アプリをダウンロードする
educalingo
weißbärtig

"weißbärtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEISSBÄRTIGの発音

we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]


WEISSBÄRTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISSBÄRTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのweißbärtigの定義

白いひげがある。


WEISSBÄRTIGと韻を踏むドイツ語の単語

allgegenwärtig · anderwärtig · auswärtig · bärtig · gegenwärtig · geistesgegenwärtig · gewärtig · graubärtig · hoffärtig · langbärtig · milchbärtig · rotbärtig · rückwärtig · schnauzbärtig · schnurrbärtig · schwarzbärtig · seewärtig · stoppelbärtig · vollbärtig · widerwärtig

WEISSBÄRTIGのように始まるドイツ語の単語

weiß gekleidet · weiß gestreift · weiß gestrichen · weiß getüncht · weiß glühend · weiß Gott! · weiß kalken · weiß lackiert · weiß tünchen · weiß waschen · Weißabgleich · Weißbier · Weißbierdusche · Weißbinder · Weißbinderin · Weißblech · Weißbleierz · weißblond · weißbluten · weißblütig

WEISSBÄRTIGのように終わるドイツ語の単語

abartig · artig · backenbärtig · ebenbürtig · einzigartig · fertig · gebürtig · grenzwertig · großartig · hochwertig · hurtig · leichtfertig · minderwertig · neuwertig · schlagfertig · schlüsselfertig · spitzbärtig · versandfertig · vollwertig · wertig

ドイツ語の同義語辞典にあるweißbärtigの類義語と反意語

同義語

«weißbärtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEISSBÄRTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weißbärtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweißbärtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weißbärtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白胡子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

De barba blanca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

white-bearded
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़ेद दाढ़ी वाले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبيض اللحية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

белобородый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de barba branca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদা দাড়িওয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à la barbe blanche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjanggut putih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

weißbärtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

白ひげを生やしました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흰 수염
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putih-bearded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trắng râu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை தாடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा-दाढीवाला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyaz sakallı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barba bianca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biała brodą
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

білобородий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alb-bărbos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άσπρο-γενειοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wit-bebaarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vitskäggig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvit-bearded
5百万人のスピーカー

weißbärtigの使用傾向

傾向

用語«WEISSBÄRTIG»の使用傾向

weißbärtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weißbärtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、weißbärtigに関するニュースでの使用例

例え

«WEISSBÄRTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweißbärtigの使いかたを見つけましょう。weißbärtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Nur sehr alte Individuen im reinen Hochzeitskleids rechtfertigen die Benennung: „weißbärtig", während schon bei jungen in diesem Kleide und noch weit weniger in allen andern, weder im Jugend- noch im Winterkleids, an einen weißen ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1840
2
Illustrierte Flora; Deutschland und angrenzende Gebiete. ...
T. platyphyllos Scop. (Abb. 2 59e-g) Sommer-L. fi, (1)), MM, (M). - H. (5,00)15,00- 30,00. B. unterseits behaart bis fast kahl, schief-rundlich-herzförmig, zugespitzt, beiderseits grün, unter- seits in den Aderwinkfln weißbärtig; Bist, meist 2- bis 5Ы.;  ...
August Garcke, Konrad von Weihe, 1972
3
Probleme der Dichtung
Bei „weißbärtig" und „sie verbrannten wie Blut" handelt es sich um Metaphern. An der Bildung der Metapher „weißbärtig" ist die Farbe insofern entscheidend beteiligt, als ohne die Farbvorstellung auch die Vorstellung „bärtig" nicht möglich ist.
4
Georg Heym: Mythologie und Gesellschaft im Expressionismus
... die Wegweiser, Str. 4: Weißbärtig statt Weißbärtig). In solchen Verstößen gegen metrische Regelhaftigkeit kündigt sich nicht nur Auflehnung gegen klassizistische Formgesinnung an, sie haben im jeweiligen Bildzusammenhang auch einen ...
Kurt Mautz, 1972
5
König Philipp II. von Spanien. Gemälde eines Lebens und ...
... von dem wir noch hören werden, im Sommer 1590 seinen Dienst antrat, da war der König 63jährig, kahlköpfig und weißbärtig, denn er hatte, wie J ehan erläuternd und entschuldigend bemerkt, schon mehr als drei Generationen seiner Räte ...
Ludwig Pfandl, 2013
6
Der Luftspringer: Historischer Kriminalroman
Die Mehrheit davon betagt und weißbärtig, der Rest etwa in Gelos Älter. Bonaldi, bereits mit ein paar Wenigen der letzten Podiumsrunde bekannt, unternahm alle Anstrengungen, Gelo in den erlauchten Kreis einzuführen. Er stellte ihn mit ...
Axel Gora, 2013
7
Lehrgebäude der rußischen Sprache
... »e'ptt^nibi», gedreht. «».iLLäubiö , gemalt. A. In den Zusammengesetzten liegt der Ton gewöhnlich auf der zweyten Hälfte der Zusammensetzung : 6Hao6o96^ biL, weißbärtig. «giivo^/uuibiö , gewissenlos. b. Die Adjectiva auf eL««iä, ^liiikiL,  ...
Antonín Jaroslav Puchmajer, 1820
8
Morgenblatt für gebildete Leser: 1842
Leonardo da Vinci, schon alt nnd weißbärtig, spricht sitzend mit dem vor ihm siebenden Raffael, der dem als Praktiker und Theoretiker gleich erfahrenen Meister zuhört; um sie herum reiht sich mie Schaar aufmerkender Zuhörer: Fr« ...
9
Flora von Hirschberg und dem angrenzenden Riesengebirge
... Blätter und Blumen größer; blüht friiher als vorige. Ebenfalls häufig angebaut: um Hirfchberg. Schmiedeberg u. f. w. Iuni bis Iuli. (k. ylatzrybz-Uos Zooy. Baum; Blätter wie vorigex aber unterhalb weichhaarig. in den Aderwinkeln weißbärtig ...
Moritz Elsner, 1837
10
Die Leibhaftige Bosheit
Manuel gab seine Beute frei, und die Waldhornistin verschwand im selben Augenblick zwischen den Gräbern. »Sehen Sie, alle diese Rosen!« >>Ja, ja!«, sagte der alte Totengräber und schüttelte den Kopf. Er war weißhaarig und weißbärtig ...
Gustav Wied, 2013

