir ihn in unseren Reihen haben, wollen wir ihn auch in unseren ... «Eurosport.de, 9月 16»
8
Video-Klassiker
Einfach zum Wegschießen, wenn das Unheil seinen Lauf nimmt, als Meister Röhrich sagt: „Wat, dat geeft dat doch nech, lat mi mol ran dor! Ney, ney, ney, ney! «mann.tv, 9月 16»
9
Long Island Iced Tea: Stimmungs-Bringer für jede Party
"Den trinkt man nur, wenn man sich so richtig wegschießen möchte", sagt Sascha Klinke, Bar-Chef im Berliner Szene-Club "The Grand". Begründung: "Die ... «Merkur.de, 8月 16»
10
Boule-Event "Marseillaise"
Die junge Frau gehört zu einem dreiköpfigen Team, jede Expertin in Wegschießen oder Heranrollen. Anna ("Ich trainiere beide Disziplinen") übt bis zu vier ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. wegschießen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegschieben-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z