アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weiberfeind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEIBERFEINDの発音

Weiberfeind  [We̲i̲berfeind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIBERFEINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEIBERFEINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weiberfeind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeiberfeindの定義

女嫌い。 Frauenfeind.

ドイツ語辞典で«Weiberfeind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEIBERFEINDと韻を踏むドイツ語の単語


Deutschenfeind
De̲u̲tschenfeind [ˈdɔ͜yt͜ʃn̩fa͜int]
Erbfeind
Ẹrbfeind
Erzfeind
Ẹrzfeind
Frauenfeind
Fra̲u̲enfeind
Fressfeind
Frẹssfeind
Freundfeind
Fre̲u̲ndfeind
Friedensfeind
Fri̲e̲densfeind
Hauptfeind
Ha̲u̲ptfeind [ˈha͜uptfa͜int]
Intimfeind
Inti̲mfeind [ɪnˈtiːmfa͜int]
Klassenfeind
Klạssenfeind [ˈklasn̩fa͜int]
Landesfeind
Lạndesfeind
Lieblingsfeind
Li̲e̲blingsfeind
Menschenfeind
Mẹnschenfeind [ˈmɛnʃn̩fa͜int]
Parteifeind
Parte̲i̲feind
Staatsfeind
Sta̲a̲tsfeind [ˈʃtaːt͜sfa͜int]
Verfassungsfeind
Verfạssungsfeind
Volksfeind
Vọlksfeind [ˈfɔlksfa͜int]
feind
fe̲i̲nd 
spinnefeind
spịnnefe̲i̲nd
todfeind
to̲dfeind

WEIBERFEINDのように始まるドイツ語の単語

Weib
Weibchen
Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit

WEIBERFEINDのように終わるドイツ語の単語

Allmeind
Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
geschwind
lind
sind
wind

ドイツ語の同義語辞典にあるWeiberfeindの類義語と反意語

同義語

«Weiberfeind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEIBERFEINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weiberfeindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeiberfeindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weiberfeind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

misógino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

misogynist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्री जाति से द्वेष करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكاره للنساء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

женоненавистник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misógino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রীদ্বেষী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

misogyne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang yg membantah perkawinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weiberfeind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女嫌い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자를 싫어하는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misogynist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ghét đàn bà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்களை வெறுக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

misogynist
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadın düşmanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misogino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wróg kobiet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жінконенависник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

misogin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισογύνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrouehater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misogynist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvinnehater
5百万人のスピーカー

Weiberfeindの使用傾向

傾向

用語«WEIBERFEIND»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Weiberfeind»の使用頻度を示しています。
Weiberfeindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weiberfeind»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEIBERFEIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weiberfeind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weiberfeind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weiberfeindに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEIBERFEIND»の引用

Weiberfeindという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Blanck
Ein Weiberfeind ist ein Mann, der durch Schaden klug wurde.
2
Jean Paul
Ein Weiberfeind ist auch ein Menschenfeind.

«WEIBERFEIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeiberfeindの使いかたを見つけましょう。Weiberfeindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sonntagsjäger. Die Mode. Dr. Wespe. Der Weiberfeind
das Buch finkt ihm auf den Schooß. er fieht fie häufiger auf Augenblicke an). Betth (hütet fich. feinem Blicke zu begegnen. beobachtet ihn aber doch fcharf und verftohlen z als fie geendet hat. nach einer Vaufe), Wie gefällt ihnen das Lied?
‎1846
2
Der Weiberfeind. Schauspiel in 1 Aufz. und die ...
O möchten doch die 'Männer nie anders als fo hintergangen werden. dann wären die Weiber die Schöpferinnen unfers Glückes. und es würde nie einen Weiberfeind geben. S.kirfltorl- (Tritt zwifthen Beide und faßt fie bei den Händen.) Gräfin .
Carl I Koch, 1803
3
Taschenbuch für Dichter und Dichterfreunde
Der. bescheidne. Weiberfeind. ^ch muß e< freylich wshl, stricht 3hales,Ma sestehn: '' Nrch nie, trs, aller Müh, Hab ich ein Welb gesehn, Das nähre Tugend, wahren Verstand Mit äuserm Neil verband; Daß wenigstens nicht buhlend/' ftattethaft, ...
Christian Heinrich Schmid, 1778
4
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Der Weiberfeind. Bon der Verfasftriun »«„ „ZulienS Briese". ') „Nun soll'S mir erst recht wohl werden' Der neue Buchhalter ig ein Weiberfeind; rief Vater Schmidt, und rückte sich gemächlich in dem gepolsterten Stuhle; und dabei hat er was ...
5
Satyrische Brille für alle Nasen: Ein Tagblatt für ...
Gestern erhielt ich ein Handbillet von unbekannter, zierlicher Frauenhand aus München, mit der Anfrage: „ob ich häßlich, betrogen «der gar ein Weiberfeind wäre, weil ich in meiner satyrischen Brille das Frauengeschlecht so kalt behandle?
6
Iris
will, wird eine andere Erfindung angeflickt und die Katastrophe durch einen großen Mehlrastcn bewirkt, der im Limmer einer geheimnißvcllen, schö» neu, büßenden Nachbarin steht, zu welcher der Weiberfeind sich tolpisch verlocken laßt.
7
Deutsches Wörterbuch
ein burer oder ein ebbrecher, ein kinder- und ein Weiberfeind Ayrer 3, 8016 Keller; du stets verfluchtes ungebeuer . . . Weiberfeind, des teuffels brut Treuer d. Dädalus 1, 838. irriter beUben die gelehrten einige Jahrzehnte lang mit hilfe ron  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
8
Geschichte der Theorie der Kunst bei den Alten
Und auch in den Thesmophoriazusen wird es ihm von den Weibern vorgerückt, daß er, als entschiedener Weiberfeind c, nur schlechte Weiber, Melanippen und Phädren, keine Penelope, auf die Bühne gebracht have ^; und wie wenig die ...
Eduard Müller, 1834
9
Allgemeine Geschichten-, Mährchen- und Anekdotenzeitung: Dem ...
Er, der einst geschworne Weiberfeind, wurde jezt ein dringender Liebhaber, und um so unverschämter, als seine Liebe nicht auf Achtung, sondern auf Sinnlichkeit gegründet war. Ein Mann, welcher weibliche Tugend zu schä'zen weiß, kann ...
10
Komisches Theater
Du Weiberfeind bist auch bekehrt ? Mühlstein. Euer Gnaden der ist mein Todfeind, der mich einen Weiberfeind nennt. Mein Herz war immer wie eine Zun» derbüchse. Aber so oft ich Feuer gefangen habe, hat'S mein Herr wieder ausgelöscht.
Adolf Bäuerle, 1821

用語«WEIBERFEIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeiberfeindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urbayer, Heimatdichter und Rebell
Aber auch ein Weiberfeind, soweit es politisch engagierte Frauen respektive Frauenrechtlerinnen wie Rosa Luxemburg oder Amalie Mettenleitner betraf. «Traunsteiner Tagblatt, 1月 17»
2
Sensationeller Zufallsfund für Fasnetsspieler
Zu seinen Werken gehört "Trotzdem und dennoch" oder "Der bekehrte Weiberfeind", ein Lustspiel mit Gesang in fünf Aufzügen, von dem damals zehn Stück mit ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
3
Ein Fasnetsspiel-Gruß aus Alt-Burladingen
Zu seinen vielen Werken, die er hinterlassen hat, gehört „Trotzdem und dennoch“, „Der bekehrte Weiberfeind“ oder „Michel auf dem Standesamt“ – dieser ... «Südwest Presse, 1月 17»
4
Vorzugsweise verheiratet
Einige davon sind nachzulesen in Martha Schads Buch "Weiberheld und Weiberfeind". Die Augsburger Historikerin hat ihre detailreiche, amüsant zu lesende ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
5
Liebestolle Männer auf der Bühne
... in Szene gesetzt), der in jungen Jahren von seiner großen Liebe verschmäht wurde, ist ein Weiberfeind, etwas ruppig, aber sonst ein herzensguter Mensch. «donaukurier.de, 1月 17»
6
Ludwig Thoma und die Frauen
Es handelt sich um Martha Schads „Weiberheld und Weiberfeind. Ludwig Thoma und die Fauen“, erstmals 1995 bei Pustet (Regensburg) und jetzt also im ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
7
„Bloß koane Weiberröck“ im Gemeindezentrum
Der Dreiakter handelt von dem Bauern Anton Burgstaller, der wegen einer verschmähten Liebe zum Weiberfeind wurde und nur die Haushälterin Mariele auf ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
8
Hainsackerer Brettl feiert 40-Jähriges
Zum ersten Stück „Die zwei Weiberfeinde“ kamen bis heute fast 550 Vorstellungen dazu, darunter als Höhepunkte Aufführungen wie „Der Bauer als Millionär“, ... «Mittelbayerische, 12月 16»
9
Bloß koane Weiberröck
Er ist nach einer gescheiterten Ehe finanziell ruiniert und deshalb zu einem „Weiberfeind“ geworden. Mehr soll über den Inhalt nicht verraten werden. «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
10
Altbekannte Helden neu entdecken
Der deutsche Titel lautet übrigens "Der Weiberfeind". "Männerfalle" trifft es aber besser. Auch wenn der Eröffnungsabend von Dauerregen heimgesucht wurde, ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weiberfeind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiberfeind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z