用語«WEISSBÄRTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweißbärtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tumulte im Hörsaal
Der weißbärtige ältere Garbe, Dortmunder Ratsmitglied der AfD, ist freier Wirtschaftsjournalist und war in der Vergangenheit als Redakteur bei den „Ruhr ... «Blick nach Rechts, 2月 17»
2
Auf heikle Politik verzichtet
Im Bibliser Kino „Die Filminsel“ trat der weißbärtige Komiker auf, um sich humorvoll über Themen wie Lebenserwartung, Gewichtsprobleme, Gehirnjogging und ... «Echo-online, 2月 17»
3
Ring frei für Angie
Unter Blitz und Donnerwetter verlässt der Weißbärtige die Arztpraxis und macht die Bühne frei für seine himmlischen Beamten im öffentlichen Dienst, zuständig ... «Badische Zeitung, 1月 17»
4
Letzter Wunsch Fünfjähriger stirbt in den Armen des ...
Eigentlich ist das Weihnachtsman-Sein Routine für ihn: Der weißbärtige 60-jährige Ingenieur aus den USA hört sich knapp 80 Mal im Jahr die Sehnsüchte und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 16»
5
Ein Ansturm auf den Weißbärtigen
Im Nu war der Weißbärtige, hinter der Verkleidung steckte Danny Pachur, dicht umzingelt, behielt aber die Ruhe bei und hörte sich an, was die Kinder zu sagen ... «Volksstimme, 12月 16»
6
Weihnachtsmarkt in Niederbexbach ist eine gelungene Tradition
Bereits am Samstag war der Nikolaus, Hans Fell, bei der Eröffnung, weißbärtig und rot bekuttet vor Ort. Er brachte den vielen Kindern einen prallvollen Jutesack ... «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»
7
Nikolaus trifft Feuertänzer
Darin saß der Bischof Nikolaus, weißbärtig und würdig, und verteilte mit gütiger Hand die Tüten, die die Interessengemeinschaft Eidinghausen mit Unterstützung ... «Westfalen-Blatt, 11月 16»
8
Warum der Partner oft den eigenen Eltern ähnelt
Es gibt viele Fotos des Zoologen Konrad Lorenz, wie er, schon älter und weißbärtig, über Wiesen läuft, im See schwimmt, über einen Gehweg flaniert – gefolgt ... «DIE WELT, 10月 16»
9
Das Lächeln der Trostrobbe
Erzählende Androiden wie etwa ein "Leonardo da Vinci", der weißbärtig von einem Pult aus zu den Messebesuchern spricht. Geduldige Aufschraubroboter für ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
"Auf keinen Fall zimperlich sein"
Henry, der weißbärtige Aborigine, führt nach Einbruch der Dunkelheit vor, wie man mit einem Speer Krabben erlegen kann, die sich in den flachen Pfützen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. weißbärtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weibbartig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA