アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weibeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEIBELNの発音

weibeln  [we̲i̲beln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEIBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weibeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweibelnの定義

広告する。 werbend umhergehen.

ドイツ語辞典で«weibeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEIBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weible
du weibelst
er/sie/es weibelt
wir weibeln
ihr weibelt
sie/Sie weibeln
Präteritum
ich weibelte
du weibeltest
er/sie/es weibelte
wir weibelten
ihr weibeltet
sie/Sie weibelten
Futur I
ich werde weibeln
du wirst weibeln
er/sie/es wird weibeln
wir werden weibeln
ihr werdet weibeln
sie/Sie werden weibeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geweibelt
du hast geweibelt
er/sie/es hat geweibelt
wir haben geweibelt
ihr habt geweibelt
sie/Sie haben geweibelt
Plusquamperfekt
ich hatte geweibelt
du hattest geweibelt
er/sie/es hatte geweibelt
wir hatten geweibelt
ihr hattet geweibelt
sie/Sie hatten geweibelt
conjugation
Futur II
ich werde geweibelt haben
du wirst geweibelt haben
er/sie/es wird geweibelt haben
wir werden geweibelt haben
ihr werdet geweibelt haben
sie/Sie werden geweibelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weible
du weiblest
er/sie/es weible
wir weiblen
ihr weiblet
sie/Sie weiblen
conjugation
Futur I
ich werde weibeln
du werdest weibeln
er/sie/es werde weibeln
wir werden weibeln
ihr werdet weibeln
sie/Sie werden weibeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geweibelt
du habest geweibelt
er/sie/es habe geweibelt
wir haben geweibelt
ihr habet geweibelt
sie/Sie haben geweibelt
conjugation
Futur II
ich werde geweibelt haben
du werdest geweibelt haben
er/sie/es werde geweibelt haben
wir werden geweibelt haben
ihr werdet geweibelt haben
sie/Sie werden geweibelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weibelte
du weibeltest
er/sie/es weibelte
wir weibelten
ihr weibeltet
sie/Sie weibelten
conjugation
Futur I
ich würde weibeln
du würdest weibeln
er/sie/es würde weibeln
wir würden weibeln
ihr würdet weibeln
sie/Sie würden weibeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geweibelt
du hättest geweibelt
er/sie/es hätte geweibelt
wir hätten geweibelt
ihr hättet geweibelt
sie/Sie hätten geweibelt
conjugation
Futur II
ich würde geweibelt haben
du würdest geweibelt haben
er/sie/es würde geweibelt haben
wir würden geweibelt haben
ihr würdet geweibelt haben
sie/Sie würden geweibelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weibeln
Infinitiv Perfekt
geweibelt haben
Partizip Präsens
weibelnd
Partizip Perfekt
geweibelt

WEIBELNと韻を踏むドイツ語の単語


Mandibeln
Mandi̲beln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
dübeln
dü̲beln
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
grübeln
grü̲beln 
hebeln
he̲beln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knobeln
kno̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
kübeln
kü̲beln
nibeln
ni̲beln
rubbeln
rụbbeln 
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

WEIBELNのように始まるドイツ語の単語

weibisch
Weiblein
weiblich

WEIBELNのように終わるドイツ語の単語

abrebeln
aufhebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
fabeln
herumkrabbeln
knebeln
labeln
nebeln
beln
beln
unterjubeln
verkabeln
vermöbeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln
zujubeln

ドイツ語の同義語辞典にあるweibelnの類義語と反意語

同義語

«weibeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEIBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weibelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweibelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weibeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

weibeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

weibeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weibeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

weibeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

weibeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

weibeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

weibeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

weibeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

weibeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

weibeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weibeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

weibeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

weibeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weibeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

weibeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

weibeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

weibeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

weibeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

weibeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

weibeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

weibeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

weibeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

weibeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weibeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

weibeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

weibeln
5百万人のスピーカー

weibelnの使用傾向

傾向

用語«WEIBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«weibeln»の使用頻度を示しています。
weibelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weibeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEIBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weibeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weibeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weibelnに関するニュースでの使用例

