アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Enkelin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENKELINの発音

Enkelin  [Ẹnkelin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENKELINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENKELINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Enkelin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家族関係

Verwandtschaftsbeziehung

関係関係とは、互いに生物学的に、あるいは同じ第三者から生まれた人との関係を指します。 この血縁関係に加えて、非生物学的な子供の親権を決定することによって法的関係があります。 配偶者や登録パートナーの親族との間には、ほとんどの国で法的関係はなく、間接的に間接的に関係する兄弟関係があります。 物理的および法的関係に加えて、社会的関係の形態もあります。 さまざまな文化において、シンプルなシステムまたは広範なシステムが、これらのすべての条件のために開発されており、それぞれが個人の親戚の名前を持っています。 これらの用語は、常にそれらを使用する人またはその関係を指し、それらは相互に補完関係にあります。たとえば、ある人は祖母の孫娘です。 Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

ドイツ語辞典でのEnkelinの定義

息子か娘の娘。 Tochter des Sohnes oder der Tochter.
ドイツ語辞典で«Enkelin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENKELINと韻を踏むドイツ語の単語


Eselin
E̲selin
Gespielin
Gespi̲e̲lin
Ghrelin
Ghreli̲n
Gobelin
[ɡobəˈlɛ̃ː]  , französisch: [ɡɔˈblɛ̃] 
Großenkelin
Gro̲ßenkelin
Hermelin
Hermeli̲n
Israelin
Israe̲lin
Lobelin
Lobeli̲n
Musselin
Musseli̲n 
Myelin
Myeli̲n
Nephelin
Nepheli̲n
Popelin
[popəˈliːn), [pɔpˈliːn] 
Ravelin
[ravəˈlɛ̃ː] 
Teufelin
Te̲u̲felin
Urenkelin
U̲renkelin
Ururenkelin
U̲rurenkelin
Vaselin
Vaseli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Wendelin
Wẹndelin
Zeppelin
Zẹppelin

ENKELINのように始まるドイツ語の単語

Enkaustik
enkaustisch
Enkel
Enkelgeneration
Enkelkind
Enkelsohn
Enkeltochter
Enkeltrick
Enklave
Enklise
Enklisis
Enklitikon
enklitisch
Enkoding
Enkolpion
Enkomiast
Enkomiastik
Enkomion
Enkomium
Enkulturation

ENKELINのように終わるドイツ語の単語

Adrenalin
Apostelin
Berlin
Chaplin
Dublin
Feldweibelin
Franklin
Gesundheitsapostelin
Insulin
Jugendgespielin
Kumpelin
Lublin
Merlin
Moralapostelin
Schnöselin
Stabsfeldwebelin
Stalin
Trottelin
Weibelin
Zankteufelin

ドイツ語の同義語辞典にあるEnkelinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENKELIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Enkelin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Enkelinのドイツ語での同義語

«Enkelin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENKELINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Enkelinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnkelinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Enkelin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孙女
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nieta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

granddaughter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفيدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внучка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

neta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাতনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petite fille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cucu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Enkelin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

孫娘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cháu gái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

torun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nipote
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wnuczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

внучка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepoată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγγονή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleindogter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barnbarn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnebarn
5百万人のスピーカー

Enkelinの使用傾向

傾向

用語«ENKELIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Enkelin»の使用頻度を示しています。
Enkelinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Enkelin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENKELIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Enkelin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Enkelin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Enkelinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENKELIN»の引用

Enkelinという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Die Urgroßmutter war auch mal Enkelin.
2
Manfred Hinrich
Für die Mutter ist Liebe ein Roman, für die Tochter eine Kurzgeschichte, für die Enkelin ein Aphorismus.

«ENKELIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnkelinの使いかたを見つけましょう。Enkelinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Enkelin:
Madeline Lagrange, die Enkelin des Vorsitzenden des Tanzclubs Lietzensee" sieht Gesellschaftstanz lediglich als Kulturtechnik, die sie ohne groen Ehrgeiz lernt.
Annemarie Nikolaus, 2013
2
Das Corpus juris civilis
Wenn aber entweder der künftige Schwiegervater der Braut des Sohnes, oder Enkel«, oder Grosseukels Behufs der Eingehung der Verwandtschaft etwas geschenkt hat, oder der Vater die Tochter, oder Enkelin, oder Grossenkelin zu ihrer ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
3
Das corpus juris civilis
AVer also топ dir und deiner Gattin erzeugt wird, befindet sich in deiner Gewalt, ebenso ist der топ deinem Sohn und seiner Gattin erzeugte, d. h. dein Enkel und deine Enkelin, in deiner Gewalt, so wie die Urenkel u. s. w. Die Kinder deiner ...
4
Die Enkelin: Roman einer deutschen Familie durch drei ...
Das Schicksal einer preussisch-österreichischen Familie vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart.
Edda Rönckendorff, 1982
5
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
... nnd dann werden nach dem Edict des Prätors an dem Vermögen desjenigen Solines oder Tochter, Enkels oder Enkelin , die aus der Gewalt entlassen worden sind , dem Vater dieselben Rechte eingeräumt, wie dem Freilasser an dem des ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
6
Das Corpus iuris civilis
Wir müssen übrigens bemerken, dass demjenigen, der seinen Sohn oder von diesem «inen Enkel oder Enkelin in seiner Gewalt hat, freistehe, den Sohn aus dieser zu entlassen, den Enkel aber oder die Enkelin zurückzubehalten , und ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1830
7
Die enkelin. quick, quick, slow - tanzclub lietzensee
Madeline Lagrange, die Enkelin des Vorsitzenden des „Tanzclubs Lietzensee“, sieht Gesellschaftstanz lediglich als Kulturtechnik, die sie ohne große Leidenschaft lernt.
Annemarie Nikolaus, 2013
8
Ziel: Lektion 1 - 8
Und das in der fantastischen Landschaft. Das Gefühl der Freiheit, das war echt - wie soll ich sagen - einfach super. ▻ Track 4 Abschnitt E, E2 a Enkelin: Du, Oma, hör mal, wir sollen für - so eine Jugendzeitschrift jemanden aus unserer Familie ...
Rosa-Maria Dallapiazza, 2009
9
Die Enkelin: oder Wie ich zu Pessach die vier Fragen nicht ...
Channah Trzebine, Diplom-Juristin, 1981 in Frankfurt am Main geboren, wo sie heute lebt und derzeit promoviert. Die Enkelin ist ihr erstes Buch.
Channah Trzebiner, 2013
10
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Wenn ein Sohu und eine Tochter und von einem andern Sohn ein Enkel und eine Enkelin da sind, so werden sie aOe zur Erbschaft berufen, und es schliesst der der Abstufung nach Nähere den Entferntem nicht ans. Denn es scheint billig1 zu ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830

用語«ENKELIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnkelinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Namenstag: Königin Silvia und Enkelin Estelle
Schwedens Königin Silvia (72) und ihre älteste Enkelin Estelle (4) haben ein inniges Verhältnis. Am Montag hatten die Tochter von Kronprinzessin Victoria (39) ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
Enkelin des toten Halbbruders: Neue Anwärterin auf Prince-Erbe ...
Als bislang jüngste Kandidatin kommt nach Angaben eines Anwalts eine Enkelin eines inzwischen verstorbenen Halbbruders des Künstlers in Frage. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
3
Soziale Netzwerke: Opa "Papaw" sitzengelassen: Enkelin rührt mit ...
Der Tweet der Enkelin erinnert an den Werbespot "#heimkommen" der Supermarktkette Edeka, der vor Weihnachten für Gesprächsstoff sorgte. Foto: Edeka (dpa). «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
4
Foto-Shooting von Stalins Enkelin empört „Kommunisten Russlands“
Nicht aber Chrese Evans. Nach dem Internet-Foto zu urteilen, interessiert die Enkelin des ehemaligen sowjetischen Staatschefs Josef Stalin allein ihr Aussehen. «Sputnik Deutschland, 3月 16»
5
Freud-Enkelin Sophie: „Ich habe sein hartes Herz geerbt“
Die Enkelin Sigmund Freuds wurde am 6. August 1924 in Wien geboren. 1938 floh sie zusammen mit ihrer Mutter aus dem nationalsozialistischen Wien und ... «DiePresse.com, 1月 16»
6
Argentinien: Großmutter findet vor 39 Jahren geraubte Enkelin wieder
Ihre Tochter wurde während der Militärdiktatur ermordet, ihre Enkelin geraubt. Doch Maria Mariani gab nicht auf, fast ihr halbes Leben lang suchte sie nach dem ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
7
Marion Maréchal-Le Pen - Die Enkelin des Teufels
Ganz rechts außen: Die Enkelin des Fron National-Gründers Jean-Marie Le Pen, Marion Maréchal-Le Pen, steht ihrem Großvater in nichts nach. «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
8
Arizona: Mann lässt Enkelin mit geladener Waffe in Wüste zurück
Die Polizei in Arizona hat einen Mann festgenommen: Er soll seine fünf Jahre alte Enkelin in der Wüste zurückgelassen haben - mit einer Pistole und der ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
9
USA: 51-jährige MS-Kranke Sherri Dickson bringt Enkelin zur Welt
Im US-Bundesstaat North Dakota hat eine 51-Jährige ihre eigene Enkelin ausgetragen. Die an Multipler Sklerose Leidende wagte den gesundheitlich riskanten ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
Morgan Freeman - Bitterböse Gerüchte: Affäre mit Stief-Enkelin (†33)?
Morgan Freeman muss die brutale Ermordung seiner geliebten Stief-Enkelin verkraften – und jetzt das: Erneut schwappen Gerüchte hoch, wonach sich der ... «BUNTE.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enkelin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/enkelin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z