アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weibelin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEIBELINの発音

Weibelin  [We̲i̲belin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIBELINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEIBELINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weibelin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeibelinの定義

女性の形をWeibelに渡す。 weibliche Form zu Weibel.

ドイツ語辞典で«Weibelin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEIBELINと韻を踏むドイツ語の単語


Enkelin
Ẹnkelin 
Eselin
E̲selin
Feldweibelin
Fẹldweibelin
Gespielin
Gespi̲e̲lin
Ghrelin
Ghreli̲n
Gobelin
[ɡobəˈlɛ̃ː]  , französisch: [ɡɔˈblɛ̃] 
Hermelin
Hermeli̲n
Israelin
Israe̲lin
Lobelin
Lobeli̲n
Musselin
Musseli̲n 
Myelin
Myeli̲n
Popelin
[popəˈliːn), [pɔpˈliːn] 
Ravelin
[ravəˈlɛ̃ː] 
Stabsfeldwebelin
Sta̲bsfeldwebelin
Teufelin
Te̲u̲felin
Urenkelin
U̲renkelin
Vaselin
Vaseli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Wendelin
Wẹndelin
Zeppelin
Zẹppelin

WEIBELINのように始まるドイツ語の単語

Weib
Weibchen
Weibel
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit

WEIBELINのように終わるドイツ語の単語

Adrenalin
Apostelin
Berlin
Chaplin
Dublin
Franklin
Gesundheitsapostelin
Großenkelin
Insulin
Jugendgespielin
Kumpelin
Lublin
Merlin
Moralapostelin
Nephelin
Schnöselin
Stalin
Trottelin
Ururenkelin
Zankteufelin

ドイツ語の同義語辞典にあるWeibelinの類義語と反意語

同義語

«Weibelin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEIBELINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weibelinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeibelinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weibelin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Weibelin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Weibelin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weibelin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Weibelin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Weibelin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Weibelin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Weibelin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Weibelin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Weibelin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Weibelin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weibelin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Weibelin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Weibelin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weibelin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Weibelin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weibelin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Weibelin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weibelin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Weibelin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weibelin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Weibelin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Weibelin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Weibelin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weibelin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weibelin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Weibelin
5百万人のスピーカー

Weibelinの使用傾向

傾向

用語«WEIBELIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Weibelin»の使用頻度を示しています。
Weibelinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weibelin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weibelinに関するニュースでの使用例

例え

«WEIBELIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeibelinの使いかたを見つけましょう。Weibelinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tara's Träne
... derweil bei der Weibelin , .“ in Obhut bis man ihre Eltern gefunden hat , Eneas musste daran denken was ihm Ishilea im Badehaus erzählt hatte und bedachte sie mit . einem langen Blick , „Ein Goldschmied hat mir erzählt dass in Eurer Stadt  ...
Andreas Hahn, 2011
2
Argovia
Johannis de gundeldingen et margarethe weibelin * [weiblin] parentum Johannis hecht vitrici leg. etc. hab. et memoria domini Johannis lüti capellani et rûtschmanni *[rütschi] de seiden. [A. D. 1512° agnes sygristin. pro etc. Johannis sumer.
Ernst Ludwig Rochholz, Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1871
3
Die Eidgenößischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1500 bis 1520
Die Hauptleute im Schwaderloch welehe fich felbft und auch den Weibelin Wachtmeiftern und Andern etwas Geld zuerkannt und felbes bereits vertheilt haben/ follen angewiefen werden„ diefes Geld zuriickznerftatten. Aus demfelben foll der ...
Anton Philipp von Segesser, 1869
4
Argovia
... gundel- dingen de berona quondam in breingarten tunc huius ecclesie ple- banus et magister fabrice canonicus ecclesie beronensis p. s. etc. jo- hannis de gundeldingen et margarethe weibelin * [weiblin] parentuni johannis hecht vitrici leg.
5
Johann Turmair, genannt Aventinus, Geschichtsschreiber des ...
OstroKovä p»Isti« reßio XIII Osl. ilsrtii), und ein anderes von Karl dem Dicken (ggt . sä Weibelin^sm 335, VIII LI. 8epr,) aus dem bischöflichen Archive zu Passau. Auch aus dem Archive des Klosters Obermünster webte er III. 316 ein Diplom Karl ...
Theodor Wiedemann, 1858
6
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
Helfern- Verkimdigern des Wortes s, und allen andern Priefiern z leyfchen : densleutenz darzu unfern Schultheifien, htlan , Vbgtenz Statthaltern- Freyaz Ammannenz Weibelin und andern eien; auch unfern lieben Getreuenz unZtädte, Lande ...
Martin Luther, 1745
7
Die schwarzen Brüder: Historischer Roman von Theodor Scheibe
„Was sucht Ihr hier," rief ihm Weibelin der Aufsichtsknecht zu. .Euer Platz, Drachselhans, besindet sich beim Iungfern- thurme." „Da irrt Ihr. Freund." antwortete Drachselhans. .Bauern- seind . der neue kaiserliche Hofnarr , hat mein Traetament ...
Theodor Scheibe, 1864
8
Hersog Albrecht der Beherzte, Stammvater des königlichen ...
... und Kreuzburg; es hatte dieß Land ehrwürdige Schlösser und Burgen: Wartburg, Gleichen, Sachsenburg, und vor allen die alte kaiserliche Burg Kiffhausen, über Tilleda, wo einst die Versöhnung der Welsen und Weibelin- ger geschah -y.
Friedrich Albert von Langenn, 1838
9
Herzog Albrecht der Beherzte: Stammvater des königlichen ...
... und Kreuzburg; es hatte dieß Land ehrwürdige Schlösserund Burgen: Wartburg, Gleichen, Sachsenburg, und vor allen die alte kaiserliche Burg Kiffhausen, über Tilleda, wo einst die Versöhnung der Welsen und Weibelin- ger geschah 2).
Friedrich Albert von Langenn, 1838
10
Mannheimer Zeitung
... welche Ihm Carl Maywald und dessen Ehefrau Susanna Margaretha eine geborne Am> schlerin vorhin verehligr gewesene Weibelin vvrgeliehen, ex cavire srrek! gerichrlich de» sprechen , von demselben aber eine Quittung über wii klich ...