例え

«WEIBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweibelnの使いかたを見つけましょう。weibelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Neue schweizerische republikaner
Bern: Einem Oberfchrciber , K Schreibern vom zweyten Rang, 6 Copisten, 2 Weibeln. Frey b urg: Einem Oberfchrciber, 5 Schreibern vom zweyten Rang , z Copisten , 2 Weibeln. L e m a n : Einem Oberfchreiber , 8 Schreibern vom zweyten ...
2
Der schweizerische Republikaner ; Hrsg. von Escher und Usteri
B e r n: / Einem Overichrciberi 8 Schreibe-:n vom zweyten Rang, 6 Copifieni 2 Weibeln. . F r ey b u r g: * Einem Obeefehreiveri e Schreibern Range ZCoplfiMi 2 Weibeln. * L e m a n: CinemObetfchreil-ee 7 8 Seheeibern Rang_- 4 Copifieni 2 ...
3
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: ...
Jedem Knecht wird 1 Krone, dem deutschen Weibel werden 2 Kronen, fünf welschen Weibeln 2^ Kronen gegeben, p. Die Landsteuer im Mainthal erträgt jährlich 144 Ducaten zu 50 Groß für einen Ducaten. Davon gehören als Jahrlohn dem ...
Jakob Kaiser, 1869
4
Memorabilia Tigurina oder Chronik der Denkwürdigkeiten der ...
... mit Ausfchluß des Schirmfchreibers. nach Maßgabe ihrer Leifiungen während des Jahres vertheilt. Tit. 711]. Von. den. Weibeln. der. Stadt. 8.113. Dent. engern. Stadtrathe. find. drey beftändige Weibel zugetheilt. von denen ...
Friedrich Vogel (historien.), 1841
5
Tarif der Emolumente für die verschiedenen Aemter des Berner ...
XIII. Titel. Von. den. Weibeln. i. Den Bruggknechten soll die Abwart vor der oberamtlichen Audienz obligen, für welche Bemühung sie die inl III. IV. VNl. und IX. Titel angewiesenen Emolument beziehen mögen. 2. Hingegen soll die Ablegung ...
6
Gesetze und Dekrete des Grossen und Kleinen Raths des ...
Weibeln. 1. Für ihre Abwart vor Audienz des Oberamtmanns und der Gerichten , wie auch bey Geldstagen , Augenscheinen und dergleichen Verrichtungen, sind ihre Emolumeme allbereits in den vorhergehenden Titeln b<» stimmt. 2.
Bern (Switzerland : Canton)., 1805
7
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede
Die Gelder i) bis 4) theilten die Boten, wobei auf jegliche Stadt und jegliches Land trafen: 43 Schild, 20 Florenzer, 18 Dueaten, 6 Gulden an Gold, ist/2 Dueaten an alten Plapart, 6 neue Plap., 8 Kreuzplapart; den Weibeln wurden zu Theil 6 ...
Jakob Kaiser, 1839
8
Novellen und Dichtungen
Heinrich Zschokke. lich im Namen feiner Reifegefährten, und brachte den Weibeln zu Handen des Rathes den erfien Trunk zu, welche fich darauf mit tiefen Verbeugungen wieder entfernten. Die Ritter fchienen zu fühlen, daß diefe Ehren- und ...
Heinrich Zschokke, 1839
9
Geschichte der Eidgenossen: während des 18. und der ersten ...
... und zwei mit Weibeln im rothen Mantel. im Ganzen fiinf und fiebenzig Perfonen ; nach ihnen kommen die Vorfieher oder Hauptleute der unterthänigen Landfchaften. ebenfalls mit ihren Weibeln; Weibel und Läufer fchließen den Zug. welchen ...
Charles Monnard, J. Schmid, 1847
10
Gesetze, dekrete und verordnungen der republik Bern
?BYGefelz über die von den Weibeln zn leiiiende Bürgfcltaft. Der Große Rath der Republik Bern. In Betrachtung. daß es im Interefie eines geregelten und fichern Gefchäftsganges nothwendig fei. daß die Amts-. Amtsgerichts. und Unterweibel ...
Bern (Switzerland : Canton), 1835

用語«WEIBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweibelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Strassenfonds hat unterste Priorität
Wir werden weibeln müssen, dass die BTS möglichst früh in die Pläne des Bundes Eingang findet.» Klar sei, dass der BTS-Bau bei einem Nein in weite Ferne ... «Thurgauer Zeitung, 2月 17»
2
Die letzte Seilschaft
Jene Kräfte, die jetzt mit der Volkspartei für die USR III weibeln, haben gerade noch mitgeholfen, den grossen Triumph vom 9. Februar 2014 zu kippen. «BLICK.CH, 2月 17»
3
Stadt und Jonacenter-Gegner weibeln für ihre Anliegen
Der Termin für die Abstimmung über das Strassenprojekt bei der St. Gallerstrasse in Rapperswil-Jona ist bekannt. Dann werden die Weichen für das ... «suedostschweiz.ch, 2月 17»
4
Das grosse Seilziehen
2: SP-Regierungsrätin aus Basel Eva Herzog spaltet mit ihrem Weibeln für die USR III die Sozialdemokraten – ihre Stadt lebt von Roche und Novartis. Trotzdem ... «BLICK.CH, 2月 17»
5
Bundesratssohn warnt Angestellte vor falschem USR-III-Entscheid
Die Chefs der Firma unter der Leitung von Bundesratssohn Hans-Christian Schneider weibeln in einem Mitarbeiter-Brief offensiv für ein Ja. 25 - Artikel teilen ... «watson, 1月 17»
6
Pfeift das Bundesgericht die Kantone zurück?
Auch sonst haben sich viele Vertreter der Kantonsregierungen wenig Zurückhaltung auferlegt und weibeln an Medienkonferenzen und in Interviews für ein Ja. «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
7
In Rotkreuz öffnet ein Innovationspark, provisorisch
Darum weibeln auch Schwyzer Kantonsräte bereits für einen Schwyzer Standort, wie der 'Bote der Urschweiz' vermeldet. Entschieden aber wird erst Anfang ... «Inside-it.ch, 1月 17»
8
Gemeinderäte weibeln für Kinderplanschbecken
Ein solches Sonnensegel wie in der Badi Sissach (Bild) ist auch beim Kinderplanschbecken in Buochs/Ennetbürgen geplant. | Bild: PD ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
9
Drittgenerationsvorrang «light»
Bundesrätin Simonetta Sommaruga (SP) und der Zuger Sicherheitsdirektor Beat Villiger (CVP) weibeln für junge Ausländer der dritten Generation. «Berner Zeitung, 12月 16»
10
Bundespolitiker weibeln für ein Schwingfest in Aesch
Geht es nach den Baselbieter Schwingern, wird der Schwingerkönig 2022 hier zwischen Reinach (links) und Aesch (rechts) gekürt. © Martin Toengi. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. weibeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weibeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z