アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weiberlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEIBERLEINの発音

Weiberlein  [We̲i̲berlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でWEIBERLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weiberlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeiberleinの定義

女性に比して狭い。 Verkleinerungsform zu Weib.

ドイツ語辞典で«Weiberlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEIBERLEINと韻を踏むドイツ語の単語


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

WEIBERLEINのように始まるドイツ語の単語

Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit
Weiblichkeitswahn
Weibsbild

WEIBERLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

ドイツ語の同義語辞典にあるWeiberleinの類義語と反意語

同義語

«Weiberlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEIBERLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weiberleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeiberleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weiberlein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Weiberlein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Weiberlein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weiberlein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Weiberlein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Weiberlein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Weiberlein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Weiberlein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Weiberlein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Weiberlein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Weiberlein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weiberlein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Weiberlein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Weiberlein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weiberlein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Weiberlein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weiberlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Weiberlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weiberlein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Weiberlein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weiberlein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Weiberlein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Weiberlein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Weiberlein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weiberlein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weiberlein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Weiberlein
5百万人のスピーカー

Weiberleinの使用傾向

傾向

用語«WEIBERLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Weiberlein»の使用頻度を示しています。
Weiberleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weiberlein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weiberleinに関するニュースでの使用例

例え

«WEIBERLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeiberleinの使いかたを見つけましょう。Weiberleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schack Staffeldts levnet, i kort omrids med udforlige bilag, ...
Schau'«,. ihr. Männer. und. Weiberlein. (Fragment.) (Ichau's, ihr Männer und Weiberlem, Wird eine rechte Kurzweil seyn, Denn 's ist der große schwarze Mir, Der weit übers Meer ist kommen her, Von dem so viel die Rede gegangen; Ward in ...
Frederik Ludwig Liebenberg, 1847
2
Samlinger til Schack Staffeldts levnet: fornemmelig af ...
Schau'«, ihr Männer und Weiberlein. (Fragment.) Echau's, ihr Männer und Weiberleiu, Wird eine rechte Kurzweil seyn. Denn 's ist der große schwarze Bär, Der weit nbers Meer ist kommen her, Bon dem so viel die Rede gegangen; Ward in ...
Schack Staffeldt, Frederik Ludvig Liebenberg, Christian Molbech, 1847
3
Erklärung der Historie des Leidens und Sterbens unsers Herrn ...
Jsts aber nicht zu verwundern, daß diese Weiberlein mit ihrem Klagen und Weinen der Hohenpriester unbußfertiges Beginnen und Tyrannei anklagen, da hergegen die Jünger Christi sich verloren hatten, und männiglich der Mund verstopfet ...
Johann Gerhard, 1868
4
Homiletisches Handbuch zum Gebrauch bei Predigten über die ...
Die gläubigen Kinder Gottes machen sich oft eine vergebliche Sorge wie diese Weiberlein, welche sprachen: Wer wälzet uns den Stein von des Grabes Thür? Sie wälzen den schweren Stein in ihren Gedanken, und bald werden sie gewahr,  ...
5
Walliser Sagen: Zweiter Teil
Spiel, Aber da fpringt gar flink der unerfchrorfene Wächter hervor und ruft gebietend dem rückifchen Kobolde: „Haltl Du altes, krummea Weiberlein! Selber bin ich heute da! Ich will dir!“ - „Gut,“ unterbricht das fchlaue Mütterchen, „Gurt auch du ...
Historischer Verein von Oberwallis, 2013
6
Erkl?rung der Historie des Leidens und Sterbens unsers Herrn ...
Diefe leidtragenden Weiberlein redet nun der HErr Ehriftns an und fpricht: Ihr Töchter von Ierufalem weinet nicht über mich. fondern weinet über euch felbft und über eure Rinder. denn fehet. es wird die Zeit kommen. in welcher man fagen ...
J. Gerhard
7
Johann Jacob Othonis Evangelischer Krancken-Trost: Aus allen ...
Die Weiberlein gehen eilend von dem Grab, und laussen den Jüngern entgegen, denen bringende die fröliche Zeitung/ daß Christus auferstanden sey : Also soll billig heut alles von unserm Oster-König sin- gen und sagen, immer sott eines ...
Johann Jacob Otho, 1739
8
Was fang ich an in dieser Stadt: Lieder aus 15 Jahren
Die. alten. Weiberlein. Ich liebe die alten Weiberlein, am Markttag, da stehn sie zum Warten bereit. Diese uralten Mäntel mit verbogenen Schultern, die frieren in jeder Jahreszeit. Sie husten und wanken, torkeln und fliehn, halten sich wie ...
Klaus Hoffmann, Wolfgang Krolow, 1983
9
Ausgewählte Novellen und Dichtungen von Heinrich Zschokke
Sie kennt Euch längst ! rief lachend Herr Pyk: »Weiberlein haben Luchsaugen, und ist ihnen die Gesichtskunde angeboren, wie den Bienen die Pflanzenkunde. Ihre Blicke, die sie in aller Bei- laufigkeit auf den Mann werfen, sind wahrhafte ...
Heinrich Zschokke, 1836
10
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
-a 'ginn gefragt habt-habe ich mit den unfern geredet. und ifi unfre Meynung diefe : '**daß. wie wir längfi hier gethan haben. ihr auch ..öffentlich lehret . daß fich die guten Weiberlein hinfuro fol(i)er Taufe ganz enthalten. Weil der, fo noch nicht ...
Martin Luther, 1749

用語«WEIBERLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeiberleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biologie: Spieler ohne Grenzen
Zwei Weiberlein mit grauem Haar, Schürze, Strickjacke und Kopftuch registrieren mit aufgeregtem Geschnatter jeden unbekannten Besucher. Plötzlich kehrt ... «ZEIT ONLINE, 6月 05»

参照
« EDUCALINGO. Weiberlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiberlein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z