用語«WEIBELIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeibelinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frauen-Power: Städtische Zünfte hinken hinterher
... Moritz I. (Alexandra Lang und Moritz Camenisch) als gleichberechtigtes Zunftmeisterpaar. Ihr Motto: Animal Farm. Als ihre Weibelin wirkt Irène I., Irène Wehrlé. «Luzerner Zeitung, 1月 17»
2
Bei Moritz I. und Ala I. ging es tierisch zu und her
Sie haben die Regentschaft über die Fasnacht in Dierikon übernommen: Zunftmeisterpaar Moritz I. mit Ala I. und Weibelin Irène (links). Bilder zVg. «Rontaler, 1月 17»
3
Der Biker unter dem rot-weissen Filz
Bundesrätin Doris Leuthards Weibelin – die einzige Frau in dieser Funktion. Und Michael Künzles Weibel Marco Fink – der Mann mit dem Bart in ZZ-Top-Manier ... «Der Landbote, 1月 17»
4
Moritz I. und Ala I. regieren die Dieriker Fasnacht
Begleitet wurde das Zunftmeisterpaar Moritz I. und Ala I. von ihrer Weibelin Irène I. Wehrlé. Am auch für die Bevölkerung offenen Sonntagsbrunch in der ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
5
Küsschen, Lob und eine Welle vom Volk und von Vereinen
Flankiert von seiner Weibelin strahlt Stahl in die Kameras von vielen Fotografen und noch mehr Mobiltelefonen, küsst seine Sabine und tut es wieder, als sich ... «Der Landbote, 12月 16»
6
Genervte Ständeräte: kleine Kammer verschärft Eingangskontrolle ...
Weil man theoretisch auf halbem Weg zur Journalistentribüne einfach stehen bleiben könnte, werden Journalisten von der Weibelin durch Vorzimmer und ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
7
Verkleiden für Fortgeschrittene: Altersschwach ist hier nur der ...
Dann reicht ihm die Weibelin die Standarte, die sie inzwischen zusammengeschraubt hat. «Nicht mit der Spitze voraus, sondern senkrecht nach oben», schärft ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
8
Kein Picknick in Brüssel
Was für eine armselige Erfrischung serviert die Weibelin? Sind die Getränke in der Schweiz schon rationiert, sodass Miineralwasser anstatt des Weins ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
9
Weltbürgerin am Ort ihrer Wurzeln
... gewandeten Personen, die stets an der Seite Markwalders und des Berner Magistraten Johann Schneider-Ammann stehen: ein Weibel und eine Weibelin. «Der Bund, 12月 15»
10
Warum Bad Zurzach Besuch von Bundesrätin Doris Leuthard erhält
August zusammen mit ihrer Weibelin erst den Bewohnern des Altersheims einen Besuch abstatten und dann gegen 18.30 Uhr beim Kurpark eintreffen. Zur Feier ... «Aargauer Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weibelin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weibelin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z